Nous cursos de català

Para todas las personas interesadas en aprender catalán, el Centre Català de Santiago de Chile ofrece cursos de distintos niveles y en horarios variados. El periodo de inscripción para este nuevo trimestre es hasta el 29 de mayo.

Básico 1 y 2 / 60 horas
- Lunes, Martes, Miércoles y Jueves de 19.30 a 21.00

Bàsic 2 / 30 hores
- Dilluns i Dimecres de 18.00 a 19.30

- Dimarts i Dijous de 18.00 a 19.30

Preparació proves oficials elemental, intermedi i suficiència / 30 hores
- Dilluns o Dijous de 19.00 a 20.30

Para más información, pueden ponerse en contacto con el Centre Català mediante el correo electrónico info@centrocatalan.cl o llamando al teléfono 232 26 99 (de 15 a 19 horas).

Diploma en Estudios Ibéricos: Inscripción abierta

Los lectorados del Institut Ramon Llull (Cataluña-Baleares) y del Instituto Camoes (Portugal) en la Universidad de Chile ofrecen un Diploma de extensión en Estudios Ibéricos.

Partiendo de una base histórica y geográfica común, el Diploma abordará la pluralidad cultural de la Península Ibérica, a través de la reflexión crítica sobre el desarrollo de identidad y las características lingüísticas y culturales específicas de cada pueblo. Para ello, se expondrán los elementos principales de las distintas culturas, en especial la portuguesa y la catalana, y se aportarán las miradas de la cultura castellana, vasca, gallega y andaluza.

El Diploma, organizado desde el Departamento de Lingüística de la Facultad de Filosofía y Humanidades, está abierto para todo el público. Cupos limitados.

Para más información, pueden consultar la web de la Universidad de Chile, contactar con el correo eletrónico estudiosibericos@gmail.com, o llamar al teléfono 978 70 72.

Cursos de lengua catalana

Para todas las personas interesadas en aprender catalán, el Centre Català de Santiago de Chile ofrece cursos de distintos niveles y en horarios variados. El periodo de inscripción es hasta el 30 de marzo.

Básico 1 / 30 horas

- Lunes y Miércoles de 19.30 a 21.00

- Martes y Jueves de 19.30 a 21.00

Del 30 de marzo al 28 de mayo*

Bàsic 2 / 30 hores

- Dilluns de 19.30 a 21.00

Del 30 de març al 13 d'agost*

Conversa (Elemental i Intermedi) / 45 hores

- Dilluns de 18.00 a 19.30

Del 30 de març al 19 de novembre

Gramàtica (Intermedi i Suficiència) / 45 hores

- Dilluns de 19.30 a 21.00

Del 30 de març al 19 de novembre

Para más información, pueden ponerse en contacto con el Centre Català mediante el correo electrónico info@centrocatalan.cl o llamando al teléfono 232 26 99 (de 15 a 19 horas).

*A partir de junio empezarán nuevos cursos de nivel Básico 2. A mediados de agosto se ofrecerán los cursos de nivel Básico 3. En noviembre tendrán lugar las pruebas oficiales de la Generalitat de Catalunya, a las que podrán inscribirse de manera gratuita aquellas personas que hayan terminado los tres cursos de nivel Básico (1, 2 y 3).

Beques per estudiar català a Catalunya

Recentment s’ha publicat al DOGC i al BOIB la Resolució de la convocatòria 2009 de concessió de beques a persones de fora de l’àmbit lingüístic català per a assistir a cursos de llengua catalana i temes relacionats. Aquests ajuts van destinats a sufragar les despeses de desplaçament, estada o matrícula en activitats formatives organitzades per diverses institucions, entitats, centres universitaris i no universitaris de caràcter públic dels territoris de parla catalana, tret d’aquells cursos que siguin organitzats pel propi Institut Ramon Llull. Per a més informació, podeu visitar la web de l'Institut Ramon Llull.

Catalán en la Universidad de Chile y la Universidad Católica

Un año más, la Universidad de Chile y la Pontificia Universidad Católica ofrecen sendos cursos de lengua y cultura catalana en el marco del lectorado que el Institut Ramon Llull de Catalunña-Baleares tiene en ambas universidades.

Estos cursos están dirigidos principalmente a las respectivas comunidades universitarias. Para más información, pueden visitar los sitios web de las distintas universidades pinchando el link de esta misma entrada. Alternativamente, pueden ponerse en contacto con el lector del Institut Ramon Llull en Chile en el correo eletrónico pduarte@lectorats.net.

