dilluns, 27 d’octubre de 2008

Seminario de Estudios Catalanes


El lectorado del Insitut Ramon Llull, el Departamento de Lingüística y la Dirección de Extensión de la Facultad de Filosofía e Historia de la Universidad de Chile organizan el I Seminario de Estudios Catalanes en Chile, con ocasión de la conmemoración del centenario de la escritora catalana Mercè Rodoreda, en el marco del Año Rodoreda.

Se ofrecerá una visión panorámica de la lengua y la cultura catalanas, junto con una aproximación al contexto social, histórico y literario del siglo XX en el que escribió Rodoreda. El evento contará con la participación de los profesores y académicos Haydée Ahumada, Pablo Duarte, Manuel Jofré, Alfredo Matus, Andrés Morales, Carla Peñaloza y Soledad Vargas.

El seminario se realizará el Miércoles 29 de octubre entre las 9 y las 13 horas, en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile (Ignacio Carrera Pinto 1025, Ñuñoa, Campus Gómez Millas). El acto será gratuito y está abierto a todo el público, pero requiere de inscripción previa. Para más información o consultar el programa, pueden visitar la web de la Universidad de Chile, o dirigirse a los correos pduarte@lectorats.net o pabduarte@uchile.cl o llamar a los teléfonos 978 70 27 o 978 70 11.

dissabte, 25 d’octubre de 2008

El Barça juga a la lliga de les estrelles


Barcelonistes!!!!PROPER PARTIT: BARÇA – UD ALMERIA (LLIGA), Dissabte 25 d’ Octubre a les 17.00 hores* a la Penya Barcelonista de Santiago de Xile. El partit el veurem en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providència). ES PREGA CONFIRMACIÓ A: info@penyabarcelonista.cl i al mòbil: (09) 9825 8300En aquesta ocasió, l'adhesió al partit será gratuïtaFeu córrer aquest missatge entre tots els culés!!! Força Barça! Visca Catalunya!Penya Barcelonista de Santiago de Xile


Barcelonistas!!!! PRÓXIMO PARTIDO: BARÇA – UD ALMERIA (LIGA), Sábado 25 de Octubre a las 17.00 horas*en la Penya Barcelonista de Santiago de Chile. El partido lo veremos en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providencia). SE RUEGA CONFIRMACIÓN A: info@penyabarcelonista.cl y al celular (09) 9825 8300 En esta ocasión, la adhesión al partido será gratuitaHagan correr este mensaje entre todos los culés!!! Força Barça! Visca Catalunya Penya Barcelonista de Santiago de Xile


dijous, 23 d’octubre de 2008

Proves per a l'obtenció dels certificats oficials de llengua catalana

Per tercer any consecutiu, l'Institut Ramon Llull organitza a Santiago de Xile la realització de proves per a l'obtenció dels certificats oficials de coneixement de la llengua catalana. Aquest any s'organitzaran proves de nivell Básic (A2), Elemental (B1), Intermedi (B2) i, per primer vegada a Xile, Suficiència (C1).


La inscripció, que és totalment gratuïta, es pot realitzar de manera individual directament al web del Llull. El periode d'inscripció comença dilluns 29 de setembre i acaba divendres 24 d'octubre. Les proves es realitzaran entre el 8 i el 22 de novembre*.

Per a inscriureu's, feu click aquí. Si voleu informació sobre els cursos que s'ofereixen a Santiago per a la preparació de les proves, pitgeu aquí. Per a més informació sobre qualsevol d'aquests temes, podeu contacar el professor de l'Institut Ramon Llull a Xile al correu electrònic pduarte@lectorats.net.
I si voleu preparar-vos per a les proves, consulteu aquesta informació.
*Aquestes dates poden variar. Consulteu aquest bloc per a possibles actualitzacions posteriors

La Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) a la FIEP de Santiago

La Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) estará presente en la FIEP, la feria internacional especializada en la información y orientación sobre estudios de postgrado que llega a Santiago el próximo 23 y 24 de Octubre y que ofrecerá a las personas interesadas en realizar maestrías, diplomados, estudios de doctorado en Chile y en el extranjero la oportunidad única de conocer a directores de admisión de algunas de las mejores universidades de Chile y el mundo.


