dilluns, 21 de desembre de 2009

Catalunya i Xile a Milan.


Se'ls fa la invitació per visitar el lloc web www.folk.cl , que és un projecte d'un jove xilè de procedència catalana sobre la cultura catalana a Milà, que estudia al Politècnic de Milà. A més Francisco Vásquez del Río és membre de l'Associació Intercultural d'Estudiants Estrangers (Folks) i realitzen cursos per a aquests estudiants, ofereixen cursos d'idiomes, dins dels quals per segona vegada s'ofereix català.

Es convida a més a visitar el link www.folks.cl/xile2010/ on es parla de la relació de Catalunya amb Xile, des de l'origen de l'últim. És un projecte que pretén donar compte del fenomen migratori dels catalans a Xile.

divendres, 11 de desembre de 2009

BARÇA - ESPANYOL (LLIGA), Dissabte 5 de Desembre a les 18:00 hores, De la Ostia



Barcelonistes!!!!


PROPER PARTIT: BARÇA - ESPANYOL (LLIGA), Dissabte 12 de Desembre a les 16:00hores* a la Penya Barcelonista de Santiago de Xile.El partit el veurem en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providència).ES PREGA CONFIRMACIÓ A: info@penyabarcelonista.cl i al mòbil: (09) 9825 8300


En aquesta ocasió, l'adhesió al partit será gratuïta


Força Barça! Visca Catalunya!Penya Barcelonista de Santiago de Xile


*En cas que es produeixi algun canvi en aquest horari, us informarem** La Penya no es fa responsable dels possibles canvis de programació perpart dels canals o falles tècniques que impedeixin veure el partit.




Barcelonistas!!!!


PRÓXIMO PARTIDO: BARÇA - ESPANYOL (LIGA), Sábado 12 de diciembre a las16:00 horas* en la Penya Barcelonista de Santiago de Chile.El partido lo veremos en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providencia).SE RUEGA CONFIRMACIÓN A: info@penyabarcelonista.cl y al celular (09) 98258300


En esta ocasión, la adhesión al partido será gratuita


Força Barça! Visca Catalunya
Penya Barcelonista de Santiago de Xile

dilluns, 7 de desembre de 2009

Pel•lícules catalanes en els últims dies del Cicle de Nou Cinema Espanyol.


Dins del context del Cicle de Nou Cinema Espanyol que des del 20 d'octubre s'està realitzant al Centre Cultural Matucana 100 a les 19.00 hores, on s'han presentat obres de directors de les diferents comunitats espanyols, es presentaran pel·lícules dels directors: Marc Recha, José Corbacho i Juan Cruz.

March Recha utilitza un estil proper al documental, través del qual relata històries familiars on les

emocions i els paisatges porten la trama. La pel·lícula que es presentarà el 17 de desembre és Pau i el seu germà, l' any 2001, Pau viu al port de Barcelona, després d'un temps de no saber d'Àlex s'assabenta que aquest es va suïcidar per la qual cosa al costat de la mare van al poble on vivia Àlex, en aquest viatge coneixen a Sara (novia del germà), a Emili (amic i cap) i a Toni.

José Corbacho i Juan Cruz, són 2 directors barcelonins que van treballar en conjunt per a la realització de les pel·lícules Tapes i Cobardes. Tapes es presentarà el 15 de desembre, és de l'any 2005 i se centra en un bar a Hospitalet i mostra la com les persones que assisteixen cada dia al bar estan molt interconnectats entre si, a Tot i la interculturalitat que hi ha entre ells. Cobardes, es presentarà el 16 de desembre, és de l'any 2008 que relata la història de Gaby un noi de 14 anys que li fa por anar a l'escola, això perquè està Guille un nen de classe benestant que tem defraudar el pare. Tant els pares de Gaby com de Guille té múltiples pors.

Més informació a:

http://www.m100.cl/2009_09_cine_espanol.php

dimecres, 2 de desembre de 2009

Convocatoria XEREZ CD - BARÇA (LLIGA), Dimecres 2 de Desembre a les 18:00 hores, De la Ostia


Barcelonistes!!!!

