“Brams o la Komedia dels Herrores”

Des del 15 al 17 se setembre al teatro Mori Bellavista es realitzarà la comèdia catalana de la companyia la Tina Mericana: “Brams o la Komedia dels Herrores” a les 22.30 hores.

L'obra va ser realitzada per el Toni Albà i el Sergi López i està sota l'adreça del Ciscu Margenat. Aquesta obra va ser estrenada a Catalunya en 1986 tenint un gran èxit el que li va permetre expandir-se a la resta d'Espanya i França. El Ciscu Margenat que en un començament va ser integrant de l'espectacle, ho porta a Xile, amb l'ajuda del Miguel Bregante i el Diego Hinojosa.

Aquesta obra es caracteritza per ser una visió irrisòria del món del teatre, on tant actors i directors riuen d'ells mateixos i de la seva condició de treball.

Per a veure el vídeo promocional de l'obra punxa aquí:
http://www.youtube.com/watch?v=iL3C5WtjcOg

El valor de l'entrada és: General $5.000, Estudiantes i Tercera Edat $2.500.

La ubicació és Constitución 183, Providencia..

Per a major informacióvisitar:

www.centromori.cl

Certificats Oficials de Català

Fins al 23 d'octubre es poden realitzar les incripcions a les proves per a l'obtenció dels Certificats Oficials de Llengua Catalana que l'Institut Ramon Llull organitza a Xile a través del seu lectorat. La inscripció és totalment gratuïta i es pot fer en línia a la pàgina http://www.llull.cat/_cat/_convocatories/certificacio_inscripcio.shtml.

Les dates de les proves són les següents:
Dissabte 7 de Novembre: Nivell Bàsic (A2) i Elemental (B1)
Dissabte 14 de Novembre: Nivell Intermedi (B2)
Dissabte 21 de Novembre: Nivell Suficiència (C1)
L'hora d'inici serà les 10.00 del matí (per conèixer la durada de les proves i probable hora de finalització, podeu consultar la web de l'IRL).

Aquest any les proves es realitzaran a la Facultat de Filosofia i Humanitats de la Universidad de Chile, al Campus Juan Gómez Millas (Ignacio Carrera Pinto 1025, Ñuñoa). Per a més informació, podeu contactar el lector de l'Institut Ramon Llull a Xile al correu pduarte@xarxallull.cat.

Miguel Poveda i Fados.

En la cineteca nacional (Centre Cultural Palacio la Moneda) durant els dies 1,2,3 i 4 d’ octubre, a les 15.30 hores, s'exhibirà el documental Fados, del director Carlos Saura (2007). Aquesta producció, va ser realitzada en conjunt entre Espanya i Portugal, a més forma part de la trilogia que ha realitzat el director per a honrar les músiques iberoamericanes. Si bé en Fados es pretén honrar l'estil de música portuguesa, s'inclouen artistes d'altres nacionalitats, tal és el cas del cantant català Miguel Poveda, qui interpreta el tema “meu fado meu” al costat de la cantant Mariza.

Miguel Poveda s'ha destacat com cantant de flamenc en espanyol, no obstant això en l'any 2005 edita el disc titulat “Desglaç”, en el qual totes les cançons les interpreta en català, fent cançons alguns poemes de diversos poetes catalans: Jacint Verdaguer, Valentí Gómez i Oliver, Joan Margarit, Maria Mercé Marçal, Joan Brossa, Enric Casasses, Narcís Comadira, Joan Barceló, Joseph Piera, Sebastià Alzadora i Gabriel Ferrater.

Miguel Poveda y Fados.

En la cineteca nacional (Centro Cultural Palacio la Moneda) durante los días 16, 17, 18 y 19 de julio, a las 15.30 horas, se exhibirá el documental Fados, del director Carlos Saura (2007). Esta producción, fue realizada en conjunto entre España y Portugal, además forma parte de la trilogía que ha realizado el director para honrar las músicas iberoamericanas. Si bien en Fados se pretende honrar el estilo de música portuguesa, se incluyen artistas de otras nacionalidades, tal es el caso del cantante catalán Miguel Poveda, quien interpreta el tema “meu fado meu” junto a la cantante Mariza.

Miguel Poveda se ha destacado como cantaor de flamenco en español, sin embargo en el año 2005 edita el disco titulado “Desglaç”, en el cual todas las canciones las interpreta en catalán, musicalizando poemas de diversos poetas catalanes tales como Jacint Verdaguer, Valentí Gómez i Oliver, Joan Margarit, Maria Mercé Marçal, Joan Brossa, Enric Casasses, Narcís Comadira, Joan Barceló, Joseph Piera, Sebastià Alzadora y Gabriel Ferrater.

