diumenge, 21 de desembre de 2008

Catalán de verano, en la Católica


La Dirección de Relaciones Académicas Internacionales (DRAI) de la Pontificia Universidad Catlóica de Chile ofrece este verano 2009 un nuevo curso de catalán de nivel Básico 1, para alumnos regulares de pre y postgrado, académico y alumnos UC recién egresados. Este curso cuenta con el reconocimiento del Institut Ramon Llull de Catalunya.
Para obtener mayores informaciones, puedes llamar al 354 2549, visitar la oficina 13, Casa Central o bien, solicitar información a cursosdeidioma@uc.cl.

Parla català, per internet

Ets aprenent de català? Entra en contacte amb gent de parla catalana per poder aprendre i practicar la llengua. Si ets un nouvingut o vius a l'estranger i no vols perdre els teus coneixements, registra't a Parlacatalà.org i comença a fer amistats! Podràs contactar i parlar en català amb els voluntaris a través d'internet o per telèfon convencional.

I si ets parlant nadiu de català i vols ajudar a aprendre català a les persones que no tenen la possibilitat d'estudiar-lo o parlar-lo per, per exemple, viure a l'estranger, fes una tasca de voluntariat, gratificant i amb total flexibilitat horària i geogràfica.

Més informació a Parlacatalà.org.

dijous, 18 de desembre de 2008

El Festival In-Edit convida...

L'Agenda Xilena de Cultura Catalana, per gentilesa del Festival In-Edit, et regala dues entrades per veure gratis un dels següents dos documentals:

Dissabte 20, a les 19.00 al Centro Arte Alameda
Ada y Kabir (Macarena Ovalle / Espanya / 2008 / 30')
Ada ve de Xile i Kabir de l'Índia, tots es troben a Barcelona i han d'aprendre català. La música els ajuda a integrar-se. Menció d'honor a Fidocs 2008.

Diumenge 21, a les 18.00, a la sala El Biógrafo
Loquillo, leyenda urbana (Carles Prats / Espanya / 2008 /110')
Un retrat eficaç d'un carismàtic personatge barceloní, la trajectòria artística del qual ha estat de gran rellevància en les tres darreres dècades del rock espanyol.

Per aconseguir les entrades, només cal que enviïs un missatge al mail de l'AXCC (catalanenchile@gmail.com), amb el teu nom i cognoms. Promoció vàlida fins esgotar-se les entrades disponibles.

A més, recomanem La funa de Víctor Jara, realitzada per la catalana Nèlida D. Ruiz de los Paños i emesa per Televisió de Catalunya (TV3)
Dijous 18, a les 21.00, al Centro Arte Alameda
La funa de Víctor Jara (Nèlida D. Ruiz - Cristian Villablanca / Espanya-Xile / 2006 / 30’)
A 35 anys de la seva mort, l'assassinat del cantautor Víctor Jara (1932-1973) segueix impune. Aquest documental segueix la funa (o acusació pública) col·lectiva feta per familiars i admiradors del cantautor contra el principal sospitós en el cas.

Vuelve Forasteros (en castellano), de Sergi Belbel

Noves representacions de la versió castellana de l'obra Forasters, del català Sergi Belbel, com a part del Festival del Campus d'Art de la Universidad Católica de Chile. La obra, que es representada per alumnes de l'Escola de Teatre d'aquesta universitat, es presentarà a la sala 8 de l'Escuela de Teatro (Campus Oriente, Jaime Guzmán Errázuriz 3300), dimecres 17, dijous 18 i divendres 19, a les 18.00 hores, amb un cost de $1.200. Per confirmar la vostra assistència o demanar-me més informació, podeu escriure l'adreça de correu electrònic chagorodriguez@hotmail.com.
____________________________________________________

Nuevas representaciones de la versión castellana de la obra Forasteros, del catalán Sergi Belbel, como parte del Festival del Campus de Artes de la Universidad Católica de Chile. La obra, que es representada por alumnos de l a Escuela de Teatro de esta universidad, se presentará en la sala 8 de la Escuela de Teatro (Campus Oriente, Jaime Guzmán Errázuriz 3300), miércoles 17, jueves 18 y viernes 19, a les 18.00 hores, con un costo de $1.200. Para confirmar su asistencia o pedir más información, pueden escribir a la dirección de correo electrónico chagorodriguez@hotmail.com.

dimecres, 17 de desembre de 2008

Llega el Reactable, el invento catalán que sedujo a Björk

Este miércoles 17 de dciiembre se realizará en Chile la primera presentación de la reacTable, el nuevo instrumento musical electrónico, diseñado por un grupo de investigadores de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Carles López, uno de los músicos asociados al proyecto desde sus inicios, realizará un imperdible workshop sobre el uso y los alcances. Más información.

ReacTablePlataforma Vector/AntenaReacTable workshop + Namm (vivo) + Letu (vivo)Miércoles 17 de diciembre / 19:30 hrs.Industria Cultural. Cueto 1470. Santiago Centro$5.000 (Ticketmaster, Disquería Sónar, Hall Central, Sonik)

Música para tus ojos


IN-EDIT es el único festival chileno especializado en cine y documental musical. Desde su nacimiento, en el año 2004, se ha planteado como un espacio de encuentro para la música y el cine, el sonido y la imagen, tendiendo un puente entre audiencias usualmente disociadas. IN-EDIT Chile entrega, en pantalla grande y con sonido de alta fidelidad, películas y documentales in-editos, estrenados a escala menor o sólo en formato televisión. Cada cinta cuenta con subtítulos en español. IN-EDIT NESCAFÉ es un festival anual que se realiza en fechas sucesivas en Barcelona y Santiago de Chile.

