dimecres, 27 d’agost de 2008

Cortos de la Filmoteca de Catalunya en Santiago

El Festival Internacional de Cine de Valparaíso, la Filmoteca de Catalunya, la Oficina Cultural de la Embajada de España y la Cineteca Nacional, tienen el agrado de invitarle a la presentación de “Cortos de la Filmoteca de Catalunya (Versiones restauradas)”, a efectuarse el Jueves 28 de Agosto, a las 20:00 horas, en la sala de cine de la Cineteca Nacional del Centro Cultural Palacio La Moneda, (Plaza de la Ciudadanía Nº 26- nivel -2). La presentación estará a cargo de la Sra. Rosa Cardona, Conservadora de la Filmoteca de Catalunya. Esta actividad será con entrada liberada.

Más información en:http://www.cinetecanacional.cl/

Geopolítica

La Agrupación de Profesionales de Origen Catalán (APOC) tiene el agrado de invitarles a una reunión almuerzo y conferencia en honor al Comandante en Jefe de la Armada de Chile , Almirante Rodolfo Codina Díaz, que se realizará el día sábado 30 de agosto del presente año a las 13.00 horas en la sede del Centre Catalá (Av. Suecia Nº 414 Providencia). Se dictará después del almuerzo una conferencia sobre Geopolítica a cargo del Señor Francisco Le -Dantec Gallardo , personero de la ANEPE. A este evento asistirán otras Autoridades Civiles y Navales por lo que por razones de protocolo, se cerrarán las inscripciones a este evento el día jueves 14 de agosto del año en curso. Para la inscripción y reserva puede hacerse al siguiente correo electrónico serrafuen1@gmail.com o directamente con el suscrito a los teléfonos Fijo 9481267 o celulares 09-6000046 o 08-7755914. El precio por persona para este evento es de $ 10.000 (Diez mil pesos) y se puede cancelar a través de deposito en las siguientes cuentas corrientes previa reserva: Banco Estado Cuenta Cte. Nº 5838581 a nombre Ramón Serra Fuentes, Banco Edward Cuenta Cte. Nº15-64-636541 a nombre de Jaime Casals P. Las revervas serán consideradas solamente previa cancelación. Esperamos contar con su asistencia.

divendres, 22 d’agost de 2008

Pere Vilà i José Luis Guerin en el SANFIC 2008

El Festival Internacional de Cine de Santiago (SANFIC) trae a los directores catalanes Pere Vilà y José Luis Guerin, del 19 al 25 de agosto.

Pere Vilà es un joven director de Girona que debutó internacionalmente con el film 'Pas a nivell', película que se mostrará en el festival de Santiago. Una buena oportunidad para ver cine actual en catalán y para conocer la obra de este autor, inédita en Chile.

Pas a nivell (2007), de Pere Vilà
VO en catalán
Sinopsis: Desorientado tras terminar su carrera, Marc decide irse a vivir con su abuela en un pueblo costero, donde encuentra trabajo llevando gente desde un camping a la playa. Su nueva realidad y el aletargado transcurso del tiempo van marcando el tránsito hacia una de las primeras decisiones fundamentales de su vida.

El barcelonés José Luis Guerin, por su parte, fue introducido en Chile hace unos meses en el contexto del VI Ciclo de Cine Catalán Contemporáneo, coorganizado por la Joventut del Centre Català, el Institut Ramon Llull y el Centro Cultural de España. 'En construcción' fue el documental seleccionado para aquella ocasión. Sanfic nos permitirá conocer la faceta dramática de este consagrado autor de culto, además de seguir disfrutando de su talento como documentalista.

En la ciudad de Sylvia (2007), de José Luis Guerín
VO en español y francés
Sinopsis: El recuerdo de una joven de la que se enamoró perdidamente hace cuatro años, trae de regreso a Estrasburgo al protagonista, quien busca reencontrarla y así revivir el pasado. Mientras observa y dibuja los más diversos gestos y expresiones de las mujeres a las que ve en la calle, su obsesión va aumentando.

Unas fotos en la ciudad de Sylvia (2007), de José Luis Guerín
VO en español
Sinopsis: A través de una serie de fotografías fijas, esta película se convierte en una especie de diario filmado entre el verano y el otoño de 2004, convirtiéndose en un complemento de “En la ciudad de Sylvia”, ya que registra la búsqueda de un hombre que recorre distintas ciudades de diferentes países, esperando encontrar a la joven que conoció en Estrasburgo.

