Agenda Xilena de Cultura Catalana

Winnipeg: L'exili circular.

2010-11-05T00:38:00.003-03:00

Data i hora: 11/11/2010 fins 12/01/2011. Dimarts, dimecres, dijous, divendres, dissabte, diumenge. De 10.00 a 18.00 hores.

Lloc: Museu de la Memoria y los Derechos Humanos. Sala de exposicions temporals, Tercer Pis. Matucana 501, Santiago. 3651165.

Organitza:

FACSO; Sub-Programa Domeyko "Memorias, Historias y DD.HH." U. de Chile; Museo del Arte y Memoria, Argentina; Centre d’Estudis de les Èpoques Franquista i Democràtica – Universitat Autònoma de Barcelona.

La exposició “Winnipeg, el exilio circular” es un relat sobre l’exili republicà a Xile i Argentina, i sobre l’exili xilè i argentí Europa. Els i les artistes xilens/es Hernán Rivera, Andrea Wolf, Elisa Díaz, el grup conformat per Pablo Hermansen, Marcos Chilet, Alejandro Durán i l’equip de producció de Plataforma Cultural Digital esposen aquest concepte d’exili mitjançant obres que constitueixen accions de memòria. Utilitzant interfases anàlogues, mecàniques i digitals, inviten a els i les visitants a interactuar amb instal·lacions compostes per fotografies i vídeos d’arxiu, imatges abstractes i sons. Les obres, creades per aquesta mostra, agafen el circular com una eina conceptual, material i simbòlica.

L’exposició va ser construïda des de materials produïts pel “Programa de Investigación Domeyko "Memorias, Historias y Derechos Humanos" de la Universidad de Chile”, el “Museo de Arte y Memoria de La Plata”, Argentina i el Centre d’Estudis de les Èpoques Franquista i Democràtica – Universitat Autònoma de Barcelona. La cura serà realitzada per la acadèmica del Departament de Psicologia de FACSO i coordinadora del Sub-Programa “Memoria, Historias y DD.HH”, Dra. Isabel Piper i Ricard Vinyes, investigador del CEFID.

L’exposició comprés a més, una sèrie d’activitats convocades per a reflexionar i debatre sobre l’exili i el seu caràcter circular. És així com el 18 de novembre es realitzarà el “Coloquio Internacional y Lanzamiento del libro El Exilio Circular” i des de el 12 al 28 de novembre es realitzarà un cicle de cinema sobre l’exili.

L'inauguració serà aquest dimecres 10 de novembre a les 19.00 hores.

Informació sobre el col·loqui: http://www.winnipeg.cl/index.php?/programa/programa/

Informació sobre el cicle de cinema: http://www.winnipeg.cl/index.php?/programa/ciclo-de-cine/

http://www.facso.uchile.cl/?_nfpb=true&_pageLabel=agendaFacso&url=66889

Kamchàtka: Catalans errants li donaran la volta a Santiago

2010-01-20T19:39:00.002-03:00

Notícia extreta de: http://www.lanacion.cl/noticias/site/artic/20100112/pags/20100112212659.html

En la seva versió XXIV, l'únic festival d'arts escèniques que no cobra entrada es desenvoluparà des del 21 de gener a l'Amfiteatre de Pudahuel, per després migrar a Salamanca amb part de les 33 companyies estrangeres i nacionals convidades.

Usant barrets, abrics i amb maletes a les seves mans caminen sense rumb per la ciutat. Són vuit homes i dones que semblen acabats baixats d'un vaixell, escapant d'una ciutat desolada. Però no estan tristos. Ballen a les places, caminen per les piques, juguen a monito gran i conviden a participar els ciutadans, com el mim del Passeig Ahumada, però bona ona.

Kamchàtka és una companyia de teatre de carrer catalana formada fa tres anys per artistes multidisciplinaris, i és dirigida per l'argentí Adrian Schvarzstein. Ha recorregut 13 països amb la seva primera obra homònima, obtenint el 2008 el premi del jurat al millor espectacle al Festival Internacional de Teatre de Carrer de Gent, Bèlgica. Per tot això, Kamchàtka és el convidat més important de la Trobada de Teatre Popular Llatinoamericà (Entepola).

"El tema de la migració ens va semblar molt proper amb tota l'arribada de ciutadans peruans i colombians", explica el director de l'esdeveniment, David Musa, "i és primera vegada al festival tenim una companyia que busca espais complexos, com la fira persa de Pudahuel, on es venen des de refrigeradors fins femelles, perquè la interacció és molt important i pot durar 10 minuts com a dues hores ".

Kamchàtka es presentarà a les 11 del matí a Central (19 de gener), Pudahuel (21 de gener), Valparaíso (24 de gener), Plaça d'Armes (26 de gener) i després a les 14 hores a Andrés Bello amb Isidora Goyenechea.

http://agendachilenadeculturacatalana.blogspot.com/2009/11/reeixit-teatre-de-carrer-catala-arriba.html

Cinema a la Fresca

2010-01-20T19:07:00.003-03:00

Cinema a la Fresca, és un projecte del CCE Xile, que consisteix en l'exhibició de pel lícules Iberoamericanes a l'aire lliure, en aquesta versió 2010 i en aliança amb l'Institut Ramon Llull i la participació de la Joventut del Centre Català, s'exhibiran pel lícules catalanes , espanyoles, documentals i llargmetratges xilens, i pel lícules espanyoles infantiles.Esta mostra es realitza en el CCE i té seus d'exhibició a la comuna Pedro Aguirre Cerda.Colaboraciones: Institut Ramon Llull, Joventut del Centre Català, Municipi Pedro Aguirre Cerda, Conselleria Cultural . Organitza: CCE

El programa és:

Dimarts 02
Malas Temporadas
Duració: 115 min.
Director: Manuel Martín Cuenca

Dimecres 03
Joves
Duración: 107 min.
Director: Ramón Térmens, Carles Torras Pérez

Dijous 04
Estados Unidos vs Allende
Director: Diego Marín
Duración: 60 min.

Divendres 05
Taxi Para tres
Dirección: Orlando Lubbert
Duración: 90 min.

Disabtes 06
Pinocho 3000
Duración: 80 min.
Director: Daniel Robichaud

Dimarts 09
Camino
Duración: 142 min.
Director: Javier Fesser

Dimecres 10
La vida Abismal
Duración: 90 min.
Director: Ventura Pons

Dijous 11
La ciudad de los fotógrafos
Duración: 80 minutos
Director: Sebastián Moreno

Divendres 12
La sagrada Familia.
Duración: 92 min.
Dirección: Sebastián Lelio

Disabtes 13
Bosque Animado
Duración:83 min.
Director: Manolo Gómez

Dimarts 16
El Método
Duración: 120 min.
Director: Marcelo Piñeyro

Dimecres 17
Pau i el seu germà
Duración: 110 min.
Director: Marc Recha

Dijous 18
Registro de existencia
Duració: 80 min.
Director: Guillermo González

Divendres 19
Cautiverio Feliz
Duración: 118 min.
Director: Cristián Sánchez

Disabtes 20
Nocturna
Duració: 80 min.
Director: Adrian García y Víctor Maldonado

Les pel lícules catalanes que es presenten són:

Joves dels directors Ramon Térmens i Carles Torras Pérez que mostra la història de tres joves: Jordi, un jove broker, vol triomfar a la borsa costi el que costi,
Cristina només vol divertir-se, i en la nit del seu aniversari combina sense control drogues, alcohol i sexe i Pau no té cap pla, i en la seva fallida recerca d'emocions fortes adopta actituds xenòfobes i violentes

Pau i el seu germà, del director March Recha, Pau viu al port de Barcelona, després d'un temps de no saber d'Àlex s'assabenta que aquest es va suïcidar per la qual cosa al costat de la mare van al poble on vivia Àlex, en aquest viatge coneixen a Sara (novia del germà), a Emili (amic i cap) i a Toni.

La vida abismal del director Ventura Pons, que està ambientada a València de 1972, on Ferran (José Sospedra) és un jove de vint anys sense perspectives a la vida. Està obligat a viure amb els seus pares, però exigeix un espai propi al marge de la mediocritat familiar. Així que s'instal la a un antic galliner de la casa. La seva vida gris consisteix a malviure d'alguns treballs esporàdics. Tot canvia quan coneix a 'El Xinès' (Óscar Jaenada), un jugador de cartes que li descobreix com sobreviure fugaçment en l'abisme.

El gener Ñaque, de polls i actors

2010-01-05T16:45:00.002-03:00

Es convida a tots a l'estrena en sala comercial de l'obra Ñaque, de polls i actors, que és del dramaturg valencià José Sanchis Sinisterra, i per a la presentació a Xile està dirigida pel director andalús Jesús Codina Oria, i està protagonitzada per Ramón Llao i José Martínez. La presentació serà aquest dimecres 6 de gener al Teatre del Sindicat d'actors SIDARTE, ubicat a Ernesto Pinto Lagarrigue 151, Barri Bellavista a les 21.30 hores. La presentació del dimecres 6 de gener és gratuïta, però de tota manera confirmen la reserva als telèfons 7.771.036 i 7.771.966.
L' obra conta la història del Solano i el Rius, dos còmics castellans del segle XVII, ambdós han de repetir al públic un espectacle, però els dubtes, temors, preguntes que els atabalen, interrompen i retarden constantment la seva actuació. És una reflexió sobre la precària vida dels actors, la condició de l' espectador i la fugacitat de la representació i la necessitat, en canvi, de perdurar, de deixar petjada i el del director José Sanchis Sinisterra.

Jesús Codina Oria, va realitzar estudis de Solfeig al Conservatori de Sevilla i Història a la Universitat de Sevilla, a més cursa dos anys d'Art Dramàtic a l'Institut del Teatre de Sevilla i es va llicenciar en Direcció teatral a la Reial Escola Superior d'Art Dramàtic de Madrid. L'any 1998 va fundar la companyia Malyerba Teatre amb la qual va actuar, va escriure i va dirigir. El 2005 arriba a Xile per dirigir una coproducció Hispano-xilena, "El Quixot dels Andes" de José Yovane, i des d'aquest any treballa al Teatre Sant Genís de Santiago de Xile per a qui ha dirigit les Comèdies "Pijames" de Marc Camoletti (Premi APES 2005 a la millor comèdia atorgat per l'Associació de periodistes de l'espectacle de Xile) i "Esperant la cigonya" de Ray Coon. (font: http://www.eutopia07.org/index.php?option=com_content&task=view&id=127)

José Sanchis Sinisterra, és un dramaturg i director de teatre valencià que escriu en llengua castellana, i té un gran reconeixement en l' escena del teatre espanyol, a més s' ocupa en l' àmbit docent i pedagògic del teatre, en aquesta àrea ha buscat reivindicar la doble naturalesa del text dramàtic. En 1971 és nomenat professor titular de l' Institut de Teatre de Barcelona , en 1973 participa en el primer Festival Grec de Barcelona com director, des de 1984 és professor de Teoria i Història de la Representació Teatral a la Universitat Autònoma de Barcelona i en 1989 engega la Sala Becket a Barcelona, la qual en 1997 trasllada a Madrid.

EN CASTELLÁ

Se invita a todos al estreno en sala comercial de la obra Ñaque, de piojos y actores, que es del dramaturgo valenciano José Sanchis Sinisterra, y para la presentación en Chile está dirigida por el director andaluz Jesús Codina Oria, y está protagonizada por Ramón Llao y José Martínez. La presentación será este miércoles 6 de enero en el Teatro del Sindicato de actores SIDARTE, ubicado en Ernesto Pinto Lagarrigue 151, Barrio Bellavista a las 21.30 horas. La presentación del miércoles 6 de enero es gratuita, pero de todas formas confirmen la reserva a los teléfonos 7771036 y 7771966.