Te invitamos a disfrutar de esta muestra única de sonido e imágenes. IN-EDIT NESCAFÉ: Música para tus ojos. Más información

dilluns, 15 de desembre de 2008

Teun Van Dijk en la Universidad de Chile

El Departamento de Lingüística de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile recibirá al destacado analista del discurso Teun van Dijk el próximo martes 16 de diciembre . El profesor van Dijk es académico de la Universitat Pompeu Fabra de Cataluña y también lo fue de la Universidad de Amsterdam. Sus áreas de investigación han sido la gramática del texto, la teoría literaria, la pragmática del discurso, el procesamiento del discurso, el discurso noticioso, el discurso racista y la relación entre ideología, conocimiento y discurso. Es uno de los fundadores del análisis crítico del discurso, área de investigación que ha recibido particular atención en el último tiempo. Asimismo, es autor de una significativa cantidad de artículos y libros en el ámbito de los Estudios del Discurso y ha sido editor o fundador de las revistas Poetics, Text, Discourse & Society y Discourse Studies, entre otras.
Los actos tendrán lugar en la Sala de conferencias del 4º piso de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile (Ignacio Carrera Pinto 1025, Campus Juan Gómez Millas, Ñuñoa).
PROGRAMA
10:00 - 12:00
Conferencia 1: Discurso y conocimiento
15:00 – 17:00
Conferencia 2: Racismo y discurso en América Latina
18:00 – 20:30
Taller: Análisis crítico del discurso

diumenge, 14 de desembre de 2008

Los Castellers en la Fiesta Ciudadana Chile+Cultura

Los Castellers de Chile participarán en la clausura de la Fiesta Ciudadana Chile+Cultura que se realizará en el Parque Quinta Normal, este domingo 14 de diciembre a partir de las 12 horas. Se realizarán varios Castells en distintos lugares hasta las 19.00. El acceso a la Fiesta, organizada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, es gratuita y se enmarca en la conmemoración del Bicentenario de la República.

dijous, 11 de desembre de 2008

Arriba el Gran Derbi Barça-Madrid a Santiago

Benvolguts:

Un dels dies més esperats de l'any ha arribat. El dissabte 13 es juga la mare de tots els clàssics i com no podia ser d'altra forma, la Penya s'uneix a aquesta festa convocant als seus socis i simpatitzants a gaudir d'una jornada gastronòmica i futbolera.

PRÒXIM PARTIT:
BARÇA - MADRID (LLIGA), Dissabte 13 de Desembre a les 18:00 hores* en la Penya Barcelonista de Santiago de Xile. El partit el veurem al CENTRE CATALA, Av. Suècia 414, Providència. ES PREGA CONFIRMACIÓ A: info@penyabarcelonista.cl i al cel·lular (09) 9825 8300 (Enric Comellas)

Abans del partit, costellada familiar a les 14.30 hores en el Centre.
Els valors a cancel·lar seran:
Costellada: (14.30 hores)
· Adults: $ 8.000 (inclou entrada al partit)
· Nens: (fins a 12 anys) $ 3.000 (inclou entrada al partit)
Partit: (18.00 hores)
· $ 3.000 (inclou begudes i picoteo)

Feu córrer aquest missatge entre tots els culés!!!
Força Barça! Visca Catalunya
______________________________________________________

Estimados:

Uno de los días más esperados del año ha llegado. El sábado 13 se juega la madre de todos los clásicos y como no podía ser de otra forma, la Penya se une a esta fiesta convocando a sus socios y simpatizantes a disfrutar de una jornada gastronómica y futbolera.

PRÓXIMO PARTIDO:
BARÇA – MADRID (LIGA), Sábado 13 de Diciembre a las 18:00 horas* en la Penya Barcelonista de Santiago de Chile. El partido lo veremos en el CENTRE CATALA, Avda. Suecia 414, Providencia. SE RUEGA CONFIRMACIÓN A: info@penyabarcelonista.cl y al celular (09) 9825 8300 (Enric Comellas)

Antes del partido, costellada familiar a las 14.30 horas en el Centre.
Los valores a cancelar serán:
Costellada: (14.30 horas)
· Adultos: $ 8.000 (incluye entrada al partido)
· Niños: (hasta 12 años) $ 3.000 (incluye entrada al partido)
Partido: (18.00 horas)
· $ 3.000 (incluye bebidas y picoteo)

Haced correr este mensaje entre todos los culés!!! Força Barça! Visca Catalunya

Penya Barcelonista de Santiago de Xile

dissabte, 6 de desembre de 2008

Belbel a examen

Alumnes de l'Escola de Teatre de la Universidad Católica de Chile representaran la versió castellana de l'obra Forasters, del català Sergi Belbel, com a part del seu examen final de llicenciatura. Les funcions es realitzaran a la sala 8 de l'Escuela de Teatro de la universitat diumenge 7 i dilluns 8 de desembre a les 10:00 i dimarts 9 a les 17:00. Per confirmar la vostra assistència o demanar-me més informació, podeu escriure l'adreça de correu electrònic chagorodriguez@hotmail.com.

divendres, 5 de desembre de 2008

Barcelona Toolbar en Matucana 100


Barcelona Toolbar es la exposición internacional que exhibie el Centro Cultural Matucana 100 hasta el 7 de diciembre y que reune el trabajo visual de diversos artistas emergentes residentes en Barcelona. Se trata de la primera muestra de un proyecto que surge de la alianza entre Matucana 100 y La Capella, espacio de exposición perteneciente a La Virreina Exposicions de Barcelona, dedicado básicamente a la creación emergente de nuevos valores del arte contemporáneo de dicha ciudad. Más información, en Matucana 100.

El Barça s'enfronta al València

Barcelonistes!!!! PROPER PARTIT: BARÇA – VALENCIA CF (LLIGA), Dissabte 6 de Dessembre a les 18:00 hores* a la Penya Barcelonista de Santiago de Xile. El partit el veurem al De la Ostia (Orrego Luco 065, Providència). ES PREGA CONFIRMACIÓ A: info@penyabarcelonista.cl i al mòbil: (09) 9825 8300. En aquesta ocasió, l'adhesió al partit serà gratuïta. Feu córrer aquest missatge entre tots els culés!!!


Força Barça! Visca Catalunya!
Penya Barcelonista de Santiago de Xile

*En cas que es produeixi algun canvi en aquest horari, us informarem
____________________________________________________________

Barcelonistas!!!! PRÓXIMO PARTIDO: BARÇA – VALENCIA CF (LIGA), Sábado 6 de Diciembre a las 18:00 horas* en la Penya Barcelonista de Santiago de Chile. El partido lo veremos en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providencia). SE RUEGA CONFIRMACIÓN A: info@penyabarcelonista.cl y al celular (09) 9825 8300. En esta ocasión, la adhesión al partido será gratuita. Hagan correr este mensaje entre todos los culés!!!