Nuevo curso de lengua catalana

Del lunes 5 al jueves 22 de enero de 2009 se impartirá un nuevo curso de catalán de nivel Básico (programa) en el Centre Catalán. El curso tendrá una duración de 30 horas, y se realizará los días lunes, martes, miércoles y jueves, con un carácter intensivo (3 horas al día), de 17.oo a 20.00 horas*.

Más información: Secretaría (info@centrocatalan.cl o teléfono 232 26 99), de lunes a viernes de 15 a 19 horas.

*El horario puede variar según demanda

Taller de clown amb el director català Ciscu Margenat

El clown no es un personaje teatral. El payaso no puede ir separado de la persona que lo habita. El actor o la actriz no interpretan un personaje establecido. El Payaso es un estado de espíritu, una manera de ver y vivir la vida. Todos tenemos nuestro propio clown, forma parte de nuestra naturaleza intuitiva y espontánea. Meterse dentro de nuestra payasa significa sacar fuera con total libertad nuestros pensamientos y sentimientos más auténticos. El clown es el niño vivido desde nuestro adulto. Detrás de cada payaso hay un ser que quiere expresarse y comunicarse. Encuentra tu propio clown, luego, compártelo con quienes te rodean y su alegría se extenderá y superará todos los límites imaginados.

Ciscu Margenat i Escobairó (Barcelona 1962) es Diplomado por la Escuela Internacional de Teatro Jacques Lecoq (Paris 1983-1985). Ha trabajado como clown, acróbata, músico y actor con diversas compañías de teatro y circo en Europa (1980-2000). Actualmente se dedica a la
docencia e imparte talleres de clown por el mundo (2000-2008).

Catalán de verano, en la Católica

La Dirección de Relaciones Académicas Internacionales (DRAI) de la Pontificia Universidad Catlóica de Chile ofrece este verano 2009 un nuevo curso de catalán de nivel Básico 1, para alumnos regulares de pre y postgrado, académico y alumnos UC recién egresados. Este curso cuenta con el reconocimiento del Institut Ramon Llull de Catalunya.

Para obtener mayores informaciones, puedes llamar al 354 2549, visitar la oficina 13, Casa Central o bien, solicitar información a cursosdeidioma@uc.cl.

Nova plataforma virtual per aprendre català

Si vols aprendre català i no tens temps d'anar a classe, o vols reforçar les classes presencials amb un complement virtual, visita Parla.cat. Parla.cat és un espai virtual d’aprenentatge que posa a l’abast de tothom materials didàctics per aprendre la llengua catalana. El curs es pot fer seguint la modalitat lliure o la modalitat amb tutoria.

A més, aquesta plataforma compta amb un espai d’oci i cultura, La Rambla virtual, dedicat també a la trobada i la interacció entre els membres que formen part de l’entorn virtual. Per a més informació, accediu a la plataforma a través de la web http://www.parla.cat/.
________________________________________________________

Si quieres aprender catalán y no tienes tiempo de ir a clase, o quieres reforzar las clases presenciales con un complemento virtual, visita Parla.cat. Parla.cat es un espacio virtual de aprendizaje que pone al alcance de todo el mundo materiales didácticos para aprender la lengua catalana. El curso se puede seguir mediante la modalidad libre o la modalidad tutorizada.

Esta plataforma cuenta, además, con un espacio de ocio y cultura, La Rambla virtual, dedicado también al encuentro y la interacción entre los miembros que forman parte del entorno virtual, Para más información, accede a la plataforma a través de la web http://www.parla.cat/.

Nou curs de conversa

Si busques una oportunitat per parlar català, inscriu-te al curs de conversa del Centre Català de Santiago, per parlar pels descosits, fer-la petar, o senzillament xerrar un estona, en definitiva, per parlar en català. Tots els dimecres de novembre, desembre (2008) i gener (2009), de 20.00 a 21.30 hores. Per a més informació, posa't en contacte amb el Centre Català, Suecia 414, Providència / Correo electrònic: info@centrocatalan.cl / Telèfon: 232 26 99 (horari d'atenció de dilluns a divendres de 15 a 19 hores).

Nuevo curso semi-intensivo de catalán

Del 5 de noviembre al 10 de diciembre se impartirá un nuevo curso de catalán de nivel Básico 1 (programa) en el Centre Catalán. El curso, que comienza esta semana, tendrá una duración de 30 horas, y se realizará los lunes y miércoles, con un carácter semi-intensivo, de 17.oo a 20 horas.

Más información: Secretaría (info@centrocatalan.cl o teléfono 232 26 99), de lunes a viernes de 15 a 19 horas.