La obra cuenta la historia de Solano y Ríos, dos cómicos castellanos del siglo XVII, ambos tienen que repetir al público un espectáculo, pero las dudas, temores, preguntas que los agobian, interrumpen y retrasan constantemente su actuación. Es una reflexión sobre la precaria vida de los actores, la condición del espectador y la fugacidad de la representación y la necesidad, en cambio, de perdurar, de dejar huella y el del director José Sanchis Sinisterra.

Jesús Codina Oria, realizó estudios de Solfeo en el Conservatorio de Sevilla e Historia en la Universidad de Sevilla, además cursa dos años de Arte Dramático en el Instituto del Teatro de Sevilla y se licenció en Dirección teatral en la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid. En 1998 fundó la compañía Malyerba Teatro con la cual actuó, escribió y dirigió. El 2005 llega a Chile para dirigir una coproducción Hispano-chilena, “El Quijote de los Andes” de José Yovane, y desde ese año trabaja en el Teatro San Ginés de Santiago de Chile para quien ha dirigido las Comedias “Pijamas” de Marc Camoletti (Premio APES 2005 a la mejor comedia otorgado por la Asociación de periodistas del espectáculo de Chile) y “Esperando la cigüeña” de Ray Coone. (fuente: http://www.eutopia07.org/index.php?option=com_content&task=view&id=127)

José Sanchis Sinisterra, es un dramaturgo y director de teatro valenciano que escribe en lengua castellana, y tiene un gran reconocimiento en la escena del teatro español, además se ocupa en el ámbito docente y pedagógico del teatro, en esta área ha buscado reivindicar la doble naturaleza del texto dramático. En 1971 es nombrado profesor titular del Instituto de Teatro de Barcelona, en 1973 participa en el primer Festival Griego de Barcelona como director, desde 1984 es profesor de Teoría e Historia de la Representación Teatral en la Universidad Autónoma de Barcelona y en 1989 pone en marcha la Sala Becket en Barcelona, la que en 1997 traslada a Madrid.

Catalunya i Xile a Milan.

2009-12-21T21:19:00.003-03:00

Se'ls fa la invitació per visitar el lloc web www.folk.cl , que és un projecte d'un jove xilè de procedència catalana sobre la cultura catalana a Milà, que estudia al Politècnic de Milà. A més Francisco Vásquez del Río és membre de l'Associació Intercultural d'Estudiants Estrangers (Folks) i realitzen cursos per a aquests estudiants, ofereixen cursos d'idiomes, dins dels quals per segona vegada s'ofereix català.

Es convida a més a visitar el link www.folks.cl/xile2010/ on es parla de la relació de Catalunya amb Xile, des de l'origen de l'últim. És un projecte que pretén donar compte del fenomen migratori dels catalans a Xile.

BARÇA - ESPANYOL (LLIGA), Dissabte 5 de Desembre a les 18:00 hores, De la Ostia

2009-12-11T17:55:00.003-03:00

Barcelonistes!!!!

PROPER PARTIT: BARÇA - ESPANYOL (LLIGA), Dissabte 12 de Desembre a les 16:00hores* a la Penya Barcelonista de Santiago de Xile.El partit el veurem en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providència).ES PREGA CONFIRMACIÓ A: info@penyabarcelonista.cl i al mòbil: (09) 9825 8300

En aquesta ocasió, l'adhesió al partit será gratuïta

Força Barça! Visca Catalunya!Penya Barcelonista de Santiago de Xile

*En cas que es produeixi algun canvi en aquest horari, us informarem** La Penya no es fa responsable dels possibles canvis de programació perpart dels canals o falles tècniques que impedeixin veure el partit.

Barcelonistas!!!!

PRÓXIMO PARTIDO: BARÇA - ESPANYOL (LIGA), Sábado 12 de diciembre a las16:00 horas* en la Penya Barcelonista de Santiago de Chile.El partido lo veremos en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providencia).SE RUEGA CONFIRMACIÓN A: info@penyabarcelonista.cl y al celular (09) 98258300

En esta ocasión, la adhesión al partido será gratuita

Força Barça! Visca Catalunya
Penya Barcelonista de Santiago de Xile

Pel•lícules catalanes en els últims dies del Cicle de Nou Cinema Espanyol.

2009-12-07T00:00:00.001-03:00

Dins del context del Cicle de Nou Cinema Espanyol que des del 20 d'octubre s'està realitzant al Centre Cultural Matucana 100 a les 19.00 hores, on s'han presentat obres de directors de les diferents comunitats espanyols, es presentaran pel·lícules dels directors: Marc Recha, José Corbacho i Juan Cruz.

March Recha utilitza un estil proper al documental, través del qual relata històries familiars on les

emocions i els paisatges porten la trama. La pel·lícula que es presentarà el 17 de desembre és Pau i el seu germà, l' any 2001, Pau viu al port de Barcelona, després d'un temps de no saber d'Àlex s'assabenta que aquest es va suïcidar per la qual cosa al costat de la mare van al poble on vivia Àlex, en aquest viatge coneixen a Sara (novia del germà), a Emili (amic i cap) i a Toni.

José Corbacho i Juan Cruz, són 2 directors barcelonins que van treballar en conjunt per a la realització de les pel·lícules Tapes i Cobardes. Tapes es presentarà el 15 de desembre, és de l'any 2005 i se centra en un bar a Hospitalet i mostra la com les persones que assisteixen cada dia al bar estan molt interconnectats entre si, a Tot i la interculturalitat que hi ha entre ells. Cobardes, es presentarà el 16 de desembre, és de l'any 2008 que relata la història de Gaby un noi de 14 anys que li fa por anar a l'escola, això perquè està Guille un nen de classe benestant que tem defraudar el pare. Tant els pares de Gaby com de Guille té múltiples pors.

Més informació a:

http://www.m100.cl/2009_09_cine_espanol.php

Convocatoria XEREZ CD - BARÇA (LLIGA), Dimecres 2 de Desembre a les 18:00 hores, De la Ostia

2009-12-02T14:01:00.002-03:00

Barcelonistes!!!!

PROPER PARTIT: XEREZ CD - BARÇA (LLIGA), Dimecres 2 de Desembre a les 18:00
hores* a la Penya Barcelonista de Santiago de Xile.
El partit el veurem en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providència).
ES PREGA CONFIRMACIÓ A: info@penyabarcelonista.cl i al mòbil: (09) 9825 8300

En aquesta ocasió, l'adhesió al partit será gratuïta

Feu córrer aquest missatge entre tots els culés!!!
Força Barça! Visca Catalunya!
Penya Barcelonista de Santiago de Xile

*En cas que es produeixi algun canvi en aquest horari, us informarem
** La Penya no es fa responsable dels possibles canvis de programació per
part dels canals o falles tècniques que impedeixin veure el partit.

Barcelonistas!!!!

PRÓXIMO PARTIDO: XEREZ CD - BARÇA (LIGA), Miércoles 2 de diciembre a las
18:00 horas* en la Penya Barcelonista de Santiago de Chile.
El partido lo veremos en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providencia).
SE RUEGA CONFIRMACIÓN A: info@penyabarcelonista.cl y al celular (09) 9825
8300

En esta ocasión, la adhesión al partido será gratuita
Hagan correr este mensaje entre todos los culés!!!
Força Barça! Visca Catalunya

Penya Barcelonista de Santiago de Xile

La penya no se hace responsable de los posibles cambios de programaciòn por
parte de los canales o de fallas tecnicas
que impidan ver el partido. En el caso de que haya un cambio de programaciòn
os informaremos siempre y cuando
Se haya programado con antelaciòn.

CAGATIÓ DE NADAL AL CENTRE CATALA

2009-12-02T10:24:00.003-03:00

En Catalá

Dia: 19 de desembre

Hora: Dissabte a les 10.00 hrs.

Lloc: Centre Català

Avinguda Suecia 414 (Metro Los Leones)

Telefono: 8 – 443 10 29

Contacte: www.joventutcentrecatala.cl // joventutcentrecatala@gmail.com

Entrada: Gratuïta

Organitza: Joventut Centre Català Santiago de Xile

Benvolguts socis i simpatitzants:

Invitem a tota la comunitat catalana i comunitat en general, per a què vinguin al Centre Català de Santiago de Xile a celebrar amb la Joventut el tradicional Cagatió de Nadal.

El cagatió es realitzarà el dissabte 19 de desembre, des de les 10 del matí.

Per a participar en la activitat, es pega a tots els pares que confirmin la seva assistència com el nombre de nois que vindran a la activitat, abans del dimecres 16 de desembre al correu electrònic joventutcentrecatala@gmail.com

Esperem la seva assistència i confirmació!!

En Castellà

Día: 19 de diciembre

Hora: Sábado a las 10.00 hrs.

Lugar: Centre Català

Avenida Suecia 414 (Metro Los Leones)

Teléfono: 8 – 443 10 29

Contacto: www.joventutcentrecatala.cl // joventutcentrecatala@gmail.com

Entrada: Gratuita

Organiza: Joventut Centre Català Santiago de Xile

Estimados socios y simpatizantes;

Invitamos a toda la comunidad catalana y comunidad en general, para que vengan al centre catala de Santiago de Xile a celebrar con la joventut el tradicional Cagatio de Navidad

El cagatio se realizara el día sábado 19 de diciembre, a partir de las 10 de la mañana.

Para participar en la actividad, se ruega a todos los padres que confirmen su asistencia como el número de niños que vendrán a la actividad, antes del miércoles 16 de diciembre al mail joventutcentrecatala@gmail.com

Esperamos su asistencia y confirmación¡¡

Reeixit teatre de carrer Català arriba a ENTEPOLA 2.010

2009-11-27T14:05:00.001-03:00

En el marc del Festival Internacional de Teatre Comunitari ENTEPOLA, que es realitzarà entre els dies 21 i 30 de gener, es presentarà el grup és Kamtxatka amb la seva obra homònima premiada l'any 2008 com a millor espectacle al Festival Internacional de Teatre de Carrer de Gent, Bèlgica.

Kamchàtka és una companyia de teatre de carrer, formada per artistes multidisciplinaris, està sota la direcció de l'argentí Adrian Schvarzstein i es va conformar el 2006.

L'obra compta amb vuit personatges muts, una maleta a la mà, que deambulen per la ciutat. Són vuit pròfugs, emigrants, o immigrants a la recerca d'un lloc. Es desenvolupen jocs subtils, reals i imprevisibles entre artistes i espectadors, que es pregunten què fer amb aquests estranys: integrar-los o rebutjar-los?

Kamchàtka arriba a Xile en el context d'un projecte de cooperació internacional, on els involucrats són el Centre Cultural d'Espanya, Matucana 100 i la Trobada Internacional de Teatre Comunitari Entepola.

Dins de les obres confirmades estan "Tres Marías y una Rosa", "Pies pa volar" i "Circo Activo".

ANTROPOLOGIA DE LA PRESÓ: METAMORFOSI D'UNA INSTITUCIÓ TOTAL

2009-11-25T01:14:00.003-03:00

Data i Hora: 26/11/2009 al 26/11/2009 - Dijous - 11:30 hrs.

Sala 3 Deganat, Facultat de Ciències Socials de la Universitat de Xile (capità Ignacio Carrera Pinto # 1045) 9787726

Organitza departament d' Antropologia

La ponència serà realitzada per Álvaro Garreaud, Antropòleg, Grup de Recerca en Exclusió i Control Socials (GRECS), Oficina Social d'Antropologia i Presó, Universitat de Barcelona.

La violenta expansió que els sistemes carceraris han experimentat en les últimes tres dècades, torna a problematitzar el lloc de la presó en la societat contemporània. Sota una nova forma de contingut globalitzant, que permet una àmplia gamma de pràctiques que van des del tracte militar fins la teràpia, la presó canalitza una altra vegada funcions importants per a la constitució de sobirania, però ja no es tracta de funcions disciplinàries. La presó contemporània ha entrat en un diagrama diferent, un diagrama post-panòptic, en què el que domina no és-principalment-un objectiu extrínsec, disciplinar, controlar, sinó la creació de nínxols com a forma de captura i mobilització de la vida. Una àmplia gamma de pràctiques de poder que es fixen, de manera selectiva i diferenciada però implicada, en el simbòlic, l'imaginari i el corporal, en els afers quotidians i en els dispositius institucionals.