Força Barça! Visca Catalunya!
Penya Barcelonista de Santiago de Xile

*En caso de que se produzca algún cambio en el horario, les avisaremos

Preparant el gran derbi Barça-Madrid

Amics, el dissabte 13 de desembre es juga la mare de tots els clàssics, Barça - Madrid. Com és costum, organitzarem una costellada al Centre Catala i després veurem el partit. Per coordinar bé aquest clàssic es rebran les adhesions dels simpatitzants que vulguin participar-hi fins dimarts 9 a les 18.00. També es pagaran les quotes de la temporada 2008/2009, de les quals solament s’haurà d’abonar la meitat la meitat. Feu córrer aquest mail i organitzem una gran festa per al sabado 13. Us hi esperem!
____________________________________________________________

Amigos, el sábado 13 de dicembre se juega la madre de todos los clásicos, Barça – Madrid. Como es costumbre, vamos a organizar un asado en el Centro Catalán y después veremos el partido. Para coordinar bien este clásico hasta el martes 9 a las 18.00 se recibirán las adhesiones de los simpatizantes que quieran participar. También se cancelarán las cuotas de la temporada 2008/2009, de las cuales solo se cancelará la mitad. Haced correr este mail y organicemos una gran fiesta para el sábado 13. Les esperamos.

dimarts, 2 de desembre de 2008

Mesa de trabajo con Pedro Soler

El martes 2 de diciembre de 10:00 a 14.00 horas, Pedro Soler nos hablará sobre su experiencia de gestión y dirección del centro de producción e investigación Hangar, el cual se configura como uno de los espacios más pujantes de la escena española, aportando con novedosas metodologías y programas de investigación, producción y residencia.


Pedro Soler es productor multimedia y promotor cultural, actualmente director de Hangar, Barcelona. Hangar es un centro de producción de artes visuales situado en el Poble Nou, promovido y gestionado por la Asociación de Artistas Visuales de Cataluña y financiado por diversas instituciones públicas, autonómicas y nacionales. En los últimos años Hangar ha destacado por sus experimentaciones digitales y multimedia.Pedro Soler es además director de Sonarama, sección del festival Sónar (Barcelona) centrada en los últimos desarrollos del new media: instalaciones, conciertos audiovisuales, software y medialabs.http://hangar.org/


Para postulación descargar ficha en la página web del CCE http://www.ccespana.cl/. Para mayor información contactar con Natasha Pons artesvisuales@ccespana.cl. Cupos limitados

dissabte, 29 de novembre de 2008

Ven a ver Salvador, de Manuel Huerga

La Joventut del Centre Català les invita a ver la película Salvador, de Manuel Huerga, como cierre de su VII Ciclo de Cine Catalán Contemporáneo. La proyección ser realizará el domingo 30 de noviembre en la sede del Centre Català (Suecia 414, Providencia, junto a metro Los Leones).


Domingo 30 de Noviembre, a las 19:00 horas
"SALVADOR"
Director: Manuel Huerga
Género: Drama
Idioma: Catalán, con subtítulos en Castellano
Sinopsis: El 2 de marzo de 1974, el joven militante del Movimiento Ibérico de Liberación, Salvador Puig Antich, se convirtió en el último preso político ejecutado en España mediante "garrote vil". Ésta es su historia y la de los intentos desesperados de su familia, compañeros y abogados por evitar su ejecución

dijous, 27 de novembre de 2008

Presentación de Castellers de la Usach

El jueves, 27 de noviembre de 2008 se realizará la presentación de los Castellers de Chile en la USACH (Frente a Rectoría), con motivo de la convocatoria al plebicito del estatuto orgánico de la Universidad de Santiago de Chile. Están cordialmente invitados. Contacto: 082698898 o casteller.usach@gmail.com.

Gloria Moure y el Espai Poblenou, en el CCE

Los invitamos a compartir la conferencia de la curadora catalana Gloria Moure La Fundación Espai Poblenou, concepción y dirección de un espacio dedicado a la creación, a realizarse el día viernes 28 de noviembre a las 19:30 horas en el Centro Cultural de España, Avenida Providencia 927 (próximo metro Salvador). Esta conferencia se enmarca dentro del proyecto 9 Curadores discuten su obra que el Centro Cultural ha desarrollado durante el transcurso de este año. Más información.

Última función de No es tan fácil, de Paco Mir

Para leer la última crítica de esta obra, puede hacer click en la imagen

Este jueves 27 el Teatro San Ginés de Santiago presenta la última función de la obra No es tan fácil, del autor catalán Paco Mir (El Tricicle). La obra está dirigida por el director español Jesús Codina, y es interpretada por Francisca Merino, José Martínez y Ramon Llao.

Sinopsis: Quique, un marido joven con una crisis existencial, decide separarse de su esposa pero no sabe cómo decírselo. Ella es encantadora, pero Quique no sabe por qué quiere dejarla. Desesperado, se va a un bar a tomar un trago y allí conversa con el camarero y le cuenta su problema. Entre ambos proponen diversas posibilidades de cómo abandonar a una mujer.

Más información en el sitio web del Teatro San Ginés (Mallinkrodt 108, Barrio Bellavista, Providencia. Reservas 738 2159).

Nova plataforma virtual per aprendre català

Si vols aprendre català i no tens temps d'anar a classe, o vols reforçar les classes presencials amb un complement virtual, visita Parla.cat. Parla.cat és un espai virtual d’aprenentatge que posa a l’abast de tothom materials didàctics per aprendre la llengua catalana. El curs es pot fer seguint la modalitat lliure o la modalitat amb tutoria.

A més, aquesta plataforma compta amb un espai d’oci i cultura, La Rambla virtual, dedicat també a la trobada i la interacció entre els membres que formen part de l’entorn virtual. Per a més informació, accediu a la plataforma a través de la web http://www.parla.cat/.
________________________________________________________

Si quieres aprender catalán y no tienes tiempo de ir a clase, o quieres reforzar las clases presenciales con un complemento virtual, visita Parla.cat. Parla.cat es un espacio virtual de aprendizaje que pone al alcance de todo el mundo materiales didácticos para aprender la lengua catalana. El curso se puede seguir mediante la modalidad libre o la modalidad tutorizada.

Esta plataforma cuenta, además, con un espacio de ocio y cultura, La Rambla virtual, dedicado también al encuentro y la interacción entre los miembros que forman parte del entorno virtual, Para más información, accede a la plataforma a través de la web http://www.parla.cat/.

dimecres, 12 de novembre de 2008

Nou curs de conversa

Si busques una oportunitat per parlar català, inscriu-te al curs de conversa del Centre Català de Santiago, per parlar pels descosits, fer-la petar, o senzillament xerrar un estona, en definitiva, per parlar en català. Tots els dimecres de novembre, desembre (2008) i gener (2009), de 20.00 a 21.30 hores. Per a més informació, posa't en contacte amb el Centre Català, Suecia 414, Providència / Correo electrònic: info@centrocatalan.cl / Telèfon: 232 26 99 (horari d'atenció de dilluns a divendres de 15 a 19 hores).