PROPER PARTIT: XEREZ CD - BARÇA (LLIGA), Dimecres 2 de Desembre a les 18:00
hores* a la Penya Barcelonista de Santiago de Xile.
El partit el veurem en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providència).
ES PREGA CONFIRMACIÓ A: info@penyabarcelonista.cl i al mòbil: (09) 9825 8300

En aquesta ocasió, l'adhesió al partit será gratuïta

Feu córrer aquest missatge entre tots els culés!!!
Força Barça! Visca Catalunya!
Penya Barcelonista de Santiago de Xile

*En cas que es produeixi algun canvi en aquest horari, us informarem
** La Penya no es fa responsable dels possibles canvis de programació per
part dels canals o falles tècniques que impedeixin veure el partit.


Barcelonistas!!!!

PRÓXIMO PARTIDO: XEREZ CD - BARÇA (LIGA), Miércoles 2 de diciembre a las
18:00 horas* en la Penya Barcelonista de Santiago de Chile.
El partido lo veremos en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providencia).
SE RUEGA CONFIRMACIÓN A: info@penyabarcelonista.cl y al celular (09) 9825
8300

En esta ocasión, la adhesión al partido será gratuita
Hagan correr este mensaje entre todos los culés!!!
Força Barça! Visca Catalunya

Penya Barcelonista de Santiago de Xile

La penya no se hace responsable de los posibles cambios de programaciòn por
parte de los canales o de fallas tecnicas
que impidan ver el partido. En el caso de que haya un cambio de programaciòn
os informaremos siempre y cuando
Se haya programado con antelaciòn.

CAGATIÓ DE NADAL AL CENTRE CATALA

En Catalá

Dia: 19 de desembre

Hora: Dissabte a les 10.00 hrs.

Lloc: Centre Català

Avinguda Suecia 414 (Metro Los Leones)

Telefono: 8 – 443 10 29

Contacte: www.joventutcentrecatala.cl // joventutcentrecatala@gmail.com

Entrada: Gratuïta

Organitza: Joventut Centre Català Santiago de Xile

Benvolguts socis i simpatitzants:

Invitem a tota la comunitat catalana i comunitat en general, per a què vinguin al Centre Català de Santiago de Xile a celebrar amb la Joventut el tradicional Cagatió de Nadal.

El cagatió es realitzarà el dissabte 19 de desembre, des de les 10 del matí.

Per a participar en la activitat, es pega a tots els pares que confirmin la seva assistència com el nombre de nois que vindran a la activitat, abans del dimecres 16 de desembre al correu electrònic joventutcentrecatala@gmail.com

Esperem la seva assistència i confirmació!!

En Castellà

Día: 19 de diciembre

Hora: Sábado a las 10.00 hrs.

Lugar: Centre Català

Avenida Suecia 414 (Metro Los Leones)

Teléfono: 8 – 443 10 29

Contacto: www.joventutcentrecatala.cl // joventutcentrecatala@gmail.com

Entrada: Gratuita

Organiza: Joventut Centre Català Santiago de Xile

Estimados socios y simpatizantes;

Invitamos a toda la comunidad catalana y comunidad en general, para que vengan al centre catala de Santiago de Xile a celebrar con la joventut el tradicional Cagatio de Navidad

El cagatio se realizara el día sábado 19 de diciembre, a partir de las 10 de la mañana.

Para participar en la actividad, se ruega a todos los padres que confirmen su asistencia como el número de niños que vendrán a la actividad, antes del miércoles 16 de diciembre al mail joventutcentrecatala@gmail.com

Esperamos su asistencia y confirmación¡¡



divendres, 27 de novembre de 2009

Reeixit teatre de carrer Català arriba a ENTEPOLA 2.010


En el marc del Festival Internacional de Teatre Comunitari ENTEPOLA, que es realitzarà entre els dies 21 i 30 de gener, es presentarà el grup és Kamtxatka amb la seva obra homònima premiada l'any 2008 com a millor espectacle al Festival Internacional de Teatre de Carrer de Gent, Bèlgica.