Assenyala el rostre contemporani de la presó una ruptura entre disciplina i biopolítica?, Podem dir que transitem des d'una presó-territori a una presó-vida? Com s'articula aquesta mutació en el sistema carcerari amb els altres àmbits socials? És la presó un laboratori dels mecanismes de govern que després es distribueixen cap al territori i els espais públics? Quina implicació té la metamorfosi carcerària en el nou estatut del poder? A què apel, quins són els seus discursos? Quins processos de resistència, fuga i contradicció s'obren en els seus interiors?Què passa amb els sabers ocults en les presons una vegada que entren en contacte amb el Saber acadèmic? Problematitzant aquestes preguntes i atenent a un interès genealògic, la presentació pretén projectar, sobre un pla antropològic i polític, les funcions estratègiques de la presó en el present.

Fotógrafo catalán expone retratos de 50 cineastas iberoamericanos

2009-11-23T01:43:00.003-03:00

La obra "A través de mis ojos", de Oscar Fernández Orengo, se expone hasta el 6 de diciembre en Viña del Mar en el marco del Festival de Cine de la Ciudad Jardín.

El fotógrafo catalán Oscar Fernández Orengo expone hasta el 6 de diciembre en Viña del Mar su obra A través de mis ojos, una "colección incompleta" de 50 retratos de directores de cine en lengua española inaugurada en el marco del Festival Internacional de Cine de la ciudad.

Fernández Orengo, quien confesa haber soñado desde niño con ser cineasta, empezó su proyecto a raíz de una foto para el cartel de una película de Agustín Villalonga, a partir del cual se propuso retratar a directores de cine.

Se trata de imágenes en blanco y negro y en formato panorámico que quieren captar la faceta más personal de los cineastas, retratarlos en sus espacios más cotidianos, escogidos por ellos mismos.

"Con frecuencia suelen elegir su propia casa, su barrio, o bien toman como fondo un paisaje que les resulte entrañable o nostálgico", comentó el fotógrafo en un comunicado.

En un reducido espacio del municipal Castillo Wulff, y con vista al mar, se puede conocer de cerca a un Carlos Saura perdido en el abigarrado comedor de su casa, al igual que Adolfo Aristaraín, a Bigas Luna en un cara a cara con su perro o Juame Balagueró en segundo plano tras su querido gato.

Isabel Coixet se presta a un juego de espejos, José Luis Guerín se retrata en una casa vacía junto a su cámara fotográfica de antaño, Joaquin Oristrell se ve en medio de los pupitres de una clase solitaria, Eliseo Subiela se aprecia con el cielo nublado y Benito Zambrano se ve cerca del tronco de un árbol, entre otros tantos.

El fotógrafo se sirve del formato en panorámico para lograr una composición más completa, que aporta más información del espacio que lo rodea y de la relación del director con dicho espacio.

Fernández Orengo aprovechó su paso por Chile para retratar algunos directores chilenos que aparecerán ya en la próxima parada de esta exposición itinerante, que también estuvo en la sede del Festival de Cine de Valdivia.

Según explica el artista en un comunicado, su intención es la de concluir el proyecto en 2010, cuando haya retratado a 120 directores y directoras, con los que previamente se reúne por el espacio de unas dos horas, los fotografía "y a veces, incluso, come o desayuna con ellos".

La muestra es auspiciada por la Embajada de España en Chile y configura un recorrido visual a través de la historia del cine en español, con los verdaderos protagonistas y actores de la evolución de la cinematografía española y latinoamericana.

Asimismo, la institución española destaca la renovación de géneros y códigos estéticos, así como la apertura del cine iberoamericano al contexto internacional y su inclusión en la cultura cinematográfica europea.

fuente: http://latercera.com/contenido/727_202791_9.shtml

CATALUNYA EN CORTO

2009-11-19T11:54:00.003-03:00

Hola, muy buenas! Somos Ale, Antonia y Loreto, y "la hemos liado". Como contrapartida a nuestra primera actividad, la muestra de cortometrajes Chilenos: CHILE EN CORTO realizada en Barcelona durante Enero pasado, hemos organizado una nueva muestra: CATALUNYA EN CORTO. Esta vez se trata de una selección de diversas y entretenidas piezas, que creemos un buen ejemplo de la actual producción audiovisual catalana. Los dejamos invitados entonces para el próximo miércoles 25 de noviembre a las 20 horas en Montecarmelo-Providencia (Av. Bellavista 0594, metro Salvador). La entrada es liberada y hay estacionamiento a disposición.

Esperamos tenerlos con nosotras ese día!!! A continuación envíamos la información y el programa detallados, que también pueden chequear en nuestro blog:

http://lamaromacultura.blogspot.com/

Un abrazo, LaMaroma!

Programa:

1. ENCANTO
(Documental) Cataluña, 2007 (17’ aprox.)
Dir. Júlia De Simona:
A través de un cine observacional, nos adentramos en el pequeño mundo de los aficionados al silvestrismo (cría de pájaros para competiciones de canto y valentía), descubriendo una especial relación con estos animales y con el tiempo. Una tradición que se desvanece en el alocado ritmo de nuestro mundo moderno.

2. PIJAMAS
(Comedia) Barcelona, 2008 (14’ aprox.)
Dir. Elena Trapé
La familia de Marta, una niña de ocho años, colapsa la noche en que una llamada de policía les notifica el hallazgo de la abuela vagando por las calles. En el hospital mientras los adultos intercambian reproches, la abuela recupera a ojos de su nieta algo mucho más importante. Pijamas, una sutil reflexión sobre la memoria.

3. REALITY
(Drama) Barcelona, 2008 (14’ aprox)
Dir. Kim Gázquez
¿Qué pasa cuando la invitada a un estelar de tv se niega a salir en el último momento?
Prisas, miedos y manipulación en los medios, lo que ocurre tras cámara en un programa en el que
no todo es lo que parece.

4. BAJO CONTROL
(Acción) Barcelona, 2009 (7’ aprox.)
Dir. Diego Villasmil y Samuel Dámaso
Una vez más, a José le toca aguantar las borracheras de su amigo Dani. Después de recogerlo en un bar intenta volver a casa. Inesperadamente, mientras conduce, se verá atrapado en una situación extrema que le mostrará sus propios límites.

5. RUNNERS
(Drama) Barcelona, 2008 (17’ aprox)
Dir. March Reixach
David es un chico de 16 años que se niega a aceptar el destino que la vida le ha reservado a su madre. Por eso intentará hacer todo lo que está en sus manos para cambiarlo, luchando contra su entorno y contra su padre, con la única ayuda de su amigo Pedro.

6. PYXIS
(Documental) Cataluña, 2009 (10’ aprox.)
Dir. Bram Van Cauwenberghe, Giuseppe Galante, Julien Malassigné, Guilherme Quintilla
Al amanecer un camión se aleja de la ciudad de Barcelona.
Un hombre aguarda impaciente en su terraza del barrio de Gràcia una carga desconocida. Tras horas observando el horizonte se descubre el motivo de su espera.

7. LCD
(Ficción) Barcelona 2009 (4’52’’ aprox.)
Dir. Diego Villasmil
Varios personajes persiguiendo un CD que contiene algo más que música…

8. NENA
(Comedia) Barcelona, 2007 ( 16’ aprox )
Dir. Lluis Segura
Una niña y un niño juegan a mamás y papás en un parque.

Gran Trobada Castellers de Xile

2009-11-09T23:20:00.001-03:00

El passat dissabte 7 de novembre, a la ciutat de Talca, es va donar lloc a la jornada castellera, després d'algunes complicacions amb el clima, va aconseguir tirar endavant i ser realitzada.

Aquesta trobada va reunir colles castelleres de Talca i d'altres parts del país.

El valor de la trobada és realçar novament, els objectius i valors que es desenvolupen amb la pràctica dels castellers: autoestima, companyonia, confiança, pertinença, col·laboració.

Gran Encuentro Castellers de Chile

El pasado sábado 7 de noviembre, en la ciudad de Talca, se dio lugar a la jornada castellera, luego de algunas complicaciones con el clima, logró salir adelante y ser realizada.

Este encuentro reunió a collas castelleras de Talca y de otras partes del país.

El valor del encuentro es realzar nuevamente, los objetivos y valores que se desarrollan con la práctica de los castellers: autoestima, compañerismo, confianza, pertenencia, colaboración.

Tornen les Nits Joves al Centre Català.

2009-11-09T23:14:00.002-03:00

Després d'alguns mesos de suspensió, retorna la Nit Jove al Centre Català, esdeveniment organitzat per la Joventut de Centre.

El dia és aquest dimecres 11 de novembre entre les 21.00 i 23.00 hores, i el grup encarregat de reprendre aquest tipus d'esdeveniments és Mosaic Jazz Trio, que ve a presentar el seu àlbum a Xile.
Aquest grup neix a Barcelona el 2006, la característica que presenta és que té integrants xilens i catalans: Matías Muñoz, Pau Lligadas, Nuria Perich. El grup el que busca és crear i compondre temes originals, a més de la recuperació de clàssics del jazz, per a això utilitzen un estil multifacètic perquè barregen diferents gèneres musicals.

L'àlbum que ve a ser presentat és l'àlbum debut titulat "Promenade".

La gira que estan realitzant contempla els següents llocs:

Gira

Dimecres 11 nov, Centre Català, 21h. Entrada Alliberada (Suècia 414 • Providència • Metro Los Leones. Stgo)

Dijous 12 nov, Club de Jazz, Stgo, 22.30 hores. General $ 3.000 Est i 3 ª edat $ 2.000 (José Pedro Alessandri 85 - Ñuñoa, Stgo)

Divendres 13 nov, Centre d'Extensió, Consell Nacional de la Cultura i les Arts, 12h. Entrada Alliberada (Plaça Sotomayor 233, Valparaíso)

Dissabte 14 nov, Club de Jazz La Pedra Feliç, Cataluña, 21.30 hores. $2.000 (Errázuriz 1054, Valparaíso)

Dilluns 16 nov, Escola Moderna de Música, 13h30. (Luis Pasteur 5.303, Vitacura, Stgo)

Dimecres 18 nov, Thelonious, Jam Session, 23h. $ 2.000 (Bomber Núñez 336, Bellavista, Stgo)

Dijous 19 nov, Thelonious, 22.30 hores. $ 2.000 (Bomber Núñez 336, Bellavista, Stgo)

Festival de Cinema Lèsbic Gay Trans 2.0 2009

2009-11-05T23:32:00.002-03:00

Des del dilluns 16 al dijous 19 de novembre, 18:00 i 19:30 hrs, al Centre Cultural d’ Espanya.

La més àmplia mostra de Cinema LGBT a Xile, on s'exhibiran 21 pel·lícules produïdes en 12 països, en qualitat d'estrena per al país, al costat de taules de debat i fòrums. A més es triarà per votació del públic al millor documental, pel·lícula, curt internacional i xilè.

Organitza: Moviment d'Integració i Alliberament Homosexual (MOVILH)

Col·labora: Festival Internacional de Cinema Lèsbic Gai i Transsexual de Madrid (LesgaiCinemad), Fundació Triangle, Centre Cultural d'Espanya, Ambaixada del Regne dels Països Baixos, Biblioteca de Santiago, Institut Nacional de la Joventut (INJUVE). Xarxa
Iberoamericana de Cinema Lèsbic, Gai, Bisexual i Transsexual, Masculinitats i Equitat de GènereEME), Universitat de Xile, Institut de la Comunicació i Imatge (Cursa de Cinema i Televisió), Revista G, Editorial Egales.