Nuevo curso semi-intensivo de catalán

Del 5 de noviembre al 10 de diciembre se impartirá un nuevo curso de catalán de nivel Básico 1 (programa) en el Centre Catalán. El curso, que comienza esta semana, tendrá una duración de 30 horas, y se realizará los lunes y miércoles, con un carácter semi-intensivo, de 17.oo a 20 horas.
Más información: Secretaría (info@centrocatalan.cl o teléfono 232 26 99), de lunes a viernes de 15 a 19 horas.

Arnau Vilardebò: funcions extraordinàries!

Después del exitoso VIII Encuentro Iberoamericano de Cuentería presentado en Santiago, Ovalle, Coquimbo, La Serena y Valparaíso (ver noticia anterior), Arnau Vilardebò ofrece 3 funciones extra:

Miércoles 12 noviembre, 21 hrs.
EL MESON NERUDIANO Dominica 35 (Bellavista. Santiago) reservas 7371542 $ 2500 p/p

Jueves 13 noviembre, 22.15 hrs.
EL CACHAFAZ Guardia Vieja 188 (Providencia. Santiago) reservas 2334949 $2500p/p

Viernes 14 noviembre, 21 hrs.
OFF THE RECORD Antonia López de Bello 0155 (Bellavista. Santiago) reservas 8232803 reservas@offtherecord.cl $2500p/p
con la participación de Daniel Hernández


ARNAU VILARDEBÓ (Catalunya) está de gira por Chile presetando NACEN DIOSES (o un 10 a la diosa) de la serie Huevos Cósmicos, un espectáculo con mucho humor sobre la mitología griega. Los nacimientos de Dionisos, Atenea... O tal vez Apolo, Artemisa, Adonis, Orión... Y también el Big Bang. Pura información. Pura mitología divertida y rigurosamente académica... No hemos evolucionado tanto desde aquellos tiempos....

Velázquez a l'obra de Roser Bru


El MNBA, la Embajada de España y la curadora Claudia Campaña presentan el Retrato de Felipe IV, de Diego de Velázquez, la primera obra traída a Chile desde el Museo del Prado de Madrid, junto a una selección de obras de estudio de los artistas Roser Bru y Gonzalo Cienfuegos. Desde el 2 de octubre al 16 de noviembre, en la Sala Chile.

En la oportunidad se presentará el libro El Arte de la Cita. Velázquez en la Obra de Bru y Cienfuegos por la Dra. Claudia Campaña. Más información.

Marraqueta amb tomàquet!

Neix un nou bloc a la blogosfera catalana: Marraqueta amb tomàquet! (http://marraquetaambtomaquet.blogspot.com/).

Marraqueta amb tomàquet! és una plataforma virtual que vol servir de punt de trobada dels estudiants xilens (universitaris, estudiants de català, etc.) que viatgen a Barcelona i també dels estudiants catalans que vénen a Xile.

L'objectiu és que al bloc hi pugui participar (constructivament, és clar) tothom que vulgui, i que serveixi per compartir experiències i informacions d'interès i utilitat a ambdues bandes de l'oceà.
Per a qualsevol proposta que tingueu (preguntes, respostes, temes, disseny, vincles, suggerències, comentaris, gadgets, etc.), hi podeu deixar els vostres missatges. O si voleu col·laborar en la seva administració, podeu posar-vos en contacte amb els seus coordinadors al correu catalanenchile@gmail.com.

Marraqueta amb tomàquet! és una idea original dels alumnes de català del Centre Català i del lector de l'Institut Ramon Llull a Xile, i esperem poder gaudir-la entre tots. Bon profit!

Serrat torna a Xile

Joan Manuel Serrat regresa a Chile los días viernes 14 y sábado 15 de noviembre en el Teatro Caupolicán (San Diego 850) con un espectáculo íntimo en el que presentará los grandes éxitos que han marcado su carrera. Gran interés ha despertado la próxima visita del cantautor catalán Joan Manuel Serrat al país, po rlo que algunas localidades se encuentran agotadas, principalmente las de más alto valor. El artista, que estuvo en Chile el año pasado junto a Joaquín Sabina y la gira titulada Dos Pájaros de un Tiro, regresa en esta oportunidad con el concierto Serrat 100 x 100, espectáculo que presentó con gran éxito en el año 2006, cuando fue visto por más de medio millón de espectadores. Para quienes quieran ver el show del intérprete de Mediterráneo y Penélope, aún hay entradas disponibles a través de Feria Ticket http://www.feriaticket.cl/ Los valores van desde los $ 19.800 a los $96.000. Más información

dimecres, 5 de novembre de 2008

Arnau Vilardebò actua a Valparaíso, San Felipe i Santiago

Arnau Vilardebò, cuentero catalán, participará en el VIII Encuentro Iberoamericano de Cuentería, el viernes 6 de noviembre en Valparaíso, el sábado 7 en San Felipe y el domingo 8 en Santiago.

El Encuentro, que tiene como epicentro la ciudad de Ovalle, cuenta con el financiamiento del Fondo Nacional de la Cultura y las Artes "FONDART", y promete dejar tembloso al público, de tanto hacerlo disfrutar y gozar con historias, cuentos, anécdotas y sucedidos...

Para más información, pueden consultar el programa del encuentro.

dissabte, 1 de novembre de 2008

La família davant l'economia global


Per a més informació, podeu contactar l'AEAC a l'adreça aeac@entelchile.net.

dilluns, 27 d’octubre de 2008

Seminario de Estudios Catalanes


El lectorado del Insitut Ramon Llull, el Departamento de Lingüística y la Dirección de Extensión de la Facultad de Filosofía e Historia de la Universidad de Chile organizan el I Seminario de Estudios Catalanes en Chile, con ocasión de la conmemoración del centenario de la escritora catalana Mercè Rodoreda, en el marco del Año Rodoreda.

Se ofrecerá una visión panorámica de la lengua y la cultura catalanas, junto con una aproximación al contexto social, histórico y literario del siglo XX en el que escribió Rodoreda. El evento contará con la participación de los profesores y académicos Haydée Ahumada, Pablo Duarte, Manuel Jofré, Alfredo Matus, Andrés Morales, Carla Peñaloza y Soledad Vargas.