Kamchàtka és una companyia de teatre de carrer, formada per artistes multidisciplinaris, està sota la direcció de l'argentí Adrian Schvarzstein i es va conformar el 2006.

L'obra compta amb vuit personatges muts, una maleta a la mà, que deambulen per la ciutat. Són vuit pròfugs, emigrants, o immigrants a la recerca d'un lloc. Es desenvolupen jocs subtils, reals i imprevisibles entre artistes i espectadors, que es pregunten què fer amb aquests estranys: integrar-los o rebutjar-los?

Kamchàtka arriba a Xile en el context d'un projecte de cooperació internacional, on els involucrats són el Centre Cultural d'Espanya, Matucana 100 i la Trobada Internacional de Teatre Comunitari Entepola.


Dins de les obres confirmades estan "Tres Marías y una Rosa", "Pies pa volar" i "Circo Activo".

dimecres, 25 de novembre de 2009

ANTROPOLOGIA DE LA PRESÓ: METAMORFOSI D'UNA INSTITUCIÓ TOTAL


























Data i Hora: 26/11/2009 al 26/11/2009 - Dijous - 11:30 hrs.

Sala 3 Deganat, Facultat de Ciències Socials de la Universitat de Xile (capità Ignacio Carrera Pinto # 1045) 9787726

Organitza departament d' Antropologia

La ponència serà realitzada per Álvaro Garreaud, Antropòleg, Grup de Recerca en Exclusió i Control Socials (GRECS), Oficina Social d'Antropologia i Presó, Universitat de Barcelona.

La violenta expansió que els sistemes carceraris han experimentat en les últimes tres dècades, torna a problematitzar el lloc de la presó en la societat contemporània. Sota una nova forma de contingut globalitzant, que permet una àmplia gamma de pràctiques que van des del tracte militar fins la teràpia, la presó canalitza una altra vegada funcions importants per a la constitució de sobirania, però ja no es tracta de funcions disciplinàries. La presó contemporània ha entrat en un diagrama diferent, un diagrama post-panòptic, en què el que domina no és-principalment-un objectiu extrínsec, disciplinar, controlar, sinó la creació de nínxols com a forma de captura i mobilització de la vida. Una àmplia gamma de pràctiques de poder que es fixen, de manera selectiva i diferenciada però implicada, en el simbòlic, l'imaginari i el corporal, en els afers quotidians i en els dispositius institucionals.

Assenyala el rostre contemporani de la presó una ruptura entre disciplina i biopolítica?, Podem dir que transitem des d'una presó-territori a una presó-vida? Com s'articula aquesta mutació en el sistema carcerari amb els altres àmbits socials? És la presó un laboratori dels mecanismes de govern que després es distribueixen cap al territori i els espais públics? Quina implicació té la metamorfosi carcerària en el nou estatut del poder? A què apel, quins són els seus discursos? Quins processos de resistència, fuga i contradicció s'obren en els seus interiors?Què passa amb els sabers ocults en les presons una vegada que entren en contacte amb el Saber acadèmic? Problematitzant aquestes preguntes i atenent a un interès genealògic, la presentació pretén projectar, sobre un pla antropològic i polític, les funcions estratègiques de la presó en el present.




dilluns, 23 de novembre de 2009

Fotógrafo catalán expone retratos de 50 cineastas iberoamericanos


La obra "A través de mis ojos", de Oscar Fernández Orengo, se expone hasta el 6 de diciembre en Viña del Mar en el marco del Festival de Cine de la Ciudad Jardín.


El fotógrafo catalán Oscar Fernández Orengo expone hasta el 6 de diciembre en Viña del Mar su obra A través de mis ojos, una "colección incompleta" de 50 retratos de directores de cine en lengua española inaugurada en el marco del Festival Internacional de Cine de la ciudad.

Fernández Orengo, quien confesa haber soñado desde niño con ser cineasta, empezó su proyecto a raíz de una foto para el cartel de una película de Agustín Villalonga, a partir del cual se propuso retratar a directores de cine.