Más información en el sitio del Festival Internacional de Cine de Santiago.

Vine al grup de conversa


Per parlar amb el cor a la mà, parlar com un llibre obert, parlar pels descosits, en definitiva, parlar per parlar, però parlar en català, participa al grup de conversa de la Penya Blaugrana de Santiago al Restaurant català De la Ostia (Orrego Luco 065, Providència / Tel: 335 1422): una canya, una tapa i molt de català , tots els dijous a partir de les 9 del vespre.

dijous, 14 d’agost de 2008

Presentació del llibre 'Història d'un coratge'

El proper dimecres 20 d’agost es presentarà el llibre “Història d’un Coratge. Diari d’una dona camí de l’exili”, relat en què la seva autora, Maria dels Àngels Sánchez de Casassas (A.C.S.) ens mostra, amb enorme sinceritat, les seves penes i alegries, les seves emocions i conviccions, els seus dubtes i les seves pors en unes pàgines escrites entre el 1930, a Palma de Mallorca, i el 1941, any en què arribà a Xile com a exiliada. El llibre es complementa amb un pròleg i un epíleg a cura d’Oriol i José Ramon Casassas. Ha estat publicat en català per la prestigiosa editorial catalana Publicacions de l’Abadia de Montserrat el novembre de 2007.
L’acte es realitzarà a la Sala Pau Casals del Centre Català de Santigo (Av.Suecia 414, Providencia), el proper dimecres 20 d’agost a les 19:30 hores, amb el suport del lectorat de l’Institut Ramon Llull a Xile. Presentaran i comentaran el llibre la reconeguda pintora catalana Roser Bru i José Ramón Casassas, curador del llibre. La presentació es clourà amb l’actuació de l’Orfeó del Centre Català i un vi d'honor.
Hi convidem tots els socis i amics del Centre Català, als catalanòfils de Xile i a tota persona interessada.

_____________________________________________________

El próximo miércoles 20 de agosto se presentará el libro “Historia de un coraje – Diario de una mujer camino al exilio”, relato donde la autora, María de los Ángeles Sánchez de Casassas (Q.E.P.D.) entrega con enorme sinceridad sus alegrías, sus penas, sus emociones, sus dudas, sus temores, sus convicciones en las páginas escritas entre 1930, en Palma de Mallorca, y 1941, cuando llega a Chile como exiliada. El libro se completa con un prólogo y un epílogo escritos por los curadores de este libro. Ha sido publicado en catalán por Publicaciones de la Abadía de Montserrat, Barcelona.
El acto se efectuará en la Sala Pau Casals del Centre Català de Santiago (Suecia 414) el día miércoles 20 de agosto próximo a las 19:30 hrs, con el apoyo del lectorado del Institut Ramon Llull en Chile. Presentarán y comentarán el libro la reconocida pintora catalana Roser Brú y José Ramón Casassas, curador del libro. La presentación se cerrará con la actuación del Orfeó del Centre Català y un vino de honor.

Lengua y cultura catalana en la Universidad de Chile

En agosto comienzan tres nuevos cursos de lengua y cultura catalana en la Universidad de Chile, en el marco del lectorado que el Institut Ramon Llull tiene en esta universidad desde el año 2005. Los cursos están dirigidos principalmente a la comunidad universitaria, pero también pueden ser seguidos por personas ajenas a dicha universidad.





'Catalán comunicativo'
Curso de extensión de lengua catalana de nivel inicial (A1-) que tiene por objetivo desarrollar las capacidades comunicativas (entender, hablar, leer y escribir) de los alumnos. Se dictará martes y jueves de 8.30 a 10.00 de la mañana, en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile (Campus Gómez Millas, Ñuñoa). El curso está abierto al público en general. Más información e inscripciones en el Departamento de Lingïística (sserra@uchile.cl / 978 70 27). A partir del martes 19 de agosto. Programa



'Catalán II'
Curso instrumental de lengua catalana de nivel básico (A2+) con finalidades académicas. Está dirigido principalmente a miembros de la comunidad universitaria (alumnos, profesores, funcionarios) con conocimientos previos de catalán. Se dictará martes y jueves de 16.10 a 17.40, en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile (Campus Gómez Millas, Ñuñoa). Más información: Departamento de Lingïística (deptolin@uchile.cl / 978 70 27). A partir del 12 de agosto. Programa

'Nacionalismo y diversidad: el caso catalán'
Curso de formación general, cuyo objetivo es dar a conocer la cultura catalana a partir de la reflexión de dos conceptos aparentemente contradictorios, 'nacionalismo' y 'diversidad', y su aporte a la consolidación de la catalanidad. Se dicatará martes de 18.30 a 20.00 en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Chile (Campus Beaucheff, Santiago). Más información: Programa de Formación General. A partir del 5 de agosto. Programa

Para consultas sobre cualquiera de estos cursos, también pueden ponerse en contacto con el profesor del Institut Ramon Llull en Chile en el mail pduarte@lectorats.net.