El seminario se realizará el Miércoles 29 de octubre entre las 9 y las 13 horas, en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile (Ignacio Carrera Pinto 1025, Ñuñoa, Campus Gómez Millas). El acto será gratuito y está abierto a todo el público, pero requiere de inscripción previa. Para más información o consultar el programa, pueden visitar la web de la Universidad de Chile, o dirigirse a los correos pduarte@lectorats.net o pabduarte@uchile.cl o llamar a los teléfonos 978 70 27 o 978 70 11.

dissabte, 25 d’octubre de 2008

El Barça juga a la lliga de les estrelles


Barcelonistes!!!!PROPER PARTIT: BARÇA – UD ALMERIA (LLIGA), Dissabte 25 d’ Octubre a les 17.00 hores* a la Penya Barcelonista de Santiago de Xile. El partit el veurem en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providència). ES PREGA CONFIRMACIÓ A: info@penyabarcelonista.cl i al mòbil: (09) 9825 8300En aquesta ocasió, l'adhesió al partit será gratuïtaFeu córrer aquest missatge entre tots els culés!!! Força Barça! Visca Catalunya!Penya Barcelonista de Santiago de Xile


Barcelonistas!!!! PRÓXIMO PARTIDO: BARÇA – UD ALMERIA (LIGA), Sábado 25 de Octubre a las 17.00 horas*en la Penya Barcelonista de Santiago de Chile. El partido lo veremos en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providencia). SE RUEGA CONFIRMACIÓN A: info@penyabarcelonista.cl y al celular (09) 9825 8300 En esta ocasión, la adhesión al partido será gratuitaHagan correr este mensaje entre todos los culés!!! Força Barça! Visca Catalunya Penya Barcelonista de Santiago de Xile


dijous, 23 d’octubre de 2008

Proves per a l'obtenció dels certificats oficials de llengua catalana

Per tercer any consecutiu, l'Institut Ramon Llull organitza a Santiago de Xile la realització de proves per a l'obtenció dels certificats oficials de coneixement de la llengua catalana. Aquest any s'organitzaran proves de nivell Básic (A2), Elemental (B1), Intermedi (B2) i, per primer vegada a Xile, Suficiència (C1).


La inscripció, que és totalment gratuïta, es pot realitzar de manera individual directament al web del Llull. El periode d'inscripció comença dilluns 29 de setembre i acaba divendres 24 d'octubre. Les proves es realitzaran entre el 8 i el 22 de novembre*.

Per a inscriureu's, feu click aquí. Si voleu informació sobre els cursos que s'ofereixen a Santiago per a la preparació de les proves, pitgeu aquí. Per a més informació sobre qualsevol d'aquests temes, podeu contacar el professor de l'Institut Ramon Llull a Xile al correu electrònic pduarte@lectorats.net.
I si voleu preparar-vos per a les proves, consulteu aquesta informació.
*Aquestes dates poden variar. Consulteu aquest bloc per a possibles actualitzacions posteriors

La Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) a la FIEP de Santiago

La Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) estará presente en la FIEP, la feria internacional especializada en la información y orientación sobre estudios de postgrado que llega a Santiago el próximo 23 y 24 de Octubre y que ofrecerá a las personas interesadas en realizar maestrías, diplomados, estudios de doctorado en Chile y en el extranjero la oportunidad única de conocer a directores de admisión de algunas de las mejores universidades de Chile y el mundo.


Fecha: La Feria Internacional de Estudios de Postgrado, FIEP 2008 realizada por Exhibits, tendrá lugar el próximo 23 de octubre (de 12 a 20 hrs.) y 24 de octubre (de 11 a 19 hrs.)

Lugar: Centro de Extensión U. Católica, Alameda 390, Metro U. Católica. Preacreditación gratuita en http://www.fiep.cl/


El curador valenciano Vicente Todolí discute su obra

El Centro Cultural de España está desarrollando durante 2008 el proyecto 9 curadores discuten su obra. El proyecto es sencillo y directo: invitar a nueve curadores de arte contemporáneo oriundos de España y América Latina a mostrar y discutir su obra en Buenos Aires y Santiago de Chile, en dos sesiones públicas de tres horas cada una en cada ciudad.


Se han escogido nueve curadores, entre los cuales destacamos al catalán Bartomeu Martí y al valenciano Vicente Todolí, con el fin de que cada uno se presente en un mes distinto dentro de la fecha indicada. Ellos abordarán su trabajo de modo concreto, mostrando una selección de las exposiciones que han organizado. Presentarán imágenes de ellas y analizarán aspectos conceptuales, estéticos, artísticos, organizativos, museográficos, educativos, de comunicación, editoriales, etc. de sus muestras y proyectos, así como sus ideas, posiciones, objetivos y búsquedas como curadores. Es decir, más que hablar de arte, de teoría o de curaduría en general, discutirán su labor específica de modo semejante a lo que suelen hacer los artistas en sus charlas ilustradas acerca de sus obras. Las presentaciones incluirán tiempo suficiente para preguntas del público y debate. Más información.

Si en junio fue el turno del catalán Bartomeu Martí, los próximos 22 y 23 de octubre el valenciano Vicente Todolí será el encargado de dar las conferencias.

dimecres, 22 d’octubre de 2008

El Barça juga la Champions a Santiago

Barcelonistes!!!!PROPER PARTIT: FC BASILEA. - BARÇA (CHAMPIONS), Dimecres 22 d’ Octubre a les 15:45 hores* a la Penya Barcelonista de Santiago de Xile. El partit el veurem en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providència). ES PREGA CONFIRMACIÓ A: info@penyabarcelonista.cl i al mòbil: (09) 9825 8300. En aquesta ocasió, l'adhesió al partit será gratuïta. Feu córrer aquest missatge entre tots els culés!!! Força Barça! Visca Catalunya! Penya Barcelonista de Santiago de Xile


Barcelonistas!!!! PRÓXIMO PARTIDO: FC BASILEA - BARÇA (CHAMPIONS), Miercoles 22 de Octubre a las 15:45 horas*en la Penya Barcelonista de Santiago de Chile. El partido lo veremos en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providencia). SE RUEGA CONFIRMACIÓN A: info@penyabarcelonista.cl y al celular (09) 9825 8300. En esta ocasión, la adhesión al partido será gratuita. Hagan correr este mensaje entre todos los culés!!! Força Barça! Visca Catalunya Penya Barcelonista de Santiago de Xile


dilluns, 20 d’octubre de 2008

Seminari de Bioètica

El próximo lunes 20 de octubre a las 18:30 horas, las profesoras Maria Casado, Maria Jesús Buxó y Lydia Buisan, de la Universitat de Barcelona, participaciparán en el Seminario de Bioética sobre el Derecho a la vida y el Derecho a la muerte, organizado por la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile.


