Seminario de Estudios Catalanes

El lectorado del Insitut Ramon Llull, el Departamento de Lingüística y la Dirección de Extensión de la Facultad de Filosofía e Historia de la Universidad de Chile organizan el I Seminario de Estudios Catalanes en Chile, con ocasión de la conmemoración del centenario de la escritora catalana Mercè Rodoreda, en el marco del Año Rodoreda.

Se ofrecerá una visión panorámica de la lengua y la cultura catalanas, junto con una aproximación al contexto social, histórico y literario del siglo XX en el que escribió Rodoreda. El evento contará con la participación de los profesores y académicos Haydée Ahumada, Pablo Duarte, Manuel Jofré, Alfredo Matus, Andrés Morales, Carla Peñaloza y Soledad Vargas.

El seminario se realizará el Miércoles 29 de octubre entre las 9 y las 13 horas, en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile (Ignacio Carrera Pinto 1025, Ñuñoa, Campus Gómez Millas). El acto será gratuito y está abierto a todo el público, pero requiere de inscripción previa. Para más información o consultar el programa, pueden visitar la web de la Universidad de Chile, o dirigirse a los correos pduarte@lectorats.net o pabduarte@uchile.cl o llamar a los teléfonos 978 70 27 o 978 70 11.

Presentació del llibre 'Història d'un coratge'

El proper dimecres 20 d’agost es presentarà el llibre “Història d’un Coratge. Diari d’una dona camí de l’exili”, relat en què la seva autora, Maria dels Àngels Sánchez de Casassas (A.C.S.) ens mostra, amb enorme sinceritat, les seves penes i alegries, les seves emocions i conviccions, els seus dubtes i les seves pors en unes pàgines escrites entre el 1930, a Palma de Mallorca, i el 1941, any en què arribà a Xile com a exiliada. El llibre es complementa amb un pròleg i un epíleg a cura d’Oriol i José Ramon Casassas. Ha estat publicat en català per la prestigiosa editorial catalana Publicacions de l’Abadia de Montserrat el novembre de 2007.
L’acte es realitzarà a la Sala Pau Casals del Centre Català de Santigo (Av.Suecia 414, Providencia), el proper dimecres 20 d’agost a les 19:30 hores, amb el suport del lectorat de l’Institut Ramon Llull a Xile. Presentaran i comentaran el llibre la reconeguda pintora catalana Roser Bru i José Ramón Casassas, curador del llibre. La presentació es clourà amb l’actuació de l’Orfeó del Centre Català i un vi d'honor.
Hi convidem tots els socis i amics del Centre Català, als catalanòfils de Xile i a tota persona interessada.

_____________________________________________________

El próximo miércoles 20 de agosto se presentará el libro “Historia de un coraje – Diario de una mujer camino al exilio”, relato donde la autora, María de los Ángeles Sánchez de Casassas (Q.E.P.D.) entrega con enorme sinceridad sus alegrías, sus penas, sus emociones, sus dudas, sus temores, sus convicciones en las páginas escritas entre 1930, en Palma de Mallorca, y 1941, cuando llega a Chile como exiliada. El libro se completa con un prólogo y un epílogo escritos por los curadores de este libro. Ha sido publicado en catalán por Publicaciones de la Abadía de Montserrat, Barcelona.
El acto se efectuará en la Sala Pau Casals del Centre Català de Santiago (Suecia 414) el día miércoles 20 de agosto próximo a las 19:30 hrs, con el apoyo del lectorado del Institut Ramon Llull en Chile. Presentarán y comentarán el libro la reconocida pintora catalana Roser Brú y José Ramón Casassas, curador del libro. La presentación se cerrará con la actuación del Orfeó del Centre Català y un vino de honor.

Homenatge als catalans del Winnipeg

El consejero de Interior, Relaciones Institucionales y Participación de la Generalitat de Catalunya, el Honorable Sr. Joan Saura i Laporta, se complace en invitarles a los actos conmemorativos en memoria y reconocimiento a los ciudadanos de Cataluña exiliados por defender los valores democráticos contra el fascismo:

• 25 de junio, a las 16.30 h. en el monolito que recuerda la llegada del barco Winnipeg, en el
  Muelle Prat de Valparaíso. (Salida de un mini bus des de Santiago de Chile, en el Edificio de
  Telefónica en la Av. General Bustamante con la Av. Providencia, a las 14.00 h.)
• 26 de junio, a las 16.30 h. en el Cementerio General. Lugar de encuentro en la entrada principal por Plaza Av. de la Paz de Santiago de Chile

Se pide confirmación de asistencia: Centro Catalán (02) 2322699 / Asosiación Winipeg (02) 2231087

__________________________________________________________

El conseller d’Interior, Relacions Institucionals i Participació de la Generalitat de Catalunya, l'Honorable Sr. Joan Saura i Laporta, es complau a convidar-vos als actes commemoratius en memòria i reconeixement als ciutadans de Catalunya exiliats per defensar els valors democràtics contra el feixisme.

• 25 de juny, a les 16.30 h. en el monòlit que recorda l’arribada del vaixell Winnipeg, en el Moll Prat de Valparaiso. (Sortida d’un mini bus des de Santiago de Xile, punt de trobada a l’edifici de Telefònica en l’Av. General Bustamante amb l’Av. Providència, a les 14.00 h.)
• 26 de juny, a les 16.30 h. en el Cementeri General. Lloc de trobada a l’entrada principal per Plaça Av. de la Pau de Santiago de Xile

Us demanem confirmació d'assistència: Centre Català (02) 232 26 99 / Associació Winnipeg (02) 223 10 87

Ciutadà Víctor Pey

Un tribunal internacional del Banc Mundial, a Washington, ha condemnat Xile a pagar 16,6 milions de dòlars a Víctor Pey i a la Fundació Salvador Allende per la confiscació que va fer Augusto Pinochet, l'11 de setembre de 1973, del diari Clarín, favorable als socialistes. Víctor Pey va néixer a Barcelona fa 93 anys. A Catalunya, durant la guerra civil, va treballar d'enginyer, amb el seu germà, en la indústria de guerra, dissenyant i fabricant armes. El 39 es va exiliar. Va arribar a Xile amb el vaixell Winnipeg, de la mà de Pablo Neruda. Amb la indemnització que rebrà de l'estat xilè, Víctor Pey rellançarà el diari Clarín.

Podeu llegir l'article sencer de Xavier Montanyà a Vilaweb.