Se trata de imágenes en blanco y negro y en formato panorámico que quieren captar la faceta más personal de los cineastas, retratarlos en sus espacios más cotidianos, escogidos por ellos mismos.

"Con frecuencia suelen elegir su propia casa, su barrio, o bien toman como fondo un paisaje que les resulte entrañable o nostálgico", comentó el fotógrafo en un comunicado.

En un reducido espacio del municipal Castillo Wulff, y con vista al mar, se puede conocer de cerca a un Carlos Saura perdido en el abigarrado comedor de su casa, al igual que Adolfo Aristaraín, a Bigas Luna en un cara a cara con su perro o Juame Balagueró en segundo plano tras su querido gato.

Isabel Coixet se presta a un juego de espejos, José Luis Guerín se retrata en una casa vacía junto a su cámara fotográfica de antaño, Joaquin Oristrell se ve en medio de los pupitres de una clase solitaria, Eliseo Subiela se aprecia con el cielo nublado y Benito Zambrano se ve cerca del tronco de un árbol, entre otros tantos.

El fotógrafo se sirve del formato en panorámico para lograr una composición más completa, que aporta más información del espacio que lo rodea y de la relación del director con dicho espacio.

Fernández Orengo aprovechó su paso por Chile para retratar algunos directores chilenos que aparecerán ya en la próxima parada de esta exposición itinerante, que también estuvo en la sede del Festival de Cine de Valdivia.

Según explica el artista en un comunicado, su intención es la de concluir el proyecto en 2010, cuando haya retratado a 120 directores y directoras, con los que previamente se reúne por el espacio de unas dos horas, los fotografía "y a veces, incluso, come o desayuna con ellos".

La muestra es auspiciada por la Embajada de España en Chile y configura un recorrido visual a través de la historia del cine en español, con los verdaderos protagonistas y actores de la evolución de la cinematografía española y latinoamericana.

Asimismo, la institución española destaca la renovación de géneros y códigos estéticos, así como la apertura del cine iberoamericano al contexto internacional y su inclusión en la cultura cinematográfica europea.


fuente: http://latercera.com/contenido/727_202791_9.shtml





dijous, 19 de novembre de 2009

CATALUNYA EN CORTO



Hola, muy buenas! Somos Ale, Antonia y Loreto, y "la hemos liado". Como contrapartida a nuestra primera actividad, la muestra de cortometrajes Chilenos: CHILE EN CORTO realizada en Barcelona durante Enero pasado, hemos organizado una nueva muestra: CATALUNYA EN CORTO. Esta vez se trata de una selección de diversas y entretenidas piezas, que creemos un buen ejemplo de la actual producción audiovisual catalana. Los dejamos invitados entonces para el próximo miércoles 25 de noviembre a las 20 horas en Montecarmelo-Providencia (Av. Bellavista 0594, metro Salvador). La entrada es liberada y hay estacionamiento a disposición.



Esperamos tenerlos con nosotras ese día!!! A continuación envíamos la información y el programa detallados, que también pueden chequear en nuestro blog:



http://lamaromacultura.blogspot.com/





Un abrazo, LaMaroma!





Programa:




1. ENCANTO
(Documental) Cataluña, 2007 (17’ aprox.)
Dir. Júlia De Simona:
A través de un cine observacional, nos adentramos en el pequeño mundo de los aficionados al silvestrismo (cría de pájaros para competiciones de canto y valentía), descubriendo una especial relación con estos animales y con el tiempo. Una tradición que se desvanece en el alocado ritmo de nuestro mundo moderno.

2. PIJAMAS
(Comedia) Barcelona, 2008 (14’ aprox.)
Dir. Elena Trapé
La familia de Marta, una niña de ocho años, colapsa la noche en que una llamada de policía les notifica el hallazgo de la abuela vagando por las calles. En el hospital mientras los adultos intercambian reproches, la abuela recupera a ojos de su nieta algo mucho más importante. Pijamas, una sutil reflexión sobre la memoria.


3. REALITY
(Drama) Barcelona, 2008 (14’ aprox)
Dir. Kim Gázquez
¿Qué pasa cuando la invitada a un estelar de tv se niega a salir en el último momento?
Prisas, miedos y manipulación en los medios, lo que ocurre tras cámara en un programa en el que
no todo es lo que parece.