Entrada general $ 1.200 / Estudiantes, Adultos mayores y convenios $ 600.-

Festival Internacional de Guitarra Entre-cordes 2009.

Aquest any contarà amb guitarristes d' Espanya, Alemanya, Cuba, Perú, EE. UU, Argentina, República Dominicana, Canadà. Bolívia i Xile, les activitats de Santiago es realitzaran al Centre Cultural d' Espanya, el Goethe Institut i l' Institut Cultural Providència, entre el dilluns 12 i el dissabte 17 d' octubre a les 20:00 hores. Aquest Festival es va iniciar en el 2000 amb la finalitat de ser un punt de trobada entre diferents exponents artístics, pel que conta amb una varietat d' estils i corrents. Ho organitza Minotaure Produccions amb l' auspici del Centre Cultural d' Espanya i el Goethe Institut i compte amb la col·laboració del Centre Cultural de Les Comtes, Institut Cultural de Providència, Universitat Arcis, SCD, TRM, UCM, i Consell Nacional de la Cultura.

La representant dels guitarristes espanyols, és la catalana Anabel Montesinos, qui és oriünda de Reus, i va començar els estudis musicals als 6 anys en la Municipal de L' Hospitalet de l' infant (Tarragona). Des dels 10 fins als 17 anys va estudiar amb la concertista Vania del Mònaco i paral·lelament estudi en el Conservatori Superior de Música de Tarragona fins a l' any 2001 i va realitzar els seus estudis de grau superior en el Conservatori Superior de Música “Oscar Esplá” d' Alacant (Espanya). Ha ofert recitals a Espanya, Polònia, França i Itàlia i ha estat convidada a importants festivals, a més d' obtenir destacats reconeixements. Es presentarà al' Institut Cultural de Providència, el 17 d' octubre a les 20:00 hores, a més el dimarts 20 a les 15:00 hores, amb Rubén González impartiran una classe magistral en Talca.

Per a major informació sobre el festival, visitar:

http://festivalentrecuerdas2009.blogspot.com/

Santiago Negre: Festival internacional de novel•la negra.

Entre el 14 i el 18 d' octubre, es realitzarà aquesta trobada entorn del gènere policial. Està organitzat en conjunt pel centre Cultural d' Espanya, la Biblioteca de Santiago, la Universitat Diego Portals i el Centre Cultural Estació Mapocho, sent aquesta, la primera edició del festival. En aquest festival, es donaran cita els exponents més destacats de la novel·la negra tant de Xile com d' Espanya, entorn de taules rodones, tallers i lectures.

Aquesta trobada a més es veurà acompanyat d' un cicle de Cinema Negre, que reunirà obres nord-americanes, espanyoles i xilena i que es realitzarà a la Biblioteca de Santiago, el Centre Cultural d' Espanya i la Cineteca Nacional. També es publicaran set nombres de la revista “a tir net” que es lliurarà gratuïtament.

Dintre dels representants espanyols del gènere, conten dos catalans: Álex Martín Escribá i Andreu Martín.

Álex Martín Escribá, va néixer a Barcelona, però treballa com professor de català i doctorat a la Universitat de Salamanca, és expert en gènere negre. A més és co- director del congrés de Novel·la i Cinema Negre, que se celebra des de 2005 a la Universitat de Salamanca.

Andreu Martín, és un escrit i guionista nascut a Barcelona, s' ha dedicat als còmics, i ha escriure teatre i guions de televisió i cinema, a més és soci de l' Associació d' Escriptors en Llengua Catalana. Dintre de les seves obres destaquen Història de mort (1988) i la sèrie juvenil del detectiva Flanagan, escrita en conjunt amb Jaume Ribera. Les seves obres s' han traduït a diversos idiomes, i ha rebut premis tals com: el Nacional de Literària Juvenil, el Deutsche Krimi Preis, el Hammett, Columna Jove, Crítica Serra d’ Or, La Sonrisa Vertical.

Per a més informació visitar:

http://www.santiagonegro.cl/SN/index.php

Barcelonistes!!!!

PROPER PARTIT: BARÇA – DINAMO K. (CHAMPIONS), Dimarts 29 de Setembre a les 14:45 hores* a la Penya Barcelonista de Santiago de Xile. El partit el veurem en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providència). ES PREGA CONFIRMACIÓ A: info@penyabarcelonista.cl i al mòbil: (09) 9825 8300En aquesta ocasió, l'adhesió al partit será gratuïtaFeu córrer aquest missatge entre tots els culés!!! Força Barça! Visca Catalunya!Penya Barcelonista de Santiago de XileBarcelonistas!!!!