Aula Magna de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile. Pío Nono 1, Providencia. Informaciones: 978 5288 o privado@derecho.uchile.cl. Entrada Liberada.

Preparació de les proves oficials

Si voleu preparar-vos per a les proves d'obtenció dels certificats oficials de llengua catalana organitzats per l'Institut Ramon Llull a Santiago, apunteu-vos als cursos de preparació que ofereix el Centre Català de Santiago. Els horaris són els següents:

  • Nivell Bàsic (A2): Dilluns i dimecres de 20.00 a 21.30 hores

  • Nivells Elemental (B1), Intermedi (B2) i Suficiència (C1): Dilluns de 18.30 a 20.00 hores.

Per a més detalls, podeu consultar el programa en aquest bloc.

Centre Català de Santiago, Suecia 414, Providència / Correo electrònic: info@centrocatalan.cl / Telèfon: 232 26 99 (horari d'atenció de dilluns a divendres de 15 a 19 hores).

dimecres, 15 d’octubre de 2008

José Manuel Berenguer en el Festival Ai-Maako de Santiago

El 18 de octubre, el artista catalán José Manuel Berenguer actuará en el Centro Cultural de España en el marco del VIII Festival Internacional de Música Electroacústica Ai-Maako, uno de los más importantes eventos de música electroacústica a nivel latinoamericano. Más información.

Este es uno de los montaje de Jose Manuel Berenguer, en este caso con el material de Los Archivos Mayo:




La compañia de danza Erre que Erre vuelve a Chile

Para ver esta información en español, haga click en IRL o Danzalborde.

La companyia de dansa Erre que Erre torna a Xile amb l’espectacle “No pesa el corazón de los veloces”. L’Institut Ramon Llull col·labora amb la gira, que comença el 4 d’octubre i es tanca el 19 d’aquest mes.

L'any 2007 Erre que Erre va ser convidat a participar al festival Danzalborde de Valparaíso. A principis de 2008, s'hi va quedar com a companyia resident. Ara el col·lectiu de creadors i artistes Erre que Erre, una de les companyies emergents de dansa contemporània de Catalunya, farà aquest octubre una gira amb l’espectacle “No pesa el corazón de los veloces”, que va presentar el passat mes de juny al Teatre Nacional de Catalunya. La companyia actuarà a diverses ciutats d’Argentina i a Montevideo, i el 18 i 19 d'aquest mes presentaran el seu espectacle a Valparaíso (Xile).

Els membres de la companyia Erre que Erre són Susana Castro, Mª Ángeles G. Angulo, Mario G. Sáez, Teresa Navarrete, Ricardo Salas i han rebut el Premio Max 2008 al millor espectacle de dansa en la seva XI edició amb la peça “Escupir en el tiempo”.

Per a més informació, podeu visitar la web de l'Institut Ramon Llull o del Festival Danzalborde de Valparaíso. I si voleu tenir-ne un petit tast, no us perdeu el següent video:



dijous, 9 d’octubre de 2008

Presentación de Actas de congreso universitario


El Segundo Congreso Interuniversitario de Lingüística: estudios del lenguaje, educación y diversidad cultural, realizado los días 9 y 10 de agosto de 2007 en el Salón de Honor de Casa Central de la Universidad de Chile, fue organizado por estudiantes de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la misma institución. El objetivo del evento académico fue crear un espacio de reflexión acerca del estudio del lenguaje desde una perspectiva interdisciplinaria que integrase dimensiones y metodologías desarrolladas en humanidades y ciencias sociales. Esta instancia permitió la presentación de 25 ponencias de estudiantes universitarios de pregrado de todo el país.

Asimismo, junto con los ponencistas, se contó con la participación de profesores que dictaron conferencias e intervinieron en mesas redondas, de manera de favorecer el intercambio académico entre estudiantes de pregrado y los docentes, lo que permitió la generación de un diálogo académico entre los distintos actores ligados al lenguaje desde sus diversas áreas, como la relación de este con el análisis de las ciencias sociales, los medios de comunicación y otros, pero en mayor medida su relación con la educación y las lenguas minorizadas como el mapudungun, aymará, el vasco y el catalán.

La actividad fue financiada a través de la adjudicación del Premio Azul a la creatividad estudiantil, programa perteneciente a la Dirección de Bienestar Estudiantil de la Universidad de Chile, a lo que se suma el valioso aporte de Institut Ramon Llull de Catalunya. Otros respaldos importantes de este encuentro fueron el patrocinio de la Academia Chilena de la Lengua, el Centro de Estudios Pedagógicos y el Departamento de lingüística de la facultad organizadora.

El martes 14 de octubre próximo a las 17:00 hrs., se realizará la presentación del libro «Actas del Segundo Congreso Interuniversitario de Lingüística». La actividad tendrá lugar en la Sala de Conferencias «Prof. Ives Benzi Zenteno» de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, ubicada en Avda. Ignacio Carrera Pinto 1025 – Ñuñoa.

divendres, 3 d’octubre de 2008

Cazadores de sombras

Seis artistas catalanes presentan su obra en Chile en el marco de la exposición Cazadores de sombras, que reúne a otros diez artistas españoles, y que ha sido posible gracias a la colaboración de la La Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior de España, SEACEX, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, el Ministerio de Cultura y la Embajada de España en Chile. Mario de Ayguavives, Manel Esclusa, Pere Formiguera, Anna Malagrida, Xavier Ribas y Juan Urrios son los fotógrafos catalanes que participan en la muestra.

El objetivo, según Rosa Olivares, comisaria de la exposición fotográfica, es: “mostrar lo que parece y no es, la duda, la ambigüedad…y, sobre todo, la sombra.

La exposición está abierta al público desde el 3 de septiembre al 5 de octubre en el ala Sur del primer piso del MNBA. Más información.

dijous, 2 d’octubre de 2008

La passió culer contra l'equip matalasser, a Santiago

Amics... estem treballant per a llançar la temporada 2008/2009 amb mes beneficis per als socis i alguna que altra sorpresa... Us recordem, que els interessats a renovar el carnet podeu enviar un mail a directiva@penyabarcelonista.cl. De moment ens reunirem a veure els partits i animar al nostre equip com sempre!!!!