4. BAJO CONTROL
(Acción) Barcelona, 2009 (7’ aprox.)
Dir. Diego Villasmil y Samuel Dámaso
Una vez más, a José le toca aguantar las borracheras de su amigo Dani. Después de recogerlo en un bar intenta volver a casa. Inesperadamente, mientras conduce, se verá atrapado en una situación extrema que le mostrará sus propios límites.


5. RUNNERS
(Drama) Barcelona, 2008 (17’ aprox)
Dir. March Reixach
David es un chico de 16 años que se niega a aceptar el destino que la vida le ha reservado a su madre. Por eso intentará hacer todo lo que está en sus manos para cambiarlo, luchando contra su entorno y contra su padre, con la única ayuda de su amigo Pedro.


6. PYXIS
(Documental) Cataluña, 2009 (10’ aprox.)
Dir. Bram Van Cauwenberghe, Giuseppe Galante, Julien Malassigné, Guilherme Quintilla
Al amanecer un camión se aleja de la ciudad de Barcelona.
Un hombre aguarda impaciente en su terraza del barrio de Gràcia una carga desconocida. Tras horas observando el horizonte se descubre el motivo de su espera.


7. LCD
(Ficción) Barcelona 2009 (4’52’’ aprox.)
Dir. Diego Villasmil
Varios personajes persiguiendo un CD que contiene algo más que música…


8. NENA
(Comedia) Barcelona, 2007 ( 16’ aprox )
Dir. Lluis Segura
Una niña y un niño juegan a mamás y papás en un parque.

dilluns, 9 de novembre de 2009

Gran Trobada Castellers de Xile


El passat dissabte 7 de novembre, a la ciutat de Talca, es va donar lloc a la jornada castellera, després d'algunes complicacions amb el clima, va aconseguir tirar endavant i ser realitzada.


Aquesta trobada va reunir colles castelleres de Talca i d'altres parts del país.


El valor de la trobada és realçar novament, els objectius i valors que es desenvolupen amb la pràctica dels castellers: autoestima, companyonia, confiança, pertinença, col·laboració.






Gran Encuentro Castellers de Chile

El pasado sábado 7 de noviembre, en la ciudad de Talca, se dio lugar a la jornada castellera, luego de algunas complicaciones con el clima, logró salir adelante y ser realizada.

Este encuentro reunió a collas castelleras de Talca y de otras partes del país.

El valor del encuentro es realzar nuevamente, los objetivos y valores que se desarrollan con la práctica de los castellers: autoestima, compañerismo, confianza, pertenencia, colaboración.

Tornen les Nits Joves al Centre Català.



Després d'alguns mesos de suspensió, retorna la Nit Jove al Centre Català, esdeveniment organitzat per la Joventut de Centre.


El dia és aquest dimecres 11 de novembre entre les 21.00 i 23.00 hores, i el grup encarregat de reprendre aquest tipus d'esdeveniments és Mosaic Jazz Trio, que ve a presentar el seu àlbum a Xile.
Aquest grup neix a Barcelona el 2006, la característica que presenta és que té integrants xilens i catalans: Matías Muñoz, Pau Lligadas, Nuria Perich. El grup el que busca és crear i compondre temes originals, a més de la recuperació de clàssics del jazz, per a això utilitzen un estil multifacètic perquè barregen diferents gèneres musicals.


L'àlbum que ve a ser presentat és l'àlbum debut titulat "Promenade".