PRÓXIMO PARTIDO: BARÇA – DINAMO K (CHAMPIONS), martes 29 de Septiembre a las 14:45 horas*en la Penya Barcelonista de Santiago de Chile. El partido lo veremos en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providencia). SE RUEGA CONFIRMACIÓN A: info@penyabarcelonista.cl y al celular (09) 9825 8300 En esta ocasión, la adhesión al partido será gratuitaHagan correr este mensaje entre todos los culés!!! Força Barça! Visca Catalunya Penya Barcelonista de Santiago de Xile

“Ñaque o de polls i actors” al CCE.

Aquesta ocasió l’obra es presentarà al Centre Cultural d’ Espanya, aquest dissabte 26 a les 19.30 hores, aquesta funció contarà con la presencia del director.

L' obra conta la història del Solano i el Rius, dos còmics castellans del segle XVII, ambdós han de repetir al públic un espectacle, però els dubtes, temors, preguntes que els atabalen, interrompen i retarden constantment la seva actuació. És una reflexió sobre la precària vida dels actors, la condició de l' espectador i la fugacitat de la representació i la necessitat, en canvi, de perdurar, de deixar petjada i el del director José Sanchis Sinisterra.

José Sanchis Sinisterra, és un dramaturg i director de teatre valencià que escriu en llengua castellana, i té un gran reconeixement en l' escena del teatre espanyol, a més s' ocupa en l' àmbit docent i pedagògic del teatre, en aquesta àrea ha buscat reivindicar la doble naturalesa del text dramàtic. En 1971 és nomenat professor titular de l' Institut de Teatre de Barcelona , en 1973 participa en el primer Festival Grec de Barcelona com director, des de 1984 és professor de Teoria i Història de la Representació Teatral a la Universitat Autònoma de Barcelona i en 1989 engega la Sala Becket a Barcelona, la qual en 1997 trasllada a Madrid.

Fins al 30 de setembre exposició “Dones Mestres” al Artequín.

Queden pocs dies per a la finalització d'aquesta exposició de dibuixos, que ve directament de València, i és guarida per Ricard Horta, especialista en museus i educació i professor del Departament de Didàctica de l'Expressió Musical, Plàstica i Corporal de la Universitat de València.

Aquesta exposició a més, forma part d'una investigació del grup d'investigació Art i Educació de la Universitat de València, i té com objectiu, destacar la labor de les professores, les dones mestres, això es realitza a través de tres punts de vistes: de l'artista, dels alumnes i des de les mateixes professores.

El Museu està situat en Avinguda Portal 3530, Estació Central, Santiago.

L'horari d'atenció és de Dimarts a Divendres de 9:00 a 17:00 hores, i Dissabtes, diumenges i festius de 11:00 a 18:00 hores.

El valor de l'entrada és $500 per a nens i $800 per a adults.

Más informació: www.artequin.cl

Penya Barcelonista Santiago de Xile

Benvolguts socis, simpatitzants i seguidors del FC Barcelona,

El primer cap de setmana d'octubre (dies 3 i 4) hem previst fer el dinar d'inici de temporada, però com que encara no sabem si jugarem dissabte o diumenge, no volem decidir la data exacta. Us n'informarem així que ho sapiguem. Per cert, en una d'aquestes dues dates, juguem contra l'Almeria, a casa.

Tal com us informàvem en el darrer correu electrònic, aquest cap de setmana es lliuraran els carnets als socis, els quals, no han d'abonar la quota del dinar. Teniu fins al 30 de setembre per pagar la quota de soci, es pot fer en el De la Ostia, Orrego Luco, 065, Providencia.

El primer fin de semana de octubre (días 3 y 4) tenemos previsto hacer el almuerzo de inicio de temporada, pero como aun no sabemos si jugaremos
el sábado o el domingo no queremos definir una fecha exacta. Os lo informaremos en cuanto lo sepamos. Por cierto esa fecha jugamos contra el Almería, en casa.
Como informamos en el mail anterior, ese fin de semana se entregarán los carnets a los socios, los cuales, no cancelaran la cuota definida para el
almuerzo. Para ello, tienen hasta el 30 de septiembre para cancelar la cuota de socio, lo cual se puede hacer en el De la Ostia, Orrego Luco 065, Providencia,
teléfono: 335.14.22 ….

Os recordamos los valores:

Us recordem els valors:

VALORS TEMPORADA 2009 – 2010
Podríem enumerar milers de raons per a ser soci, però al final és el teu cor qui decideix.