PROPER PARTIT: BARÇA – AT MADRID. (LLIGA), Dissabte 4 d’ Octubre a les 16:00 hores a la Penya Barcelonista de Santiago de Xile. El partit el veurem al De la Ostia (Orrego Luco 065, Providència). ES PREGA CONFIRMACIÓ A: info@penyabarcelonista.cl i al mòbil: (09) 9825 8300. En aquesta ocasió, l'adhesió al partit será gratuïta

Feu córrer aquest missatge entre tots els culés!!!

Força Barça! Visca Catalunya!
Penya Barcelonista de Santiago de Xile
____________________________________________

Amigos... estamos trabajando para lanzar la temporada 2008/2009 con mas beneficios para los socios y alguna que otra sorpresa... Os recordamos, que los interesados en renovar el carnet podéis enviar un mail a directiva@penyabarcelonista.cl. Mientras, nos reuniremos a ver los partidos y animar a nuestro equipo como siempre!!!!

PRÓXIMO PARTIDO:, BARÇA – AT MADRID. (LLIGA) Sábado 4 de Octubre a las 16:00 horas en la Penya Barcelonista de Santiago de Chile. El partido lo veremos en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providencia). SE RUEGA CONFIRMACIÓN A: info@penyabarcelonista.cl y al celular (09) 9825 8300. En esta ocasión, la adhesión al partido será gratuita.


Hagan correr este mensaje entre todos los culés!!!

Força Barça! Visca Catalunya
Penya Barcelonista de Santiago de Xile

dimecres, 1 d’octubre de 2008

La Lliga de Campions a Santiago

Barcelonistes!!!!


PROPER PARTIT: SHAKTAR D. - BARÇA (CHAMPIONS), Dimecres 1 d’ Octubre a les 14:45 hores* a la Penya Barcelonista de Santiago de Xile.

El partit el veurem al De la Ostia (Orrego Luco 065, Providència). ES PREGA CONFIRMACIÓ A: info@penyabarcelonista.cl i al mòbil: (09) 9825 8300

En aquesta ocasió, l'adhesió al partit será gratuïta. Feu córrer aquest missatge entre tots els culés!!!

Força Barça! Visca Catalunya!
Penya Barcelonista de Santiago de Xile
___________________________________________

Barcelonistas!!!!

PRÓXIMO PARTIDO: SHAKTAR D. - BARÇA (CHAMPIONS), Miercoles 1 de Octubre a las 14:45 horas*en la Penya Barcelonista de Santiago de Chile.

El partido lo veremos en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providencia). SE RUEGA CONFIRMACIÓN A: info@penyabarcelonista.cl y al celular (09) 9825 8300

En esta ocasión, la adhesión al partido será gratuita. Hagan correr este mensaje entre todos los culés!!!

Força Barça! Visca Catalunya
Penya Barcelonista de Santiago de Xile

dimecres, 24 de setembre de 2008

Torna la Penya, torna el Barça!

Barcelonistes!!!! Amb ocasió del derbi català, aquest cap de setmana torna a reunir-se la Penya Barcelonista de Santiago de Xile.


PROPER PARTIT: BARÇA - ESPANYOL (LLIGA), Dissabte 27 de setembre a les 16:00 hores* a la Penya Barcelonista de Santiago de Xile. El partit el veurem al De la Ostia (Orrego Luco 065, Providència). ES PREGA CONFIRMACIÓ A: info@penyabarcelonista.cl o al mòbil: (09) 9825 8300

En aquesta ocasió, l'adhesió al partit será gratuïta.

Feu córrer aquest missatge entre tots els culés!!! Força Barça! Visca Catalunya!

Penya Barcelonista de Santiago de Xile

*En cas que es produeixi algun canvi en aquest horari, us informarem a través d'aquest bloc
_____________________________________________________
Barcelonistas!!!! Con ocasión del derby catalán, este fin de semana vuelve a reunirse la Penya Barcelonista de Santiago de Chile.

PRÓXIMO PARTIDO: BARÇA - ESPANYOL (LIGA), Sábado 27 de septiembre a las 16:00 horas* en la Penya Barcelonista de Santiago de Chile. El partido lo veremos en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providencia). SE RUEGA CONFIRMACIÓN A: info@penyabarcelonista.cl o al celular (09) 9825 8300

En esta ocasión, la adhesión al partido será gratuita.
Hagan correr este mensaje entre todos los culés!!! Força Barça! Visca Catalunya!

Penya Barcelonista de Santiago de Xile

*En caso de que se produzca algún cambio en este horario, les informaremos a través de este bloc

divendres, 12 de setembre de 2008

Cursos de lengua catalana en Santiago

Hasta el 12 de septiembre están abiertas las inscripciones para los nuevos cursos de catalán inicial, abiertos al público en general, en distintos horarios y lugares:

  • Lunes y Miércoles de 13.00 a 14.50 horas, DRAI, Pontificia Universidad Católica de Chile / Fono: 354 25 49 / Correo-e: cursosdeidioma@uc.cl / Más información.
  • Lunes y Miércoles de 17.00 a 18.30 horas, Centre Català de Santiago (Suecia 414, Providencia / Fono:232 2699 / Correo-e: info@centrocatalan.cl) Programa
  • Martes y Jueves de 8.30 a 10.00 horas, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile / Campus Gómez Millas, Ignacio Carrera Pinto 1025, Ñuñoa / Fono: 978 7027 / Correo-e: sserra@uchile.cl) Programa
Para más información, pueden ponerse en contacto con el lector del Institut Ramon Llull en Chile en el correo electrónico pduarte@lectorats.net.

dijous, 4 de setembre de 2008

Diada Nacional de Catalunya

El Centre Català realitzarà una Commemoració del Dia Nacional de Catalunya dijous 11 de setembre a la seu de Suècia 414, Providencia. Es farà un Acte Patriòtic Solemne a la Sala Sant Jordi, a les 19.30 hores i, seguidament, un Sopar de Germanor amb música en viu, esdeveniment organitzat per l'Orfeó Català de Santiago.
L'adhesió al sopar és de $12.000. Les inscripcions són obertes fins al 8 de setembre al telèfon 232 26 99 o al correu electrònic info@centrocatalan.cl.