La gira que estan realitzant contempla els següents llocs:


Gira


Dimecres 11 nov, Centre Català, 21h. Entrada Alliberada (Suècia 414 • Providència • Metro Los Leones. Stgo)


Dijous 12 nov, Club de Jazz, Stgo, 22.30 hores. General $ 3.000 Est i 3 ª edat $ 2.000 (José Pedro Alessandri 85 - Ñuñoa, Stgo)


Divendres 13 nov, Centre d'Extensió, Consell Nacional de la Cultura i les Arts, 12h. Entrada Alliberada (Plaça Sotomayor 233, Valparaíso)


Dissabte 14 nov, Club de Jazz La Pedra Feliç, Cataluña, 21.30 hores. $2.000 (Errázuriz 1054, Valparaíso)


Dilluns 16 nov, Escola Moderna de Música, 13h30. (Luis Pasteur 5.303, Vitacura, Stgo)


Dimecres 18 nov, Thelonious, Jam Session, 23h. $ 2.000 (Bomber Núñez 336, Bellavista, Stgo)


Dijous 19 nov, Thelonious, 22.30 hores. $ 2.000 (Bomber Núñez 336, Bellavista, Stgo)

dijous, 5 de novembre de 2009

Festival de Cinema Lèsbic Gay Trans 2.0 2009


Des del dilluns 16 al dijous 19 de novembre, 18:00 i 19:30 hrs, al Centre Cultural d’ Espanya.

La més àmplia mostra de Cinema LGBT a Xile, on s'exhibiran 21 pel·lícules produïdes en 12 països, en qualitat d'estrena per al país, al costat de taules de debat i fòrums. A més es triarà per votació del públic al millor documental, pel·lícula, curt internacional i xilè.

Organitza: Moviment d'Integració i Alliberament Homosexual (MOVILH)

Col·labora: Festival Internacional de Cinema Lèsbic Gai i Transsexual de Madrid (LesgaiCinemad), Fundació Triangle, Centre Cultural d'Espanya, Ambaixada del Regne dels Països Baixos, Biblioteca de Santiago, Institut Nacional de la Joventut (INJUVE). Xarxa
Iberoamericana de Cinema Lèsbic, Gai, Bisexual i Transsexual, Masculinitats i Equitat de GènereEME), Universitat de Xile, Institut de la Comunicació i Imatge (Cursa de Cinema i Televisió), Revista G, Editorial Egales.

Dins de les pel·lícules que s'exhibiran es troben 2 pel·lícules de directors valencians, aquestes són Diari d'un Cor, Dos mirades.

Diari d'un Cor


Director: Juan Jose Serrano Productor: Juan Jose
Serrano Guió: Juan José Serrano Intèrprets: Maria Torres, Benjamí Redondo, Tamara Carrasco, Cristina Faguas, Javier Martín, Enric Baquero, Ángela Torres, Yessika Torres, Cristina Vázquez, Rosario Falcón, Alba Cabanilla Álvaro Vázquez, Vicente Cabanilla, Josep
Alejandro Sánchez i Alberto González.


Sinopsi: Raquel era una nena de deu anys d'edat, criada en el si d'una família conservadora dels anys 80. Passat més de 15 i després de la mort dels seus pares, torna al lloc on es va criar, acompanyada de la seva parella. Recorrent llocs bells i moments inoblidables, on recordarà situacions i sentiments inesborrables, que li van fer veure la vida des d'un prisma diferent i gràcies a això ser avui dia el que és.
Es exhibirà el dimecres 18 de novembre a les 18.00 hores.



Dues mirades


Director: Sergio Candel Productor: Sergio Candel.
Guionista: Sergio Candel. Intérpretes: Marta Larralde, Pilar Alonso
Festivals: SPANISH FILM FESTIVAL, Melbourne • CINEMA POBRE, La Havana, Cuba • Denver Llatí FF, Colorado, USA • San Francisco Gay & Lesbian.


Sinopsi: "Dues mirades" transcorre en un dia, en el desert de San Pedro de Atacama (Xile). Sofia i Laura decideixen passar-hi les seves vacances, gaudir de la pau i la tranquil·litat que el lloc transmet. L'harmonia l'espai queda pertorbada quan entre ambdues sorgeix una trobada sexual.
S'exhibirà el dijous 19 de novembre a les 19.30 hores.