Dins de les pel·lícules que s'exhibiran es troben 2 pel·lícules de directors valencians, aquestes són Diari d'un Cor, Dos mirades.

Diari d'un Cor

Director: Juan Jose Serrano Productor: Juan Jose
Serrano Guió: Juan José Serrano Intèrprets: Maria Torres, Benjamí Redondo, Tamara Carrasco, Cristina Faguas, Javier Martín, Enric Baquero, Ángela Torres, Yessika Torres, Cristina Vázquez, Rosario Falcón, Alba Cabanilla Álvaro Vázquez, Vicente Cabanilla, Josep
Alejandro Sánchez i Alberto González.

Sinopsi: Raquel era una nena de deu anys d'edat, criada en el si d'una família conservadora dels anys 80. Passat més de 15 i després de la mort dels seus pares, torna al lloc on es va criar, acompanyada de la seva parella. Recorrent llocs bells i moments inoblidables, on recordarà situacions i sentiments inesborrables, que li van fer veure la vida des d'un prisma diferent i gràcies a això ser avui dia el que és.
Es exhibirà el dimecres 18 de novembre a les 18.00 hores.

Dues mirades

Director: Sergio Candel Productor: Sergio Candel.
Guionista: Sergio Candel. Intérpretes: Marta Larralde, Pilar Alonso
Festivals: SPANISH FILM FESTIVAL, Melbourne • CINEMA POBRE, La Havana, Cuba • Denver Llatí FF, Colorado, USA • San Francisco Gay & Lesbian.

Sinopsi: "Dues mirades" transcorre en un dia, en el desert de San Pedro de Atacama (Xile). Sofia i Laura decideixen passar-hi les seves vacances, gaudir de la pau i la tranquil·litat que el lloc transmet. L'harmonia l'espai queda pertorbada quan entre ambdues sorgeix una trobada sexual.
S'exhibirà el dijous 19 de novembre a les 19.30 hores.

Més informació:

http://www.diversidadsexual.cl/

Los Xuetas

2009-11-04T12:58:00.002-03:00

En 1435 los judíos de Mallorca fueron obligados a convertirse al cristianismo. Ese año marcó el fin del judaísmo en la isla. Debido a que las conversiones no respondieron a un convencimiento religioso, estas personas continuaron, en la clandestinidad practicando el judaísmo, por lo que fueron perseguidos por la Inquisición española durante los siglos posteriores. El término xueta o xuetó son consideradas ofensivas y sinónimos de avaro en el catalán coloquial de Mallorca. Los xuetes formaron un grupo social discriminado y forzado a la endogamia, con prohibición de ocupar cargos públicos, hacerse sacerdotes y forzados al ejercicio de profesiones relacionadas con el comercio y la joyería. La fuerza de la costumbre provocó que estas penas se mantuvieran mucho más allá de lo estipulado.

Los xuetas en la actualidad vuelven la vista a su historia en un deseo de recuperar sus raíces y su legado. Miguel Segura es un estudioso de los judíos conversos de Mallorca y él mismo miembro de este grupo peculiar que aboga por la “apertura de las puertas de Sión”.

MIQUEL SEGURA I AGUILÓ
Periodista y escritor
Presidente de Tarbut Mallorca
Miembro del “Institut d’Estudis Baleàrics”, dedicado a la promoción de la cultura y la lengua de las islas en el Exterior.
Ex - Director-adjunto del Institut Ramon Llull en Baleares.

Cesc Gelabert a Xile.

2009-10-27T11:34:00.000-03:00

Avui dimarts 27 de setembre en el context del Festival Danzalborde a Valparaíso, a las 22 hores al Teatre Municipal de Viña del Mar es va a presentar la Companyia de Dansa Cesc Gelabert. El teatre està situat en Plaza Vergara sense numero. Las entrades son limitades i per fer la reserva han de enviar un missatge de text amb el codi tycs 196002 al 2010, el valor del missatge es de $290.

Cesc Gelabert és un coreògraf i solista català, que ha rebut nombrosos premis al llarg de la seva carrera com a coreògraf i ballarí, alguns dels quals comparteix amb la companyia.
La Companyia de Dansa Gelabert Azzopardi es caracteritza per un estil personal i emblemàtic que és reconegut internacionalment. Les seves produccions coreogràfiques han merescut, a més de diversos premis, el reconeixement de l'espectador i de la crítica. De l'any 1989 al 2003 ha estat companyia coresident del Hebbel-Theater de Berlín. Entre 1987 i 2003 es converteix en companyia associada al Teatre Lliure. A més de crear les seves pròpies produccions, la companyia ha coreografiat obres per al Balletto di Toscana, la Tanztheater Komischer Oper, el Ballet Gulbenkian, Mikhail Baryshnikov i David Hughes. També ha col·laborat amb personalitats de les arts escèniques com Frederic Amat, Carles Santos, Núria Espert, Gerardo Vera, Lluís Pasqual, Emilio Sagi, Mario Gas i Pilar Miró, entre d'altres.
Entre els treballs de la companyia es troben, Desfigurat (1986), Rèquiem de Verdi (1987), Belmonte (1988), El somni d'Artemis (1991), Kaalon-Kaakon (1992), Augenlid (1993), El jardiner ( 1994), Armand Dust (1995) i Psitt!! Psitt!! (2005). Cesc Gelabert, coreògraf i solista, ha definit un estil propi com a resultat de la seva visió personal del moviment, en coreografies que, lluny d'explicar una història real, s'inspiren en diversos temes i veus.

Premis de la Companyia
1983 Premi Nacional de Dansa de Catalunya.
1987 Premi Ciutat de Barcelona
1992 i 2003, DAAD (Deutsches Akademischer Austauschdienst) a Berlín.
1.994 Medalla d'Or al Mèrit en les Belles Arts. del Govern Espanyol.
1996 Premi Nacional de Dansa, Ministeri d'Educació i Cultura.
1997 Premi Nacional de Dansa de Catalunya per la Generalitat de Catalunya
1998 Medalla FAD-Foment de les Arts Decoratives, Barcelona.
2000 Premis Max de les Arts Escèniques per Zumzum-Ka millor espectacle de dansa, / coreografia.
2004 Premi Arcàngel Edimburg de la crítica atorgat pel diari "The Herald guardó per la trajectòria de la companyia en aquest festival i, per l'espectacle Arthur's Feet.
2005 Premis Max de les Arts Escèniques, millor intèrpret 2004 per Gelabert
2006 Premi Ciutat Barcelona 2005 per Psitt!! Psitt!!
2006 Premi Max de les Arts Escèniques millor intèrpret 2005 per Cesc Gelabert
2006 Premi FAD Aplaudiment Sebastià Gasch 2005-2006 a Lydia Azzopardi pel disseny del vestuari de Psitt!! Psitt!! i Caravan
UN DIA AMB EL PÚBLIC

A més de les funcions convencionals amb obres del seu repertori Gelabert Azzopardi ofereix, als programadors dels teatres i sota el títol d'Un dia amb el públic, un treball interactiu de creació i interpretació coreogràfica oberta al públic i amb el públic. Amb aquesta activitat la companyia busca establir una comunicació més directa amb l'espectador indagant en les claus de la sensació i de la comunicació, deixant evident que l'art i la seva percepció són processos complexos i oberts.
Aquesta proposta es presenta estructurada en dues parts. En la primera, emmarcada en un horari que va des de les 19h. a les 20:15h., s'imparteix una classe d'introducció a la dansa per a vint persones no professionals que es mouran sota les directrius de Cesc Gelabert.
A les 21h. i durant una hora i mitjana s' ofereixen fragments d'obres de repertori de la companyia, que van acompanyats de comentaris oportuns. A més, també es treballen petites creacions coreogràfiques a partir de suggeriments del públic, el qual podrà participar amb improvisacions o en versions simplificades de fragments que hagi presenciat.
Gelabert-Azzopardi va presentar el març de 2008 en el Teatre Lliure de Barcelona aquesta proposta al llarg de sis dies i el resultat ha estat tant favorable i enriquidor, quant a comunicació i participació, que ens motiva a oferir-la a altres teatres en un format d'un, dos, tres dies.

Fonts.
http://www.danzaballet.com/modules.php?name=News&file=article&sid=2188
http://www.gelabertazzopardi.com/es/activities.php

Per a més informació sobre el festival, visitar:
http://www.escenalborde.cl

SENSE FI / CONQUASSABIT al Teatre Oriente.

2009-10-22T15:04:00.001-03:00

L'Ambaixada d'Espanya i l' Institut de Previsió Social, IPS, dintre del marc de les celebracions del Bicentenari, tenen el grat de convidar-li a la presentació de l'espectacle de dansa contemporània SENSE FI / CONQUASSABIT de la companyia Gelabert-Azzopardi.

Retirar invitacions en Centre Cultural d'Espanya, situat en Av. Providència 927, o en el Teatre Oriente a partir del dimarts 20 d'octubre.

Estenem temporada de BRAMS O LA KOMEDIA DE LA HERRORES

2009-10-22T14:31:00.003-03:00

La comèdia que va fer riure a Europa per més de 20 anys.

Des del 22 al 24 de octubre al teatre Mori Bellavista es realitzarà la comèdia catalana de la companyia la Tina Mericana: “Brams o la Komedia dels Herrores” a les 22.30 hores.

L'obra va ser realitzada per el Toni Albà i el Sergi López i està sota l'adreça del Ciscu Margenat. Aquesta obra va ser estrenada a Catalunya en 1986 tenint un gran èxit el que li va permetre expandir-se a la resta d'Espanya i França. El Ciscu Margenat que en un començament va ser integrant de l'espectacle, ho porta a Xile, amb l'ajuda del Miguel Bregante i el Diego Hinojosa.

Aquesta obra es caracteritza per ser una visió irrisòria del món del teatre, on tant actors i directors riuen d'ells mateixos i de la seva condició de treball.

Per a veure el vídeo promocional de l'obra punxa aquí:
http://www.youtube.com/watch?v=iL3C5WtjcOg

El valor de l'entrada és: General $5.000, Estudiantes i Tercera Edat $2.500.

La ubicació és Constitución 183, Providencia..

Per a major informació visitar:

www.centromori.cl

“Brams o la Komedia dels Herrores”

2009-10-14T16:38:00.002-03:00

Des del 15 al 17 se setembre al teatro Mori Bellavista es realitzarà la comèdia catalana de la companyia la Tina Mericana: “Brams o la Komedia dels Herrores” a les 22.30 hores.

L'obra va ser realitzada per el Toni Albà i el Sergi López i està sota l'adreça del Ciscu Margenat. Aquesta obra va ser estrenada a Catalunya en 1986 tenint un gran èxit el que li va permetre expandir-se a la resta d'Espanya i França. El Ciscu Margenat que en un començament va ser integrant de l'espectacle, ho porta a Xile, amb l'ajuda del Miguel Bregante i el Diego Hinojosa.

Aquesta obra es caracteritza per ser una visió irrisòria del món del teatre, on tant actors i directors riuen d'ells mateixos i de la seva condició de treball.

Per a veure el vídeo promocional de l'obra punxa aquí:
http://www.youtube.com/watch?v=iL3C5WtjcOg

El valor de l'entrada és: General $5.000, Estudiantes i Tercera Edat $2.500.

La ubicació és Constitución 183, Providencia..

Per a major informacióvisitar:

www.centromori.cl

Certificats Oficials de Català

2009-10-05T23:08:00.003-04:00

Fins al 23 d'octubre es poden realitzar les incripcions a les proves per a l'obtenció dels Certificats Oficials de Llengua Catalana que l'Institut Ramon Llull organitza a Xile a través del seu lectorat. La inscripció és totalment gratuïta i es pot fer en línia a la pàgina http://www.llull.cat/_cat/_convocatories/certificacio_inscripcio.shtml.