Fecha: La Feria Internacional de Estudios de Postgrado, FIEP 2008 realizada por Exhibits, tendrá lugar el próximo 23 de octubre (de 12 a 20 hrs.) y 24 de octubre (de 11 a 19 hrs.)

Lugar: Centro de Extensión U. Católica, Alameda 390, Metro U. Católica. Preacreditación gratuita en http://www.fiep.cl/


El curador valenciano Vicente Todolí discute su obra

El Centro Cultural de España está desarrollando durante 2008 el proyecto 9 curadores discuten su obra. El proyecto es sencillo y directo: invitar a nueve curadores de arte contemporáneo oriundos de España y América Latina a mostrar y discutir su obra en Buenos Aires y Santiago de Chile, en dos sesiones públicas de tres horas cada una en cada ciudad.


Se han escogido nueve curadores, entre los cuales destacamos al catalán Bartomeu Martí y al valenciano Vicente Todolí, con el fin de que cada uno se presente en un mes distinto dentro de la fecha indicada. Ellos abordarán su trabajo de modo concreto, mostrando una selección de las exposiciones que han organizado. Presentarán imágenes de ellas y analizarán aspectos conceptuales, estéticos, artísticos, organizativos, museográficos, educativos, de comunicación, editoriales, etc. de sus muestras y proyectos, así como sus ideas, posiciones, objetivos y búsquedas como curadores. Es decir, más que hablar de arte, de teoría o de curaduría en general, discutirán su labor específica de modo semejante a lo que suelen hacer los artistas en sus charlas ilustradas acerca de sus obras. Las presentaciones incluirán tiempo suficiente para preguntas del público y debate. Más información.

Si en junio fue el turno del catalán Bartomeu Martí, los próximos 22 y 23 de octubre el valenciano Vicente Todolí será el encargado de dar las conferencias.

dimecres, 22 d’octubre de 2008

El Barça juga la Champions a Santiago

Barcelonistes!!!!PROPER PARTIT: FC BASILEA. - BARÇA (CHAMPIONS), Dimecres 22 d’ Octubre a les 15:45 hores* a la Penya Barcelonista de Santiago de Xile. El partit el veurem en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providència). ES PREGA CONFIRMACIÓ A: info@penyabarcelonista.cl i al mòbil: (09) 9825 8300. En aquesta ocasió, l'adhesió al partit será gratuïta. Feu córrer aquest missatge entre tots els culés!!! Força Barça! Visca Catalunya! Penya Barcelonista de Santiago de Xile


Barcelonistas!!!! PRÓXIMO PARTIDO: FC BASILEA - BARÇA (CHAMPIONS), Miercoles 22 de Octubre a las 15:45 horas*en la Penya Barcelonista de Santiago de Chile. El partido lo veremos en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providencia). SE RUEGA CONFIRMACIÓN A: info@penyabarcelonista.cl y al celular (09) 9825 8300. En esta ocasión, la adhesión al partido será gratuita. Hagan correr este mensaje entre todos los culés!!! Força Barça! Visca Catalunya Penya Barcelonista de Santiago de Xile


dilluns, 20 d’octubre de 2008

Seminari de Bioètica

El próximo lunes 20 de octubre a las 18:30 horas, las profesoras Maria Casado, Maria Jesús Buxó y Lydia Buisan, de la Universitat de Barcelona, participaciparán en el Seminario de Bioética sobre el Derecho a la vida y el Derecho a la muerte, organizado por la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile.


Aula Magna de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile. Pío Nono 1, Providencia. Informaciones: 978 5288 o privado@derecho.uchile.cl. Entrada Liberada.

Preparació de les proves oficials

Si voleu preparar-vos per a les proves d'obtenció dels certificats oficials de llengua catalana organitzats per l'Institut Ramon Llull a Santiago, apunteu-vos als cursos de preparació que ofereix el Centre Català de Santiago. Els horaris són els següents:

  • Nivell Bàsic (A2): Dilluns i dimecres de 20.00 a 21.30 hores

  • Nivells Elemental (B1), Intermedi (B2) i Suficiència (C1): Dilluns de 18.30 a 20.00 hores.