Més informació:

http://www.diversidadsexual.cl/

dimecres, 4 de novembre de 2009

Los Xuetas


En 1435 los judíos de Mallorca fueron obligados a convertirse al cristianismo. Ese año marcó el fin del judaísmo en la isla. Debido a que las conversiones no respondieron a un convencimiento religioso, estas personas continuaron, en la clandestinidad practicando el judaísmo, por lo que fueron perseguidos por la Inquisición española durante los siglos posteriores. El término xueta o xuetó son consideradas ofensivas y sinónimos de avaro en el catalán coloquial de Mallorca. Los xuetes formaron un grupo social discriminado y forzado a la endogamia, con prohibición de ocupar cargos públicos, hacerse sacerdotes y forzados al ejercicio de profesiones relacionadas con el comercio y la joyería. La fuerza de la costumbre provocó que estas penas se mantuvieran mucho más allá de lo estipulado.

Los xuetas en la actualidad vuelven la vista a su historia en un deseo de recuperar sus raíces y su legado. Miguel Segura es un estudioso de los judíos conversos de Mallorca y él mismo miembro de este grupo peculiar que aboga por la “apertura de las puertas de Sión”.

MIQUEL SEGURA I AGUILÓ
Periodista y escritor
Presidente de Tarbut Mallorca
Miembro del “Institut d’Estudis Baleàrics”, dedicado a la promoción de la cultura y la lengua de las islas en el Exterior.
Ex - Director-adjunto del Institut Ramon Llull en Baleares.

dimarts, 27 d’octubre de 2009

Cesc Gelabert a Xile.


Avui dimarts 27 de setembre en el context del Festival Danzalborde a Valparaíso, a las 22 hores al Teatre Municipal de Viña del Mar es va a presentar la Companyia de Dansa Cesc Gelabert. El teatre està situat en Plaza Vergara sense numero. Las entrades son limitades i per fer la reserva han de enviar un missatge de text amb el codi tycs 196002 al 2010, el valor del missatge es de $290.

Cesc Gelabert és un coreògraf i solista català, que ha rebut nombrosos premis al llarg de la seva carrera com a coreògraf i ballarí, alguns dels quals comparteix amb la companyia.
La Companyia de Dansa Gelabert Azzopardi es caracteritza per un estil personal i emblemàtic que és reconegut internacionalment. Les seves produccions coreogràfiques han merescut, a més de diversos premis, el reconeixement de l'espectador i de la crítica. De l'any 1989 al 2003 ha estat companyia coresident del Hebbel-Theater de Berlín. Entre 1987 i 2003 es converteix en companyia associada al Teatre Lliure. A més de crear les seves pròpies produccions, la companyia ha coreografiat obres per al Balletto di Toscana, la Tanztheater Komischer Oper, el Ballet Gulbenkian, Mikhail Baryshnikov i David Hughes. També ha col·laborat amb personalitats de les arts escèniques com Frederic Amat, Carles Santos, Núria Espert, Gerardo Vera, Lluís Pasqual, Emilio Sagi, Mario Gas i Pilar Miró, entre d'altres.
Entre els treballs de la companyia es troben, Desfigurat (1986), Rèquiem de Verdi (1987), Belmonte (1988), El somni d'Artemis (1991), Kaalon-Kaakon (1992), Augenlid (1993), El jardiner ( 1994), Armand Dust (1995) i Psitt!! Psitt!! (2005). Cesc Gelabert, coreògraf i solista, ha definit un estil propi com a resultat de la seva visió personal del moviment, en coreografies que, lluny d'explicar una història real, s'inspiren en diversos temes i veus.

Premis de la Companyia
1983 Premi Nacional de Dansa de Catalunya.
1987 Premi Ciutat de Barcelona
1992 i 2003, DAAD (Deutsches Akademischer Austauschdienst) a Berlín.
1.994 Medalla d'Or al Mèrit en les Belles Arts. del Govern Espanyol.
1996 Premi Nacional de Dansa, Ministeri d'Educació i Cultura.
1997 Premi Nacional de Dansa de Catalunya per la Generalitat de Catalunya
1998 Medalla FAD-Foment de les Arts Decoratives, Barcelona.
2000 Premis Max de les Arts Escèniques per Zumzum-Ka millor espectacle de dansa, / coreografia.
2004 Premi Arcàngel Edimburg de la crítica atorgat pel diari "The Herald guardó per la trajectòria de la companyia en aquest festival i, per l'espectacle Arthur's Feet.
2005 Premis Max de les Arts Escèniques, millor intèrpret 2004 per Gelabert
2006 Premi Ciutat Barcelona 2005 per Psitt!! Psitt!!
2006 Premi Max de les Arts Escèniques millor intèrpret 2005 per Cesc Gelabert
2006 Premi FAD Aplaudiment Sebastià Gasch 2005-2006 a Lydia Azzopardi pel disseny del vestuari de Psitt!! Psitt!! i Caravan
UN DIA AMB EL PÚBLIC