Les dates de les proves són les següents:
Dissabte 7 de Novembre: Nivell Bàsic (A2) i Elemental (B1)
Dissabte 14 de Novembre: Nivell Intermedi (B2)
Dissabte 21 de Novembre: Nivell Suficiència (C1)
L'hora d'inici serà les 10.00 del matí (per conèixer la durada de les proves i probable hora de finalització, podeu consultar la web de l'IRL).

Aquest any les proves es realitzaran a la Facultat de Filosofia i Humanitats de la Universidad de Chile, al Campus Juan Gómez Millas (Ignacio Carrera Pinto 1025, Ñuñoa). Per a més informació, podeu contactar el lector de l'Institut Ramon Llull a Xile al correu pduarte@xarxallull.cat.

Miguel Poveda i Fados.

2009-10-04T14:14:00.001-04:00

En la cineteca nacional (Centre Cultural Palacio la Moneda) durant els dies 1,2,3 i 4 d’ octubre, a les 15.30 hores, s'exhibirà el documental Fados, del director Carlos Saura (2007). Aquesta producció, va ser realitzada en conjunt entre Espanya i Portugal, a més forma part de la trilogia que ha realitzat el director per a honrar les músiques iberoamericanes. Si bé en Fados es pretén honrar l'estil de música portuguesa, s'inclouen artistes d'altres nacionalitats, tal és el cas del cantant català Miguel Poveda, qui interpreta el tema “meu fado meu” al costat de la cantant Mariza.

Miguel Poveda s'ha destacat com cantant de flamenc en espanyol, no obstant això en l'any 2005 edita el disc titulat “Desglaç”, en el qual totes les cançons les interpreta en català, fent cançons alguns poemes de diversos poetes catalans: Jacint Verdaguer, Valentí Gómez i Oliver, Joan Margarit, Maria Mercé Marçal, Joan Brossa, Enric Casasses, Narcís Comadira, Joan Barceló, Joseph Piera, Sebastià Alzadora i Gabriel Ferrater.

Miguel Poveda y Fados.

En la cineteca nacional (Centro Cultural Palacio la Moneda) durante los días 16, 17, 18 y 19 de julio, a las 15.30 horas, se exhibirá el documental Fados, del director Carlos Saura (2007). Esta producción, fue realizada en conjunto entre España y Portugal, además forma parte de la trilogía que ha realizado el director para honrar las músicas iberoamericanas. Si bien en Fados se pretende honrar el estilo de música portuguesa, se incluyen artistas de otras nacionalidades, tal es el caso del cantante catalán Miguel Poveda, quien interpreta el tema “meu fado meu” junto a la cantante Mariza.

Miguel Poveda se ha destacado como cantaor de flamenco en español, sin embargo en el año 2005 edita el disco titulado “Desglaç”, en el cual todas las canciones las interpreta en catalán, musicalizando poemas de diversos poetas catalanes tales como Jacint Verdaguer, Valentí Gómez i Oliver, Joan Margarit, Maria Mercé Marçal, Joan Brossa, Enric Casasses, Narcís Comadira, Joan Barceló, Joseph Piera, Sebastià Alzadora y Gabriel Ferrater.

Entrada general $ 1.200 / Estudiantes, Adultos mayores y convenios $ 600.-

Festival Internacional de Guitarra Entre-cordes 2009.

2009-10-04T13:36:00.006-04:00

Aquest any contarà amb guitarristes d' Espanya, Alemanya, Cuba, Perú, EE. UU, Argentina, República Dominicana, Canadà. Bolívia i Xile, les activitats de Santiago es realitzaran al Centre Cultural d' Espanya, el Goethe Institut i l' Institut Cultural Providència, entre el dilluns 12 i el dissabte 17 d' octubre a les 20:00 hores. Aquest Festival es va iniciar en el 2000 amb la finalitat de ser un punt de trobada entre diferents exponents artístics, pel que conta amb una varietat d' estils i corrents. Ho organitza Minotaure Produccions amb l' auspici del Centre Cultural d' Espanya i el Goethe Institut i compte amb la col·laboració del Centre Cultural de Les Comtes, Institut Cultural de Providència, Universitat Arcis, SCD, TRM, UCM, i Consell Nacional de la Cultura.

La representant dels guitarristes espanyols, és la catalana Anabel Montesinos, qui és oriünda de Reus, i va començar els estudis musicals als 6 anys en la Municipal de L' Hospitalet de l' infant (Tarragona). Des dels 10 fins als 17 anys va estudiar amb la concertista Vania del Mònaco i paral·lelament estudi en el Conservatori Superior de Música de Tarragona fins a l' any 2001 i va realitzar els seus estudis de grau superior en el Conservatori Superior de Música “Oscar Esplá” d' Alacant (Espanya). Ha ofert recitals a Espanya, Polònia, França i Itàlia i ha estat convidada a importants festivals, a més d' obtenir destacats reconeixements. Es presentarà al' Institut Cultural de Providència, el 17 d' octubre a les 20:00 hores, a més el dimarts 20 a les 15:00 hores, amb Rubén González impartiran una classe magistral en Talca.

Per a major informació sobre el festival, visitar:

http://festivalentrecuerdas2009.blogspot.com/

Santiago Negre: Festival internacional de novel•la negra.

2009-10-02T21:38:00.000-04:00

Entre el 14 i el 18 d' octubre, es realitzarà aquesta trobada entorn del gènere policial. Està organitzat en conjunt pel centre Cultural d' Espanya, la Biblioteca de Santiago, la Universitat Diego Portals i el Centre Cultural Estació Mapocho, sent aquesta, la primera edició del festival. En aquest festival, es donaran cita els exponents més destacats de la novel·la negra tant de Xile com d' Espanya, entorn de taules rodones, tallers i lectures.

Aquesta trobada a més es veurà acompanyat d' un cicle de Cinema Negre, que reunirà obres nord-americanes, espanyoles i xilena i que es realitzarà a la Biblioteca de Santiago, el Centre Cultural d' Espanya i la Cineteca Nacional. També es publicaran set nombres de la revista “a tir net” que es lliurarà gratuïtament.

Dintre dels representants espanyols del gènere, conten dos catalans: Álex Martín Escribá i Andreu Martín.

Álex Martín Escribá, va néixer a Barcelona, però treballa com professor de català i doctorat a la Universitat de Salamanca, és expert en gènere negre. A més és co- director del congrés de Novel·la i Cinema Negre, que se celebra des de 2005 a la Universitat de Salamanca.

Andreu Martín, és un escrit i guionista nascut a Barcelona, s' ha dedicat als còmics, i ha escriure teatre i guions de televisió i cinema, a més és soci de l' Associació d' Escriptors en Llengua Catalana. Dintre de les seves obres destaquen Història de mort (1988) i la sèrie juvenil del detectiva Flanagan, escrita en conjunt amb Jaume Ribera. Les seves obres s' han traduït a diversos idiomes, i ha rebut premis tals com: el Nacional de Literària Juvenil, el Deutsche Krimi Preis, el Hammett, Columna Jove, Crítica Serra d’ Or, La Sonrisa Vertical.

Per a més informació visitar:

http://www.santiagonegro.cl/SN/index.php

Barcelonistes!!!!

2009-09-29T12:59:00.002-04:00

PROPER PARTIT: BARÇA – DINAMO K. (CHAMPIONS), Dimarts 29 de Setembre a les 14:45 hores* a la Penya Barcelonista de Santiago de Xile. El partit el veurem en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providència). ES PREGA CONFIRMACIÓ A: info@penyabarcelonista.cl i al mòbil: (09) 9825 8300En aquesta ocasió, l'adhesió al partit será gratuïtaFeu córrer aquest missatge entre tots els culés!!! Força Barça! Visca Catalunya!Penya Barcelonista de Santiago de XileBarcelonistas!!!!

PRÓXIMO PARTIDO: BARÇA – DINAMO K (CHAMPIONS), martes 29 de Septiembre a las 14:45 horas*en la Penya Barcelonista de Santiago de Chile. El partido lo veremos en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providencia). SE RUEGA CONFIRMACIÓN A: info@penyabarcelonista.cl y al celular (09) 9825 8300 En esta ocasión, la adhesión al partido será gratuitaHagan correr este mensaje entre todos los culés!!! Força Barça! Visca Catalunya Penya Barcelonista de Santiago de Xile

“Ñaque o de polls i actors” al CCE.

2009-09-23T12:10:00.003-04:00

Aquesta ocasió l’obra es presentarà al Centre Cultural d’ Espanya, aquest dissabte 26 a les 19.30 hores, aquesta funció contarà con la presencia del director.

L' obra conta la història del Solano i el Rius, dos còmics castellans del segle XVII, ambdós han de repetir al públic un espectacle, però els dubtes, temors, preguntes que els atabalen, interrompen i retarden constantment la seva actuació. És una reflexió sobre la precària vida dels actors, la condició de l' espectador i la fugacitat de la representació i la necessitat, en canvi, de perdurar, de deixar petjada i el del director José Sanchis Sinisterra.

José Sanchis Sinisterra, és un dramaturg i director de teatre valencià que escriu en llengua castellana, i té un gran reconeixement en l' escena del teatre espanyol, a més s' ocupa en l' àmbit docent i pedagògic del teatre, en aquesta àrea ha buscat reivindicar la doble naturalesa del text dramàtic. En 1971 és nomenat professor titular de l' Institut de Teatre de Barcelona , en 1973 participa en el primer Festival Grec de Barcelona com director, des de 1984 és professor de Teoria i Història de la Representació Teatral a la Universitat Autònoma de Barcelona i en 1989 engega la Sala Becket a Barcelona, la qual en 1997 trasllada a Madrid.

Fins al 30 de setembre exposició “Dones Mestres” al Artequín.

2009-09-21T09:29:00.005-04:00

Queden pocs dies per a la finalització d'aquesta exposició de dibuixos, que ve directament de València, i és guarida per Ricard Horta, especialista en museus i educació i professor del Departament de Didàctica de l'Expressió Musical, Plàstica i Corporal de la Universitat de València.

Aquesta exposició a més, forma part d'una investigació del grup d'investigació Art i Educació de la Universitat de València, i té com objectiu, destacar la labor de les professores, les dones mestres, això es realitza a través de tres punts de vistes: de l'artista, dels alumnes i des de les mateixes professores.

El Museu està situat en Avinguda Portal 3530, Estació Central, Santiago.

L'horari d'atenció és de Dimarts a Divendres de 9:00 a 17:00 hores, i Dissabtes, diumenges i festius de 11:00 a 18:00 hores.

El valor de l'entrada és $500 per a nens i $800 per a adults.

Más informació: www.artequin.cl

Penya Barcelonista Santiago de Xile

2009-09-14T12:35:00.002-04:00

Benvolguts socis, simpatitzants i seguidors del FC Barcelona,

El primer cap de setmana d'octubre (dies 3 i 4) hem previst fer el dinar d'inici de temporada, però com que encara no sabem si jugarem dissabte o diumenge, no volem decidir la data exacta. Us n'informarem així que ho sapiguem. Per cert, en una d'aquestes dues dates, juguem contra l'Almeria, a casa.

Tal com us informàvem en el darrer correu electrònic, aquest cap de setmana es lliuraran els carnets als socis, els quals, no han d'abonar la quota del dinar. Teniu fins al 30 de setembre per pagar la quota de soci, es pot fer en el De la Ostia, Orrego Luco, 065, Providencia.

El primer fin de semana de octubre (días 3 y 4) tenemos previsto hacer el almuerzo de inicio de temporada, pero como aun no sabemos si jugaremos
el sábado o el domingo no queremos definir una fecha exacta. Os lo informaremos en cuanto lo sepamos. Por cierto esa fecha jugamos contra el Almería, en casa.
Como informamos en el mail anterior, ese fin de semana se entregarán los carnets a los socios, los cuales, no cancelaran la cuota definida para el
almuerzo. Para ello, tienen hasta el 30 de septiembre para cancelar la cuota de socio, lo cual se puede hacer en el De la Ostia, Orrego Luco 065, Providencia,
teléfono: 335.14.22 ….