Per a més detalls, podeu consultar el programa en aquest bloc.

Centre Català de Santiago, Suecia 414, Providència / Correo electrònic: info@centrocatalan.cl / Telèfon: 232 26 99 (horari d'atenció de dilluns a divendres de 15 a 19 hores).

dimecres, 15 d’octubre de 2008

José Manuel Berenguer en el Festival Ai-Maako de Santiago

El 18 de octubre, el artista catalán José Manuel Berenguer actuará en el Centro Cultural de España en el marco del VIII Festival Internacional de Música Electroacústica Ai-Maako, uno de los más importantes eventos de música electroacústica a nivel latinoamericano. Más información.

Este es uno de los montaje de Jose Manuel Berenguer, en este caso con el material de Los Archivos Mayo:




La compañia de danza Erre que Erre vuelve a Chile

Para ver esta información en español, haga click en IRL o Danzalborde.

La companyia de dansa Erre que Erre torna a Xile amb l’espectacle “No pesa el corazón de los veloces”. L’Institut Ramon Llull col·labora amb la gira, que comença el 4 d’octubre i es tanca el 19 d’aquest mes.

L'any 2007 Erre que Erre va ser convidat a participar al festival Danzalborde de Valparaíso. A principis de 2008, s'hi va quedar com a companyia resident. Ara el col·lectiu de creadors i artistes Erre que Erre, una de les companyies emergents de dansa contemporània de Catalunya, farà aquest octubre una gira amb l’espectacle “No pesa el corazón de los veloces”, que va presentar el passat mes de juny al Teatre Nacional de Catalunya. La companyia actuarà a diverses ciutats d’Argentina i a Montevideo, i el 18 i 19 d'aquest mes presentaran el seu espectacle a Valparaíso (Xile).

Els membres de la companyia Erre que Erre són Susana Castro, Mª Ángeles G. Angulo, Mario G. Sáez, Teresa Navarrete, Ricardo Salas i han rebut el Premio Max 2008 al millor espectacle de dansa en la seva XI edició amb la peça “Escupir en el tiempo”.

Per a més informació, podeu visitar la web de l'Institut Ramon Llull o del Festival Danzalborde de Valparaíso. I si voleu tenir-ne un petit tast, no us perdeu el següent video:



dijous, 9 d’octubre de 2008

Presentación de Actas de congreso universitario


El Segundo Congreso Interuniversitario de Lingüística: estudios del lenguaje, educación y diversidad cultural, realizado los días 9 y 10 de agosto de 2007 en el Salón de Honor de Casa Central de la Universidad de Chile, fue organizado por estudiantes de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la misma institución. El objetivo del evento académico fue crear un espacio de reflexión acerca del estudio del lenguaje desde una perspectiva interdisciplinaria que integrase dimensiones y metodologías desarrolladas en humanidades y ciencias sociales. Esta instancia permitió la presentación de 25 ponencias de estudiantes universitarios de pregrado de todo el país.

Asimismo, junto con los ponencistas, se contó con la participación de profesores que dictaron conferencias e intervinieron en mesas redondas, de manera de favorecer el intercambio académico entre estudiantes de pregrado y los docentes, lo que permitió la generación de un diálogo académico entre los distintos actores ligados al lenguaje desde sus diversas áreas, como la relación de este con el análisis de las ciencias sociales, los medios de comunicación y otros, pero en mayor medida su relación con la educación y las lenguas minorizadas como el mapudungun, aymará, el vasco y el catalán.

La actividad fue financiada a través de la adjudicación del Premio Azul a la creatividad estudiantil, programa perteneciente a la Dirección de Bienestar Estudiantil de la Universidad de Chile, a lo que se suma el valioso aporte de Institut Ramon Llull de Catalunya. Otros respaldos importantes de este encuentro fueron el patrocinio de la Academia Chilena de la Lengua, el Centro de Estudios Pedagógicos y el Departamento de lingüística de la facultad organizadora.