A més de les funcions convencionals amb obres del seu repertori Gelabert Azzopardi ofereix, als programadors dels teatres i sota el títol d'Un dia amb el públic, un treball interactiu de creació i interpretació coreogràfica oberta al públic i amb el públic. Amb aquesta activitat la companyia busca establir una comunicació més directa amb l'espectador indagant en les claus de la sensació i de la comunicació, deixant evident que l'art i la seva percepció són processos complexos i oberts.
Aquesta proposta es presenta estructurada en dues parts. En la primera, emmarcada en un horari que va des de les 19h. a les 20:15h., s'imparteix una classe d'introducció a la dansa per a vint persones no professionals que es mouran sota les directrius de Cesc Gelabert.
A les 21h. i durant una hora i mitjana s' ofereixen fragments d'obres de repertori de la companyia, que van acompanyats de comentaris oportuns. A més, també es treballen petites creacions coreogràfiques a partir de suggeriments del públic, el qual podrà participar amb improvisacions o en versions simplificades de fragments que hagi presenciat.
Gelabert-Azzopardi va presentar el març de 2008 en el Teatre Lliure de Barcelona aquesta proposta al llarg de sis dies i el resultat ha estat tant favorable i enriquidor, quant a comunicació i participació, que ens motiva a oferir-la a altres teatres en un format d'un, dos, tres dies.

Fonts.
http://www.danzaballet.com/modules.php?name=News&file=article&sid=2188
http://www.gelabertazzopardi.com/es/activities.php

Per a més informació sobre el festival, visitar:
http://www.escenalborde.cl

dijous, 22 d’octubre de 2009

SENSE FI / CONQUASSABIT al Teatre Oriente.


L'Ambaixada d'Espanya i l' Institut de Previsió Social, IPS, dintre del marc de les celebracions del Bicentenari, tenen el grat de convidar-li a la presentació de l'espectacle de dansa contemporània SENSE FI / CONQUASSABIT de la companyia Gelabert-Azzopardi.

Retirar invitacions en Centre Cultural d'Espanya, situat en Av. Providència 927, o en el Teatre Oriente a partir del dimarts 20 d'octubre.

Estenem temporada de BRAMS O LA KOMEDIA DE LA HERRORES

La comèdia que va fer riure a Europa per més de 20 anys.


Des del 22 al 24 de octubre al teatre Mori Bellavista es realitzarà la comèdia catalana de la companyia la Tina Mericana: “Brams o la Komedia dels Herrores” a les 22.30 hores.

L'obra va ser realitzada per el Toni Albà i el Sergi López i està sota l'adreça del Ciscu Margenat. Aquesta obra va ser estrenada a Catalunya en 1986 tenint un gran èxit el que li va permetre expandir-se a la resta d'Espanya i França. El Ciscu Margenat que en un començament va ser integrant de l'espectacle, ho porta a Xile, amb l'ajuda del Miguel Bregante i el Diego Hinojosa.

Aquesta obra es caracteritza per ser una visió irrisòria del món del teatre, on tant actors i directors riuen d'ells mateixos i de la seva condició de treball.

Per a veure el vídeo promocional de l'obra punxa aquí:
http://www.youtube.com/watch?v=iL3C5WtjcOg

El valor de l'entrada és: General $5.000, Estudiantes i Tercera Edat $2.500.


La ubicació és Constitución 183, Providencia..


Per a major informació visitar:


www.centromori.cl