TIPUS CARNET	EDAT	VALOR
CARNET INFANTIL	De 0 -12 anys	Gratuït
CARNET JOVE	De 13 - 17 anys	$ 2.000
CARNET ADULT	A partir de 18 anys	$ 40.000
CARNET ADULT (Soci Centre Català)	A partir de 18 anys	$ 30.000

Nota: La temporada passada el FC Barcelona va jugar un total de 69 partits, dels quals a la penya en vam veure, aproximadament, un 80% .

BENEFICIS:

Tots els socis de la penya tenen un 10% de descompte a:

De la Ostia, Orrego luco, 065, Providencia
Llibreria TAKK, Andrés de Fuenzalida 18, Providencia
La Vinoteca , 10% en vins i 15% productes DAMM


A més, els partits d'aquesta temporada es veuran gratuïtamente, i només es cobraran els següents:

Partit	Data	VALOR Socis	VALOR Públic
FC Barcelona / Reial Madrid	29 nov 2009	$ 2.000	$ 4.000
Reial Madrid / FC Barcelona	11 abril 2010	$ 2.000	$ 4.000
Final Xampions	Pendent	$ 2.000	$ 4.000
Final Copa del Rey	Pendent	Per definir	Per definir

Esperem poder comptar amb tu!!!!!

CONTACTE:

Edgar de Litran: edgar@penyabarcelonista.cl
Enric Comellas: enric@penyabarcelonista.cl – o al tel.: 9-825.83.00

Feu córrer aquest mail entre tots els culés!!!

Força Barça!
Visca Catalunya!

Enric Comellas
Penya Barcelonista de Santiago de Xile

“Brams o la Komedia dels Herrores” de tornada a Xile.

Des del 4 al 27 se setembre a la sala Chucre Manzur es realitzarà la comèdia catalana de la companyia la Tina Mericana: “Brams o la Komedia dels Herrores” els divendres i dissabtes a les 21:00 hores i els Diumenges a les 20.00 hores.

L'obra va ser realitzada per el Toni Albà i el Sergi López i està sota l'adreça del Ciscu Margenat. Aquesta obra va ser estrenada a Catalunya en 1986 tenint un gran èxit el que li va permetre expandir-se a la resta d'Espanya i França. El Ciscu Margenat que en un començament va ser integrant de l'espectacle, ho porta a Xile, amb l'ajuda del Miguel Bregante i el Diego Hinojosa.

Aquesta obra es caracteritza per ser una visió irrisòria del món del teatre, on tant actors i directors riuen d'ells mateixos i de la seva condició de treball.

Per a veure el vídeo promocional de l'obra punxa aquí:

http://www.youtube.com/watch?v=iL3C5WtjcOg

El valor de l'entrada és: General $4.000, Estudiantes i Tercera Edat $2.500, i aprofita d'anar els diumenges familiars on els nens entren gratis.

La ubicació és Sala Chucre Manzur, passatge Chucre Manzur 7, Bellavista.

**-**

MIRA! MIRA!

www.salarubio.com/brams.html

2X1

Entrades 2 per 1, per a adquirir-les truca al

09 129 71 40

En setembre, novament “Ñaque o de polls i actors”.

La obre de teatre, després de visitar el sud del nostre país, retorna a Santiago, per a ser presentada en distintes comunes de la ciutat.

El dimarts 8, a les 11:00 del matí, es presentarà com una funció per a escolars, a la comuna del Monte, específicament al Teatre Carrera situat en Avinguda Libertadores 277.

El dissabte 12, a les 20: 00 hores, al Teatre Municipal de Maipú, situat en Avinguda Pajaritos 2045, aquesta funció es per a tot espectador.

El dijous 24, a les 20:00 hores al Teatre “Sede Social Germán Riesgo” de la comuna de San Joaquín, situat en Alcalde Pedro Alarcón 164-A, també es per a tot espectador.

El divendres 25 a les 11:00 del matí, a la Sala Fray Pedro de la comuna de San Miguel es presentarà una funció especial per a escolars, aquesta sala està situada en Llano Subercaseaux 3519.

L' obra conta la història del Solano i el Rius, dos còmics castellans del segle XVII, ambdós han de repetir al públic un espectacle, però els dubtes, temors, preguntes que els atabalen, interrompen i retarden constantment la seva actuació. És una reflexió sobre la precària vida dels actors, la condició de l' espectador i la fugacitat de la representació i la necessitat, en canvi, de perdurar, de deixar petjada i el del director José Sanchis Sinisterra.La obre de teatre, després de visitar el sud del nostre país, retorna a Santiago, per a ser presentada en distintes comunes de la ciutat.