Os recordamos los valores:

Us recordem els valors:

VALORS TEMPORADA 2009 – 2010
Podríem enumerar milers de raons per a ser soci, però al final és el teu cor qui decideix.

TIPUS CARNET	EDAT	VALOR
CARNET INFANTIL	De 0 -12 anys	Gratuït
CARNET JOVE	De 13 - 17 anys	$ 2.000
CARNET ADULT	A partir de 18 anys	$ 40.000
CARNET ADULT (Soci Centre Català)	A partir de 18 anys	$ 30.000

Nota: La temporada passada el FC Barcelona va jugar un total de 69 partits, dels quals a la penya en vam veure, aproximadament, un 80% .

BENEFICIS:

Tots els socis de la penya tenen un 10% de descompte a:

De la Ostia, Orrego luco, 065, Providencia
Llibreria TAKK, Andrés de Fuenzalida 18, Providencia
La Vinoteca , 10% en vins i 15% productes DAMM

A més, els partits d'aquesta temporada es veuran gratuïtamente, i només es cobraran els següents:

Partit	Data	VALOR Socis	VALOR Públic
FC Barcelona / Reial Madrid	29 nov 2009	$ 2.000	$ 4.000
Reial Madrid / FC Barcelona	11 abril 2010	$ 2.000	$ 4.000
Final Xampions	Pendent	$ 2.000	$ 4.000
Final Copa del Rey	Pendent	Per definir	Per definir

Esperem poder comptar amb tu!!!!!

CONTACTE:

Edgar de Litran: edgar@penyabarcelonista.cl
Enric Comellas: enric@penyabarcelonista.cl – o al tel.: 9-825.83.00

Feu córrer aquest mail entre tots els culés!!!

Força Barça!
Visca Catalunya!

Enric Comellas
Penya Barcelonista de Santiago de Xile

“Brams o la Komedia dels Herrores” de tornada a Xile.

2009-09-10T11:28:00.000-04:00

Des del 4 al 27 se setembre a la sala Chucre Manzur es realitzarà la comèdia catalana de la companyia la Tina Mericana: “Brams o la Komedia dels Herrores” els divendres i dissabtes a les 21:00 hores i els Diumenges a les 20.00 hores.

Aquesta obra es caracteritza per ser una visió irrisòria del món del teatre, on tant actors i directors riuen d'ells mateixos i de la seva condició de treball.

Per a veure el vídeo promocional de l'obra punxa aquí:

http://www.youtube.com/watch?v=iL3C5WtjcOg

El valor de l'entrada és: General $4.000, Estudiantes i Tercera Edat $2.500, i aprofita d'anar els diumenges familiars on els nens entren gratis.

La ubicació és Sala Chucre Manzur, passatge Chucre Manzur 7, Bellavista.

**-**

MIRA! MIRA!

www.salarubio.com/brams.html

2X1

Entrades 2 per 1, per a adquirir-les truca al

09 129 71 40

En setembre, novament “Ñaque o de polls i actors”.

2009-09-06T18:25:00.002-04:00

La obre de teatre, després de visitar el sud del nostre país, retorna a Santiago, per a ser presentada en distintes comunes de la ciutat.

El dimarts 8, a les 11:00 del matí, es presentarà com una funció per a escolars, a la comuna del Monte, específicament al Teatre Carrera situat en Avinguda Libertadores 277.

El dissabte 12, a les 20: 00 hores, al Teatre Municipal de Maipú, situat en Avinguda Pajaritos 2045, aquesta funció es per a tot espectador.

El dijous 24, a les 20:00 hores al Teatre “Sede Social Germán Riesgo” de la comuna de San Joaquín, situat en Alcalde Pedro Alarcón 164-A, també es per a tot espectador.

El divendres 25 a les 11:00 del matí, a la Sala Fray Pedro de la comuna de San Miguel es presentarà una funció especial per a escolars, aquesta sala està situada en Llano Subercaseaux 3519.

BARÇA - SPORTIN GIJON (LLIGA), Dilluns 31 d'Agost a les 16:00 hores

2009-08-31T11:54:00.002-04:00

Barcelonistes!!!!

PROPER PARTIT: BARÇA – SPORTING DE GIJON (LLIGA), Dilluns 31 d’Agost a les 16:00 hores* a la Penya Barcelonista de Santiago de Xile.

El partit el veurem en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providència).

ES PREGA CONFIRMACIÓ A: info@penyabarcelonista.cl i al mòbil: (09) 9825 8300

En aquesta ocasió, l'adhesió al partit será gratuïta

Feu córrer aquest missatge entre tots els culés!!!
Força Barça! Visca Catalunya!

Penya Barcelonista de Santiago de Xile

*En cas que es produeixi algun canvi en aquest horari, us informarem
** La Penya no es fa responsable dels possibles canvis de programació per part dels canals o falles tècniques que impedeixin veure el partit.

Barcelonistas!!!!

PRÓXIMO PARTIDO: BARÇA – SPORTING DE GIJON (LIGA), Lunes 31 de Agosto a las 16:00 horas* en la Penya Barcelonista de Santiago de Chile.

El partido lo veremos en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providencia).

SE RUEGA CONFIRMACIÓN A: info@penyabarcelonista.cl y al celular (09) 9825 8300

En esta ocasión, la adhesión al partido será gratuita

Hagan correr este mensaje entre todos los culés!!!
Força Barça! Visca Catalunya

Penya Barcelonista de Santiago de Xile

La penya no se hace responsable de los posibles cambios de programaciòn por parte de los canales o de fallas tecnicas
que impidan ver el partido. En el caso de que haya un cambio de programaciòn os informaremos siempre y cuando

Se haya programado con antelaciòn.

70 anys de l' arribada del Winnipeg a Xile 1939 – 2009 (més informació)

2009-08-31T11:33:00.004-04:00

Motiu dels 70 anys d'arribada del Winnipeg al port de Valparaíso, organitzacions tals com la Fundació Pablo Neruda, l'Organització d'Estats Iberoamericans per a l'Educació, la Ciència i la Cultura (OEI); l'Institut Igualtat i l'Agrupació Winnipeg; van decidir desenvolupar en conjunt un cicle d'activitats en commemoració d'aquest esdeveniment.

Per a això s'han organitzat activitats tant a Santiago com en Valparaíso, dintre d'aquestes conten:

El dimarts 1 de setembre a les 19:00 hores a la sala Ercilla de la biblioteca Nacional es realitzarà una Taula Rodona amb la participació de passatgers del Winnipeg.

El dimecres 2 de setembre a les 12:00 hores, es realitzarà l'acte oficial al Pati de les Camelias del Palau de la Moneda, aquest acte estarà presidit per la Presidenta de la República: la Michelle Bachelet.

El dijous 3 de setembre a les 12:00 a la Casa – Museu Illa Negra, s'homenatjarà pòstumament al Pablo Neruda, aquest acte contarà amb la participació d'autoritats de govern, passatgers del Winnipeg i descendents d'ells.

El divendres 4 de setembre a les 12:00 a la Casa – Museu La Chascona, es presentarà el Benjamí Prado, qui és poeta i director de la Revista Quaderns Hispanoamericans.

El 8 de setembre a les 19:00 hores a la Sala Amèrica de la Biblioteca Nacional, es realitzarà una conferència i recital poètic a càrrec del Mario Lorca i el Julio Gálvez Barraza, titulat “Encara que ningú recordi…”

Des del 1 al 9 de setembre a la Cineteca Nacional de Xile , es presentarà el Cicle de Cinema documental de La “Guerra Civil Espanyola Filmada” a més altres films complementaris com: “Morir a Madrid” (Frederic Rossif, França, 1963, 83 min), “Paraules d'un exili” (Lala Gom i Xavier Montanya, Espanya, 1999, 60 min), “Terra Espanyola” i “L’ Emigrante” (Joannon, França, 1939, 90 min). Les presentacions seran a les 19:00 hores.

El dia 15 de setembre a la Sala Amèrica a les 19:00 hores, es realitzarà la Xerrada – col·loqui acompanyada de l'exhibició de la pel·lícula francesa “L’ emigrant” del director el Llegeixo Joannon, que va ser filmada al brodo del Winnipeg.

70 anys de l' arribada del Winnipeg a Xile 1939 – 2009: Neruda i el Winnipeg.

2009-08-29T23:22:00.002-04:00

El 8 de setembre a les 19.00 hores a la sala Amèrica de la Biblioteca Nacional, es donarà lloc a la conferència i recital poètic “Neruda i el Winnipeg”, realitzada per Mario Lorca i Julio Gálvez Barraza.

Julio Gálvez Barraza, si bé és xilè, per un llarg període de la seva vida (1973-1994) va haver de residir a Castelldefels, una localitat als voltants de Barcelona, en aquest període en 1990 rep el premi “Sant Jordi, Narrativa Castellana” de Castelldefels, pel conte “els morts no es venen”. 1999 és el primer any en el qual comença a participar activament en l 'organització dels actes commemoratius per l' arribada del Winnipeg. Al gener de 2003 va ser el primer finalista del premi “Així va anar. La història rescatada 2002” organitzat per l' editorial Plaza i Janés de Barcelona, amb l' obra “ Neruda: Encara que ningú recordi”.

70 anys de l' arribada del Winnipeg a Xile 1939 – 2009: Taula Rodona.

2009-08-29T23:09:00.002-04:00

El 1 de setembre a les 19.00 hores a la sala Ercilla de la Biblioteca Nacional, situada al metre Saint Lucia, en el context de la celebració dels 70 anys de l' arribada del Winnipeg al port de Valparaíso gràcies a la gestió realitzada pel poeta i diplomàtic Pablo Neruda, es realitzarà una taula rodona amb passatgers del Winnipeg: el Víctor Pey, el José Balmes i la Roser Bru juntament amb els investigadors: el Jaime Ferrer Mir i el Julio Gálvez Barraza.

El Víctor Pey, si bé neix a Madrid, va realitzar els seus estudis superiors a Catalunya titulant-se d’enginyer en 1936 en la Universitat de Barcelona, en 1939 arriba A Xile a bord del Winnipeg exiliat del seu país al finalitzar la guerra civil, és exiliat perquè es va allistar com voluntari en el costat republicà. En 1959 es va nacionalitzar com xilè. Des de 1946 fins a 1970 va ser professor de l' Escola d' Enginyers Industrials dependent de la Universitat Tècnica de l' Estat, per un període de temps va ser amo del diari “El Clarín”.

El José Balmes, va néixer en Montesquiu (Barcelona) de nen es va dedicar a la pintura de paisatges aprofitant les visites de reconeguts artistes catalans al seu poble, amb la guerra civil la pintura de paisatge va cedir davant una pintura que reflecteix la violenta realitat de la qual és testimoni. En 1939 al costat dels seus pares es va exiliat a França, des d' aquí van ser inclosos en la llista del Winnipeg. Una vegada a Xile estudia a l' Escola de Belles Arts de la Universitat de Xile i en 1947 va obtenir la nacionalitat xilena. En 1959 participa en la creació del Grup Signe, i en 1962 aquest grup exposa al Museu d' Art Contemporani de Barcelona. Durant els 70 col·labora amb el govern del Salvador Allende, destacant-se la seva participació en el projecte del Museu de la Solidaritat. En 1973 novament surt a l' exili, aquesta vegada a França i regressa a Xile en 1992.

La Roser Bru, és una pintora i gravadora que va néixer a Barcelona, estudia en l' Institut – Escola de la Generalitat. Acabada la guerra civil viatja a França on forma part dels espanyols que van abordar el Winnipeg. Una vegada a Xile ingressa a l' Escola de Belles Arts de Santiago on estudia aquarel·la, dibuix i pintura. En 1947 forma part del Grup d' Artistes Plàstics grup que va reunir a artistes de la generació del 50 . Entre 1964 i 1968, i després en 1989 va exercir com professora de l' Escola d' Art de la Universitat Catòlica.