El martes 14 de octubre próximo a las 17:00 hrs., se realizará la presentación del libro «Actas del Segundo Congreso Interuniversitario de Lingüística». La actividad tendrá lugar en la Sala de Conferencias «Prof. Ives Benzi Zenteno» de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, ubicada en Avda. Ignacio Carrera Pinto 1025 – Ñuñoa.

divendres, 3 d’octubre de 2008

Cazadores de sombras

Seis artistas catalanes presentan su obra en Chile en el marco de la exposición Cazadores de sombras, que reúne a otros diez artistas españoles, y que ha sido posible gracias a la colaboración de la La Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior de España, SEACEX, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, el Ministerio de Cultura y la Embajada de España en Chile. Mario de Ayguavives, Manel Esclusa, Pere Formiguera, Anna Malagrida, Xavier Ribas y Juan Urrios son los fotógrafos catalanes que participan en la muestra.

El objetivo, según Rosa Olivares, comisaria de la exposición fotográfica, es: “mostrar lo que parece y no es, la duda, la ambigüedad…y, sobre todo, la sombra.

La exposición está abierta al público desde el 3 de septiembre al 5 de octubre en el ala Sur del primer piso del MNBA. Más información.

dijous, 2 d’octubre de 2008

La passió culer contra l'equip matalasser, a Santiago

Amics... estem treballant per a llançar la temporada 2008/2009 amb mes beneficis per als socis i alguna que altra sorpresa... Us recordem, que els interessats a renovar el carnet podeu enviar un mail a directiva@penyabarcelonista.cl. De moment ens reunirem a veure els partits i animar al nostre equip com sempre!!!!

PROPER PARTIT: BARÇA – AT MADRID. (LLIGA), Dissabte 4 d’ Octubre a les 16:00 hores a la Penya Barcelonista de Santiago de Xile. El partit el veurem al De la Ostia (Orrego Luco 065, Providència). ES PREGA CONFIRMACIÓ A: info@penyabarcelonista.cl i al mòbil: (09) 9825 8300. En aquesta ocasió, l'adhesió al partit será gratuïta

Feu córrer aquest missatge entre tots els culés!!!

Força Barça! Visca Catalunya!
Penya Barcelonista de Santiago de Xile
____________________________________________

Amigos... estamos trabajando para lanzar la temporada 2008/2009 con mas beneficios para los socios y alguna que otra sorpresa... Os recordamos, que los interesados en renovar el carnet podéis enviar un mail a directiva@penyabarcelonista.cl. Mientras, nos reuniremos a ver los partidos y animar a nuestro equipo como siempre!!!!

PRÓXIMO PARTIDO:, BARÇA – AT MADRID. (LLIGA) Sábado 4 de Octubre a las 16:00 horas en la Penya Barcelonista de Santiago de Chile. El partido lo veremos en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providencia). SE RUEGA CONFIRMACIÓN A: info@penyabarcelonista.cl y al celular (09) 9825 8300. En esta ocasión, la adhesión al partido será gratuita.


Hagan correr este mensaje entre todos los culés!!!

Força Barça! Visca Catalunya
Penya Barcelonista de Santiago de Xile

dimecres, 1 d’octubre de 2008

La Lliga de Campions a Santiago

Barcelonistes!!!!


PROPER PARTIT: SHAKTAR D. - BARÇA (CHAMPIONS), Dimecres 1 d’ Octubre a les 14:45 hores* a la Penya Barcelonista de Santiago de Xile.

El partit el veurem al De la Ostia (Orrego Luco 065, Providència). ES PREGA CONFIRMACIÓ A: info@penyabarcelonista.cl i al mòbil: (09) 9825 8300

En aquesta ocasió, l'adhesió al partit será gratuïta. Feu córrer aquest missatge entre tots els culés!!!

Força Barça! Visca Catalunya!
Penya Barcelonista de Santiago de Xile
___________________________________________

Barcelonistas!!!!

PRÓXIMO PARTIDO: SHAKTAR D. - BARÇA (CHAMPIONS), Miercoles 1 de Octubre a las 14:45 horas*en la Penya Barcelonista de Santiago de Chile.

El partido lo veremos en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providencia). SE RUEGA CONFIRMACIÓN A: info@penyabarcelonista.cl y al celular (09) 9825 8300

En esta ocasión, la adhesión al partido será gratuita. Hagan correr este mensaje entre todos los culés!!!

Força Barça! Visca Catalunya
Penya Barcelonista de Santiago de Xile