Nou cursos per preparar les proves oficials

Com els darrers dos anys, l'Institut Ramon Llull convocarà proves oficials de coneixement de la llengua catalana el proper mes de novembre. Si hi esteu interessats en presentar-vos-hi i us hi voleu preparar, podeu inscriure-us als nous cursos de català que el Centre Català de Santiago oferirà a partir del mes d'agost.

Nivells dels exàmens d'enguany i horaris dels cursos:

  • Bàsic: curs Bàsic 3 (dilluns i dimecres de 20 a 21.30 hores)
  • Elemental, Intermedi i Suficiència: curs d'escriptura, lectura i gramàtica (dilluns de 18.30 a 20 hores)* i/o curs de conversa (dimecres de 18.30 a 20 hores)*

A més, s'oferiran els següents cursos:

  • curs Bàsic 2 (dilluns i dimecres de 17 a 18.30 hores)*
  • curs Bàsic 1 (lunes y miércoles, de 17 a 18.30 horas)*
Les inscripcions són fins al dijous 14 de juliol, a la Secretaria de Centre Català (info@centrocatalan.cl o telèfon 232 26 99), oberta de dilluns a divendres de 2 de la tarda a 8 del vespre.



*Pendent de confirmació d'acord a l'interès i la demanda

Homenaje y memoria

El Centro Cultural Palacio de la Moneda organiza la exposición de arte contemporáneo Homenaje y Memoria, compuesta por Obras del Museo de la Solidaridad, que se exhiben en el marco del Centenario de Salvador Allende.


La exposición consiste en 140 obras de los más destacados artistas del mundo. Entre los presentes en la muestra, se cuentan nombres de artistas catalanes tan destacados como Joan Miró, Antoni Tapies, Joan Brossa, además de los chilenos de origen catalán Roser Bru y José Balmes.

Hasta el 16 de agosto. Para más información, pueden visitar el sitio web del Centro Cultural Palacio de la Moneda.

dilluns, 4 d’agost de 2008

Lengua y cultura catalana en la Universidad Católica

Por segundo año consecutivo, el Institut Ramon Llull ofrecerá un curso de lengua y cultura catalana para los alumnos de la Pontificia Universidad Católica. Este año, el curso formará parte de la malla de la Facultad de Letras bajo el nombre 'Introducción a la lengua y cultura catalana'.
El objetivo de este curso de nivel inicial (A1) es, por un lado, que los alumnos desarrollen sus capacidades comunicativas (entender, hablar, leer y escribir) y, por otro, ofrecerles un panorama general de la cultura catalana. Se dictará martes y jueves de 13.30 a 14.50 en la Facultad de Letras (Campus San Joaquín) de la Pontificia Universidad Católica.
Más información: Facultad de Letras (www.uc.cl/letras). Alternativamente, pueden ponerse en contacto con el profesor del Institut Ramon Llull en el correo electrónico pduarte@lectorats.net.

divendres, 1 d’agost de 2008

Evento en apoyo a Castellers de Lo Prado


En la Colla Castellera de Lo Prado seguimos trabajando arduamente y esta vez necesitamos de la ayuda de todos, nuestra meta es muy alta: enviar a un grupo de 25 castellers chilenos a Vilafranca el próximo 30 de agosto para celebrar la diada de San Félix en Cataluña con los Castellers de Vilafranca.
Los Castillos Humanos necesitan de bases fuertes, por esta razón confiamos en que sean parte de este gran esfuerzo. Si desean colaborar con nosotros, soliciten información vía e-mail (marcos.lara.m@gmail.com) o solo asistan a este Gran Evento. Recinto Gimnasio Municipal de Lo Prado, San Germán 853, comuna de Lo Prado, Metro San Pablo. Les esperamos, nuestros niños, jóvenes y familias necesitan de ustedes.

...y Castellers de Cerro Navia