El Jaime Ferrer Mir, és professor de Llenguatge i Comunicació, a més de director d' Assumptes Integrals de la Universitat de les Américas, seu La Florida, i forma parteix de la comissió organitzadora de la trobada commemorativa del 70 aniversari de l' arribada del Winnipeg.

Conmemoración del 70 aniversario de llegada de refugiados de la guerra civil española a Chile

2009-08-29T19:33:00.002-04:00

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, invitará a refugiados de la Guerra Civil española que llegaron a Valparaíso en el barco Winnipeg, en el marco de la conmemoración del 70 aniversario de su arribo, informaron hoy a Efe fuentes de la Asociación Winnipeg.

Bachelet y los miembros de esta asociación, integrada por los refugiados que llegaron en 1939 a Chile y sus familiares y amigos, celebrarán el próximo miércoles en el Palacio de La Moneda el aniversario de la llegada de alrededor de 2.300 refugiados al puerto chileno en un barco fletado por el poeta Pablo Neruda.

Entre el uno y el ocho de septiembre se desarrollarán varias actividades conmemorativas, entre las que se incluyen exposiciones fotográficas, conferencias y recitales líricos.

Los pintores Roser Bru y José Balmes, y el ingeniero Víctor Pey, todos ellos pasajeros del Winnipeg, participarán en una mesa redonda, mientras que el 3 de septiembre, coincidiendo con el día que la nave llegó a Chile, los refugiados rendirán un homenaje a Pablo Neruda con un viaje a la casa del poeta en Isla Negra.

Las actividades continuarán el 4 y el 8 de septiembre con conferencias y recitales líricos de los poetas Bejamín Prado, Mario Lorca y Julio Gálvez Barraza, en la casa de Neruda en Santiago, "La Chascona", y en la Biblioteca Nacional.

Pablo Neruda conoció la situación de los refugiados españoles en campos de concentración franceses durante su etapa de cónsul chileno en Barcelona y Madrid.

A su regreso a Chile, en 1937, convenció al entonces presidente Pedro Aguirre Cerda para fletar un barco para trasladar a algunos refugiados a Chile para ofrecerles una vida mejor.

En 1939, el poeta viajó a Francia con este propósito, donde recibió miles de solicitudes de españoles refugiados que querían embarcarse en el Winnipeg rumbo al continente americano.

Ayudado por el ex gobierno republicano español, Neruda seleccionó las familias de refugiados que partieron desde el puerto Trompeloup-Pauillac, cerca de Burdeos, en un antiguo carguero francés llamado Winnipeg el 4 de agosto de 1939.

Un mes más tarde, "el más grande poema de Neruda", tal y como calificó el poeta la hazaña, arribó al puerto chileno de Valparaíso.

José Balmes, uno de los refugiados españoles que llegó cuando tenía 12 años junto a su familia, valoró el esfuerzo del gobierno del presidente Cerda, que les mantuvo durante seis meses a su llegada, y aseguró a Efe que "la acogida del gobierno chileno fue una cosa maravillosa".

Fuente: EFE

BARÇA - SHAKHTAR D (RECOPA DE EUROPA)

2009-08-28T13:49:00.000-04:00

Barcelonistes!!!! a per el cinquè titol
PROPER PARTIT: BARÇA – SHAKHTAR D (FINAL RECOPA DE EUROPA), Divendres 28 d’ Agost a les 14:45 hores* a la Penya Barcelonista de Santiago de Xile. El partit el veurem en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providència). ES PREGA CONFIRMACIÓ A: info@penyabarcelonista.cl i al mòbil: (09) 9825 8300En aquesta ocasió, l'adhesió al partit será gratuïtaFeu córrer aquest missatge entre tots els culés!!! Força Barça! Visca Catalunya!Penya Barcelonista de Santiago de XileBarcelonistas!!!! A por el quinto titulo
PRÓXIMO PARTIDO: BARÇA – SHAKHTAR D (FINAL RECOPA DE EUROPA), Viernes 28 de Agosto a las 14:45 horas*en la Penya Barcelonista de Santiago de Chile. El partido lo veremos en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providencia). SE RUEGA CONFIRMACIÓN A: info@penyabarcelonista.cl y al celular (09) 9825 8300 En esta ocasión, la adhesión al partido será gratuitaHagan correr este mensaje entre todos los culés!!! Força Barça! Visca Catalunya Penya Barcelonista de Santiago de Xile

Divendres 28 d' Agost a les 14:45 hores

Pel•lícula de director català al SANFIC.

2009-08-18T12:01:00.002-04:00

Avui, dimarts 18 a les 16:00 hores i el dilluns 24 a les 15:00 hores, a sala 4 del cinema Hoyts La Reina, es presentarà “El Brau Blau” primera pel·lícula del director Daniel V. Villamediana, aquesta relata el dia a dia d'un jove que està obsessionat amb la tècnica del toreig, aquest jove està aïllat en una masia, practica el toreig interior que és un tipus de toreig sense toro, que per a ell es converteix en un camí espiritual, on més que el toreig en si el que importa és el ritual, la tècnica com fi en si mateixa.

Daniel V. Villamediana ha treballat com crític de la revista Lletres de Cinema, co-director, guionista i acadèmic al' Observatori del Cinema de Barcelona.

El valor de les entrades és $2.000 general i $1.000 estudiants i tercera edat.

Teatre: Ñaque o de polls i actors.

2009-08-14T16:18:00.003-04:00

El divendres 14 d'agost a les 20.00 hores a la Casa de la Cultura del Bosque, s'estrena aquesta obra teatral dirigida pel valencià José Sanchís Sinisterra, i que es realitzarà en funcions itinerants el 15 d'agost a les 20.00 hores a la Casa de la Cultura de San Bernardo i els dies 28 i 29 d'agost també a les 20.00 hores al Teatre Municipal de Port Montt.

L'obra conta la història del Solano i el Rius, dos còmics castellans del segle XVII, ambdós han de repetir al públic un espectacle, però els dubtes, temors, preguntes que els atabalen, interrompen i retarden constantment la seva actuació. És una reflexió sobre la precària vida dels actors, la condició de l'espectador i la fugacitat de la representació i la necessitat, en canvi, de perdurar, de deixar petjada.

El José Sanchis Sinisterra, és dramaturg i director de teatre, i té un gran reconeixement en l'escena del teatre espanyol, a més s'ocupa en l'àmbit docent i pedagògic del teatre, en aquesta àrea ha buscat reivindicar la doble naturalesa del text dramàtic. En 1971 és nomenat professor titular de l' Institut de Teatre de Barcelona , en 1973 participa en el primer Festival Grec de Barcelona com director, des de 1984 és professor de Teoria i Història de la Representació Teatral a la Universitat Autònoma de Barcelona i en 1989 engega la Sala Becket a Barcelona, la qual en 1997 trasllada a Madrid.

Per a major informació sobre les presentacions visitar:
http://www.imelbosque.com/noticias/noticia.php?id=341
http://www.corporacionculturalpuertomontt.cl/index.php?option=com_events&Itemid=80&c97c5ba2289782b54542d7c932058588=1319e67b4e8d924e1c8aaca1f7a876b8

Festival de dramatúrgia europea.

2009-08-11T13:28:00.002-04:00

Des del 21 d'agost al 5 de setembre es donarà curs al 9º Festival de Dramatúrgia Europea, realitzat al Goethe Institute, al' Institut italià de cultura i al Centre Cultural d'Espanya.

El mateix dia de la inauguració, en el *CCE a les 20:00 hores, es presentarà el Semi -muntatge “Trànsits” de Carles Battle baix l'adreça de Cristián Keim. Aquest muntatge té com escenari principal un tren que travessa Europa, on els usuaris d'aquest tren van conformant un trencaclosques de relacions, L'obra construeix una analogia del viatge com descobriment i alhora com catalitzador de destinacions possibles. Es va estrenar a la Sala Beckett de Barcelona i al Festival Temporada Alta de Girona a l'octubre del 2007.

Carles Batlle és un autor teatral català de Barcelona, té obres estrenades en diferents països i traduïdes a diferents idiomes (castellà, francès, alemany, italià, portuguès), tals com Temptació, Combat, Suite, Oasi, Trànsits i Oblidar Barcelona, amb aquesta última en aquest any ha guanyat el Premio Born de teatre. Entre 1998 i 2005 va ser membre del Consell Assessor del Teatre Nacional de Catalunya i entre 2003 i 2004 va ser dramaturg resident. A més és professor de dramatúrgia al' Institut de Teatre de Barcelona i a Universitat Autònoma de Barcelona, en ambdues coordinant el programa de Doctorat en Arts Escèniques.

El festival és amb entrada alliberada encara que prèviament has d'anar a buscar la teva entrada.
Per a més informació:
http://www.festivaldramaturgiaeuropea.cl

Laberints de Mirades.

2009-08-11T00:00:00.003-04:00

Aquesta exposició és un recorregut per la fotografia documental en iIberoamérica, és un projecte expositiu i editorial de Casa Amèrica Catalunya i l’agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament.

El projecte està conformat per tres exposicions itinerants, que han visitat diferents països d' Amèrica i Europa, relacionant la fotografia documental amb el compromís social. Es busca a més de presentar el material, desenvolupar tallers i activitats entorn d’elles.

L’exposició Friccions i conflictes a Iberoamèrica es presentarà el 18 d’agost a les 19.30 hores al Centre Cultural d' Espanya a Santiago, contarà amb la presència del català Claudi Carreres, l' artista mexicà Javier Hinojosa, l' argentina Gisela Vanesa Volà i el fotògraf xilè Rodrigo Gómez Rovira.

Entre els dies 17, 18 i 20 d' agost de 10:00 a 14:00 hores al CCE, es realitzarà el taller “Fotografia i Compromís”, realitzada per la Cooperativa Sub, l' objectiu del taller és explorar aquesta forma de viure la fotografia.

Entre els mateixos dies però de 9:00 a 13:00 hores, es realitzarà el taller “Fotografia i naturalesa, el paisatge contemporani. Art, conservació i naturalesa” dictat per Javier Hinojosa, i que està destinat a aquells interessats en la fotografia de paisatges amb una perspectiva de compromís amb la conservació, el respecte i l' educació ambiental.

Per a accedir al programa d' activitats punxa aquí:
http://www.ccespana.cl/cce09/descargas/2009/agosto09/Programa%20Laberinto%20de%20Miradas.pdf

Català a la Universitat Catòlica.

2009-08-07T12:12:00.002-04:00

A la Pontifícia Universitat Catòlica de Xile, s'estan 2 cursos de llengua catalana destinats a la comunitat universitària, els cursos són:

Introducció a la llengua i cultura catalana, que es realitza els dies dilluns i dimecres de 16.30 a 17.50 hores a la Facultat de Lletres (Campus San Joaquín) que està destinat a tots aquells interessats a conèixer la llengua catalana i no posseeixin coneixements previs.

Llengua i Cultura Catalana II, realitzat en la mateixa facultat els dilluns i dimecres de 15 a 16.20 hores, que està destinat a qui ja posseeixin coneixements bàsics del català i desitgin aprofundir els seus coneixements. Cap destacar que aquest curs es dicta per primera vegada en la casa d'estudis, i la motivació per a dictar-lo és que els alumnes que desitgin fer-lo desenvolupin les eines necessàries per a poder al novembre d'aquest any, si així ho desitgen, rendir les proves oficials d'acreditació de la llengua.