Nova imatge dels joves catalans a Xile

La Joventut del Centre Català de Santiago de Xile estrena el seu nou Web i et dóna la benvinguda a aquest portal. Aquest cop procurem construir un lloc que abasti més coses, amb major diversitat d'informació i punts de trobada per a millorar la nostra comunicació amb vosaltres.


En aquest lloc podràs esbrinar sobre les activitats culturals catalanes que se'n faràn properament, els esdeveniments noticiosos que es relacionin amb la catalanitat, consultar per cursos i tallers, conèixer a la Joventut, saber més sobre Catalunya, la seva cultura, les seves universitats i beques d'estudi, i saber més de Xile per a el cas dels turistes catalans i estrangers que visitan el nostre país entre algunes coses destacades.

El lloc es 100% bilingüe, pel que podràs consultar qualsevol informació que hi estigui tant en espanyol com en català.
Esperem que amb tot això poguem ser un punt d'informació vital sobre la activitat catalana a Xile.

Sense més, només ens queda dir: ¡Benvinguts!

Joventut del Centre Català de Santiago

Curs de conversa

Si busques una oportunitat per parlar català, inscriu-te al curs de conversa del Centre Català de Santiago, per parlar amb el cor a la mà, parlar com un llibre obert, parlar pels descosits, en definitiva, parlar per parlar, però parlar en català. Cada dimecres de 18.30 a 20.00 hores. Per a més informació, posa't en contacte amb el Centre Català, Suecia 414, Providència / Correo electrònic: info@centrocatalan.cl / Telèfon: 232 26 99 (horari d'atenció de dilluns a divendres de 15 a 19 hores).

dimecres, 27 d’agost de 2008

Cortos de la Filmoteca de Catalunya en Santiago

El Festival Internacional de Cine de Valparaíso, la Filmoteca de Catalunya, la Oficina Cultural de la Embajada de España y la Cineteca Nacional, tienen el agrado de invitarle a la presentación de “Cortos de la Filmoteca de Catalunya (Versiones restauradas)”, a efectuarse el Jueves 28 de Agosto, a las 20:00 horas, en la sala de cine de la Cineteca Nacional del Centro Cultural Palacio La Moneda, (Plaza de la Ciudadanía Nº 26- nivel -2). La presentación estará a cargo de la Sra. Rosa Cardona, Conservadora de la Filmoteca de Catalunya. Esta actividad será con entrada liberada.

Más información en:http://www.cinetecanacional.cl/

Geopolítica

La Agrupación de Profesionales de Origen Catalán (APOC) tiene el agrado de invitarles a una reunión almuerzo y conferencia en honor al Comandante en Jefe de la Armada de Chile , Almirante Rodolfo Codina Díaz, que se realizará el día sábado 30 de agosto del presente año a las 13.00 horas en la sede del Centre Catalá (Av. Suecia Nº 414 Providencia). Se dictará después del almuerzo una conferencia sobre Geopolítica a cargo del Señor Francisco Le -Dantec Gallardo , personero de la ANEPE. A este evento asistirán otras Autoridades Civiles y Navales por lo que por razones de protocolo, se cerrarán las inscripciones a este evento el día jueves 14 de agosto del año en curso. Para la inscripción y reserva puede hacerse al siguiente correo electrónico serrafuen1@gmail.com o directamente con el suscrito a los teléfonos Fijo 9481267 o celulares 09-6000046 o 08-7755914. El precio por persona para este evento es de $ 10.000 (Diez mil pesos) y se puede cancelar a través de deposito en las siguientes cuentas corrientes previa reserva: Banco Estado Cuenta Cte. Nº 5838581 a nombre Ramón Serra Fuentes, Banco Edward Cuenta Cte. Nº15-64-636541 a nombre de Jaime Casals P. Las revervas serán consideradas solamente previa cancelación. Esperamos contar con su asistencia.

divendres, 22 d’agost de 2008

Pere Vilà i José Luis Guerin en el SANFIC 2008

El Festival Internacional de Cine de Santiago (SANFIC) trae a los directores catalanes Pere Vilà y José Luis Guerin, del 19 al 25 de agosto.

Pere Vilà es un joven director de Girona que debutó internacionalmente con el film 'Pas a nivell', película que se mostrará en el festival de Santiago. Una buena oportunidad para ver cine actual en catalán y para conocer la obra de este autor, inédita en Chile.

Pas a nivell (2007), de Pere Vilà
VO en catalán
Sinopsis: Desorientado tras terminar su carrera, Marc decide irse a vivir con su abuela en un pueblo costero, donde encuentra trabajo llevando gente desde un camping a la playa. Su nueva realidad y el aletargado transcurso del tiempo van marcando el tránsito hacia una de las primeras decisiones fundamentales de su vida.

El barcelonés José Luis Guerin, por su parte, fue introducido en Chile hace unos meses en el contexto del VI Ciclo de Cine Catalán Contemporáneo, coorganizado por la Joventut del Centre Català, el Institut Ramon Llull y el Centro Cultural de España. 'En construcción' fue el documental seleccionado para aquella ocasión. Sanfic nos permitirá conocer la faceta dramática de este consagrado autor de culto, además de seguir disfrutando de su talento como documentalista.

En la ciudad de Sylvia (2007), de José Luis Guerín
VO en español y francés
Sinopsis: El recuerdo de una joven de la que se enamoró perdidamente hace cuatro años, trae de regreso a Estrasburgo al protagonista, quien busca reencontrarla y así revivir el pasado. Mientras observa y dibuja los más diversos gestos y expresiones de las mujeres a las que ve en la calle, su obsesión va aumentando.

Unas fotos en la ciudad de Sylvia (2007), de José Luis Guerín
VO en español
Sinopsis: A través de una serie de fotografías fijas, esta película se convierte en una especie de diario filmado entre el verano y el otoño de 2004, convirtiéndose en un complemento de “En la ciudad de Sylvia”, ya que registra la búsqueda de un hombre que recorre distintas ciudades de diferentes países, esperando encontrar a la joven que conoció en Estrasburgo.

Más información en el sitio del Festival Internacional de Cine de Santiago.

Vine al grup de conversa


Per parlar amb el cor a la mà, parlar com un llibre obert, parlar pels descosits, en definitiva, parlar per parlar, però parlar en català, participa al grup de conversa de la Penya Blaugrana de Santiago al Restaurant català De la Ostia (Orrego Luco 065, Providència / Tel: 335 1422): una canya, una tapa i molt de català , tots els dijous a partir de les 9 del vespre.