Preparació de les proves oficials

Si voleu preparar-vos per a les proves d'obtenció dels certificats oficials de llengua catalana organitzats per l'Institut Ramon Llull a Santiago, apunteu-vos als cursos de preparació que ofereix el Centre Català de Santiago. Els horaris són els següents:

• Nivell Bàsic (A2): Dilluns i dimecres de 20.00 a 21.30 hores


• Nivells Elemental (B1), Intermedi (B2) i Suficiència (C1): Dilluns de 18.30 a 20.00 hores.

Per a més detalls, podeu consultar el programa en aquest bloc.

Centre Català de Santiago, Suecia 414, Providència / Correo electrònic: info@centrocatalan.cl / Telèfon: 232 26 99 (horari d'atenció de dilluns a divendres de 15 a 19 hores).

Cursos de lengua catalana en Santiago

Hasta el 12 de septiembre están abiertas las inscripciones para los nuevos cursos de catalán inicial, abiertos al público en general, en distintos horarios y lugares:

• Lunes y Miércoles de 13.00 a 14.50 horas, DRAI, Pontificia Universidad Católica de Chile / Fono: 354 25 49 / Correo-e: cursosdeidioma@uc.cl / Más información.
• Lunes y Miércoles de 17.00 a 18.30 horas, Centre Català de Santiago (Suecia 414, Providencia / Fono:232 2699 / Correo-e: info@centrocatalan.cl) Programa
• Martes y Jueves de 8.30 a 10.00 horas, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile / Campus Gómez Millas, Ignacio Carrera Pinto 1025, Ñuñoa / Fono: 978 7027 / Correo-e: sserra@uchile.cl) Programa

Para más información, pueden ponerse en contacto con el lector del Institut Ramon Llull en Chile en el correo electrónico pduarte@lectorats.net.

Curs de conversa

Si busques una oportunitat per parlar català, inscriu-te al curs de conversa del Centre Català de Santiago, per parlar amb el cor a la mà, parlar com un llibre obert, parlar pels descosits, en definitiva, parlar per parlar, però parlar en català. Cada dimecres de 18.30 a 20.00 hores. Per a més informació, posa't en contacte amb el Centre Català, Suecia 414, Providència / Correo electrònic: info@centrocatalan.cl / Telèfon: 232 26 99 (horari d'atenció de dilluns a divendres de 15 a 19 hores).

Lengua y cultura catalana en la Universidad de Chile

En agosto comienzan tres nuevos cursos de lengua y cultura catalana en la Universidad de Chile, en el marco del lectorado que el Institut Ramon Llull tiene en esta universidad desde el año 2005. Los cursos están dirigidos principalmente a la comunidad universitaria, pero también pueden ser seguidos por personas ajenas a dicha universidad.

'Catalán comunicativo'

Curso de extensión de lengua catalana de nivel inicial (A1-) que tiene por objetivo desarrollar las capacidades comunicativas (entender, hablar, leer y escribir) de los alumnos. Se dictará martes y jueves de 8.30 a 10.00 de la mañana, en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile (Campus Gómez Millas, Ñuñoa). El curso está abierto al público en general. Más información e inscripciones en el Departamento de Lingïística (sserra@uchile.cl / 978 70 27). A partir del martes 19 de agosto. Programa

'Catalán II'

Curso instrumental de lengua catalana de nivel básico (A2+) con finalidades académicas. Está dirigido principalmente a miembros de la comunidad universitaria (alumnos, profesores, funcionarios) con conocimientos previos de catalán. Se dictará martes y jueves de 16.10 a 17.40, en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile (Campus Gómez Millas, Ñuñoa). Más información: Departamento de Lingïística (deptolin@uchile.cl / 978 70 27). A partir del 12 de agosto. Programa

'Nacionalismo y diversidad: el caso catalán'

Curso de formación general, cuyo objetivo es dar a conocer la cultura catalana a partir de la reflexión de dos conceptos aparentemente contradictorios, 'nacionalismo' y 'diversidad', y su aporte a la consolidación de la catalanidad. Se dicatará martes de 18.30 a 20.00 en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Chile (Campus Beaucheff, Santiago). Más información: Programa de Formación General. A partir del 5 de agosto. Programa

Para consultas sobre cualquiera de estos cursos, también pueden ponerse en contacto con el profesor del Institut Ramon Llull en Chile en el mail pduarte@lectorats.net.

Nou cursos per preparar les proves oficials

Com els darrers dos anys, l'Institut Ramon Llull convocarà proves oficials de coneixement de la llengua catalana el proper mes de novembre. Si hi esteu interessats en presentar-vos-hi i us hi voleu preparar, podeu inscriure-us als nous cursos de català que el Centre Català de Santiago oferirà a partir del mes d'agost.

Nivells dels exàmens d'enguany i horaris dels cursos:

• Bàsic: curs Bàsic 3 (dilluns i dimecres de 20 a 21.30 hores)
• Elemental, Intermedi i Suficiència: curs d'escriptura, lectura i gramàtica (dilluns de 18.30 a 20 hores)* i/o curs de conversa (dimecres de 18.30 a 20 hores)*

A més, s'oferiran els següents cursos:

• curs Bàsic 2 (dilluns i dimecres de 17 a 18.30 hores)*
• curs Bàsic 1 (lunes y miércoles, de 17 a 18.30 horas)*

Les inscripcions són fins al dijous 14 de juliol, a la Secretaria de Centre Català (info@centrocatalan.cl o telèfon 232 26 99), oberta de dilluns a divendres de 2 de la tarda a 8 del vespre.



*Pendent de confirmació d'acord a l'interès i la demanda

Lengua y cultura catalana en la Universidad Católica

Por segundo año consecutivo, el Institut Ramon Llull ofrecerá un curso de lengua y cultura catalana para los alumnos de la Pontificia Universidad Católica. Este año, el curso formará parte de la malla de la Facultad de Letras bajo el nombre 'Introducción a la lengua y cultura catalana'.

El objetivo de este curso de nivel inicial (A1) es, por un lado, que los alumnos desarrollen sus capacidades comunicativas (entender, hablar, leer y escribir) y, por otro, ofrecerles un panorama general de la cultura catalana. Se dictará martes y jueves de 13.30 a 14.50 en la Facultad de Letras (Campus San Joaquín) de la Pontificia Universidad Católica.

Más información: Facultad de Letras (www.uc.cl/letras). Alternativamente, pueden ponerse en contacto con el profesor del Institut Ramon Llull en el correo electrónico pduarte@lectorats.net.

Convocatòria d'ajudantia

S’obre el termini per a la sol·licitud de la posició d’ajudant del Curs de Formació General ‘Nacionalismo y diversidad: el caso catalán’, curs de cultura catalana del lectorat de l’Institut Ramon Llull a la Universidad de Chile.

A) Característiques del curs:
1 sessió setmanal de 90 minuts.
Horari: Dimarts de 18.30 a 20.00 hores.
Durada: 16 setmanes, del 5 d'agost al 2 de desembre de 2008.
Lloc: Facultat de Ciències Físiques i Matemàtiques (Beaucheff).

B) Condicions i terminis:
Contracte d’ajudantia a través del Programa de Formació General per 4 mesos.
Sou mensual de $60.000 brut.
Integració de l’equip docent amb la categoria d’ajudant, amb atorgament de certificat final.
Termini de postulació: dijous 31 de juliol de 2008.

C) Requisits:
Haver aprovat el curs de formació general de cultura catalana de la Universidad de Chile o del Centre Català de Santiago (o un curs semblant).
Poder demostrar un nivell mínim de coneixement bàsic (A2) en llengua catalana.


Si esteu interessats, podeu posar-vos en contacte amb el professor del curs escrivint a l’adreça de correu electrònic pduarte@lectorats.net, indicant-hi el vostre interès.

Cursos de català / Nivells Bàsic 1 i Bàsic 2, i Intermedi/Avançat

Si quieres aprender catalán, inscríbete en el nuevo curso de nivel Básico 1 que ofrece el Centre Català. I si ja parles una mica de català i vols millorar-lo, apunta't al curs de nivell Bàsic 2 o al curs de Cultura Catalana. Encara hi ets a temps!

Inscripciones abiertas / Inscripcions obertes. Últimes cupos / Últimes places

Horarios/Horaris
Básico 1: lunes y miércoles de 17.00 a 18.30.
Bàsic 2a: dilluns i divendres de 20.00 a 21.30
Bàsic 2b: dilluns de 18.30 a 20.00.
Cultura (Intermedi/Avançat): dimecres de 18.30 a 20.00.

Més informació: Secretaria (info@centrocatalan.cl o telèfon 232 26 99), de dilluns a divendres de 2 de la tarda a 8 del vespre.

Curso de catalán en la Universidad del Pacífico

El viernes 11 de abril se inició un nuevo curso de Catalán Inicial en la Universidad del Pacífico, gracias al convenio establecido entre esta universidad y el Institut Ramon Llull. Esta es la segunda ocasión en lo que un curso de estas características se imparte en esta casa de estudios, tras la experiencia del segundo semestr del año 2007. Para más información, puede contactar con la Facultad de Comunicaciones de la Universidad del Pacífico.