Per altra banda, l'Adreça de Relacions Internacionals (DRAI) està oferint cursos d'extensió de llengua catalana per a estudiantes de la universitat, el nivell que s'imparteix és el nivell bàsic 1, dictat al Campus San Joaquín els dilluns i dimecres de 13.30 a 14.50 hores, per a major informació accedeix a:
http://www.uc.cl/drai/CI_cursos_catalan.htm

Cursos de llengua catalana a la Universitat de Xile.

2009-08-07T00:13:00.002-04:00

El 28 de novembre va començar en el Departament de Lingüística de la Facultat de Filosofia i Humanitats de la Universitat de Xile, el curs català II, curs destinat per a tot membre de la comunitat universitària que desitgi aprendre la llengua catalana i que ja tingui coneixements previs, perquè el curs està realitzat per a un nivell bàsic A2+. Es dicta els dies dimarts i dijous de 16.10 a 17.40 hores, en la sala 102 de la facultat, situada en Ignacio Carrera Pinto 1045, Nuñoa (Campus Juan Gómez Millas).

Per a major informació et pots contactar amb el professor al correu electrònic

pabduarte@uchile.cl

El tricicle a Xile.

2009-08-06T23:45:00.004-04:00

Entre el 12 i el 16 d’agost, al teatre Nescafé de les Arts, a les 20.30 hores es presentarà la companyia catalana d’humor gestual “El tricicle” amb l’obra 100% tricicle, és la primera ocasió que vénen a Sud-america i és a Xile on comença la seva gira, on a més de començar la seva gira seran els encarregats d’inaugurar aquest teatre després de ser remodelat.

Aquesta obra és una antologia dels millors moments dels espectacles anteriors de la companyia: Manicomic, Exit, Slastic, Terrific, Entretres, Sit i Garrick, l’obra és dirigida per Tricicle i interpretada per Tricicle 2.

El Tricicle és una companyia de teatre còmic tenint a la base el llenguatge gestual, el característic d’ela és que en les seves obres existeix una absència de text parlat, pel que poden ser vistes per persones de tot el món. Va Ser fundada per Carles Sans, Joan Gràcia i Paco Mir en 1979 a Barcelona, comença sent exercida en el carrer, d’aquí arriben a diferents sales i ja en 1982 reben el seu primer reconeixement professional, un premi en el Festival Internacional de Teatre de Sitges.

El valor de les entrades és entre $8.000 i $40.000 i estan disponibles en sistema Ticketmaster, adreça és Manuel Montt 032, Providència.

Per a més detalls visitar:

http://www.teatro-nescafe-delasartes.cl/

Congrés "La Universitat Desconeguda"

2009-08-06T10:51:00.002-04:00

“Crec que en la formació de tot escriptor hi ha una universitat desconeguda que guia els seus passos, la qual, evidentment, no té seu fixa, és una universitat mòbil, però comuna a tots”
Roberto Bolaño

Entri els dies 18 i 21 d'agost, es portarà a terme aquest congrés organitzat per l'Escola de Literatura Creativa de la Universitat Diego Portals i afavorit per la Càtedra Roberto Bolaño, l’ Institut Ramón Llull i Cultures France, en el qual es donaran cita més de 80 acadèmics, escriptors i artistes de diversos països del món, que tenen especialitat en diferents àrees de la literatura experimental. Per a això es realitzaran 2 conferències magistrals, 16 taules de ponències, 5 diàlegs amb artistes i escriptors i 3 sessions de lectura i performance.

Els convidats de l’ Institut Ramón Llull són la directora del grup POCIÓ, Poesia i Educació i patrona de la Fundació Brossa: Glòria Bordons de Porrata-Doria; Eduard Escoffet, poeta i agitador cultural, i organitzador del festival Proposta; Lis Costa, membre d'Habitual Vídeo Team i de POCIÓ; J. M. Calleja, poeta, performer i agitador cultural; Eugenio Tiselli, artista digital i escriptor, co-director del Màster en Arts Digitals de la Universitat Pompeu Fabra; i Víctor Sunyol, escriptor i professor en la Escola d’Art i Superior de Disseny de Vic.

També participaran destacats acadèmics i artistes d'altres països, com Guillermo Daghero (Argentina), Kevin Nolan (Anglaterra), i de Xile, com Sergio Rojas (Universitat de Xile), Fernando Moreno (Universitat de Poitiers), Alberto Madrid (Universitat de Platja Ampla), Rubí Carreño (Universitat Catòlica), Álvaro Bisama (Universitat Diego Portals), Enrique Morales (Universitat Catòlica de Valparaíso), Claudia Aravena (videista) i Horaci Salines (Inti Illimani històric).
Per a accedir a major informació visita:
http://www.comunicacionyletras.udp.cl/literatura/la_universidad_desconocida_abre_sus_puertas
o comunica't a :
universidad.desconocida@mail.udp.cl
La facultat de Comunicació i Lletres, està situada en Vergara 240, Metre Els Herois.

Josep-Maria Martín al CCE

2009-08-03T11:26:00.001-04:00

Aquest dijous 06 d'agost, a les 19.30 hores, al Centre Cultural d'Espanya es portarà a terme la conferència “Posicionament estratègies artístiques en l'esfera quotidiana: En/amb els sistemes de les persones” de l'artista visual català el Josep- Maria Martín

El Josep-Maria Martín, és procedent de Ceuta, però actualment viu i treballa a Barcelona, Perpinyà. En el seu quefer professional, acostuma a interactuar i treballar amb altres professionals que puguin donar aporti als seus projectes.

La presentaciò ha sigut posposada fins nou anunci.

Joan Miró al Museu de la Solidaritat.

2009-08-03T11:18:00.003-04:00

El Museu de la Solidaritat Salvador Allende, exhibeix les donacions decebudes entre els anys 2007 i 2009. L’exposició de noves obres ha estat significada com la persistència de la solidaritat dels artistes mundials, tal com va ser el que va ocórrer amb les primeres obres que compondrien aquest Museu, sota la recerca realitzada pel llavors president Salvador Allende. Amb aquestes noves obres, aquest museu es converteix en el museu de Llatinoamèrica que conta amb la col·lecció d’art modern de major importància.

Les noves contribucions van ser realitzades per artistes de diversos països, dintre dels quals destaca l’artista català Joan Miró, qui en el començament de les seves obres parteix retratant el folklore català, i a poc a poc es va transformant en un pintor surrealista, ja arribada a la seva maduresa, la seva obra no pot ser classificada dintre dels estils existents.

El Museu de la Solidaritat està situat en República 475, l’horari d’atenció és dimarts a diumenges de 10.00 a 18.00 hores, el valor per a adults és $600 i per a estudiants $300.

Martí Peran al Museu d'Art Contemporani.

2009-08-03T11:14:00.003-04:00

Fins al 19 d’agost, al Museu d' Art Contemporani de Parc Forestal, s’està desenvolupant l’exposició Post –it city, ciutats ocasionals, que és una exposició internacional itinerant, que explora les ocupacions de l’espai públic que deixen un ínfim rastre, però que denoten les necessitats del seu ús per la població.

Està exposició consta de vídeos, fotografies, mòduls i textos que documenten i reflexionen sobre la importància que l’experiència urbana recondueixi l’atenció cap als esdeveniments ínfims. L’exposició va ser presentada originalment a Barcelona, i en cada ciutat que es van presentant s’inclouen nous treballs d’artistes d’aquest país, l’edició xilena inclou un “site-specific” d' Andrés Durán i Luciano Rubio i activitats paral·leles.

Aquesta exposició està sota l’adreça de Martí Peran, qui és professor titular de Teoria de l' Art de la Universitat de Barcelona, i ha participat en nombrosos llibres i catàlegs d’art contemporani, constantment col·labora en premsa i en revistes especialitzades.

Horaris d' Atenció:
Dimarts a dissabte de 11:00 a 19:00 hores.
Diumenges de 11:00 a 18:00 hores.
Valors:
Entrada General: $600. 3ª edat i estudiantes $400Estudiantes Universitat de Xile, Socis Corporació Amics de MAC: entrada alliberada.

Nuevos éxitos de la experiencia catalana en la Universidad de Chile

2009-05-08T23:55:00.000-04:00

El mes pasado se entregaron en la Universidad de Chile los Certificados Oficiales de nivel de conocimiento de catalán de la Generalitat de Catalunya, a la segunda generación de estudiantes de dicha casa de estudios, Roberto Barraza, Natasha Astromujoff y Evelyn Soto, que durante el año 2008 decidieron aprender catalán, proceso de aprendizaje que culminó con una prueba oficial organizada en noviembre de ese año por el Institut Ramon Llull en Santiago. En la ceremonia estuvieron presentes, además, los actuales alumnos de catalán, el Director del Departamento de Lingüística, Abelardo San Martín, y el Director de Ede la Facultad de Filosofía y Humanidades, Guillermo Soto.

Por el interés que ha surgido progresivamente en la lengua catalanaen la Universidad de Chile bajo la coordinación del Lector del Institut Ramon Llull en Chile, Pablo Duarte, adscrito al Departamento de Lingüística de la Facultad de Filosofía y Humanidades, ese mismo día se anunció que durante el primer semestre del año 2010, y por primera vez en una universidad chilena, se dictará el curso de lengua instrumental Catalán III (nivel B1), continuación de Catalán II, para todos aquellos interesados en seguir profundizando su conocimiento del catalán.

La enseñanza de lenguas instrumentales en un contexto universitario, además de dar a conocer y expandir la lengua, debiese suponer que los estudiantes incorporaran en su proceso formativo habilidades lingüísticas nuevas a los conocimientos de sus propias áreas y de esa forma poder ampliar sus fronteras. En esta línea, los estudiantes del departamento de Psicología de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad, Evelyn Soto, alumna de catalán en 2008 y recién galardonada con el certificado oficial, y Juan Paulo Marchant, alumno actual de catalán, publicaron este mes de junio dos artículos (1 y 2) en catalán y castellano en la Revista d’Estudis de la Violència, del Institut Català d’Estudis de la Violència. Esta revista, que se encuentra disponible en formato electrónico, trata temáticas como la violencia doméstica y la violencia de estado, áreas de especialización de dichos estudiantes.

Se espera que el trabajo que hasta ahora vienen realizando conjuntamente profesor y alumnos de catalán continúe dando frutos en el contexto de esta experiencia pionera en la Universidad de Chile.

Brams a la segona Nit Jove

2009-05-08T13:00:00.000-04:00

Si quieres pasar una noche entretenida de fiesta con tus amigos y además conocer un poco más de la cultura catalana, acércate al Centre Català, y ven a disfrutar con nosotros de la Nit Jove cada primer viernes de cada mes. Podrás disfrutar de un comida, bebida, una actuación de música o teatro, y finalmente, bailoteo con música catalana, todo en el Centre Català.

Te esperamos en la segunda Nit Jove el día viernes 15 de mayo a partir de las 21 horas, con la presentación de la obra BRAMS, O LA KOMEDIA DE LOS HERRORES, de Toni Albà y Segi López, dirigida por Ciscu Margenat.

Te esperamos!!!
Joventut Centre Català Santiago de Xile
joventutcentrecatala@gmail.com
http://www.joventutcentrecatala.cl/

Fecha: Viernes 15 de Mayo
Hora: 21:30 hrs.
Lugar: Centre Català, Avenida Suecia 414 (Metro Los Leones) - Tf: 02- 2322699
Contacto: joventutcentrecatala@gmail.com // http://www.joventutcentrecatala.cl/
Adhesión: $2.000

Conferencia sobre los postgrados de la Universitat Autònoma de Barcelona

2009-05-08T12:30:00.001-04:00

La Agenda Xilena de Cultura Catalana, del lectorado del Institut Ramon Llull de Cataluña-Baleares, les invita a la conferencia que ofrecerá la Universitat Autònoma de Barcelona en la Sala Moscati de la Facultad de Medicina (primer piso) de la Casa Central de la Pontificia Universidad Católica el próximo lunes 11 de mayo a las 18 horas.

Presència d'universitats catalanes a la Fira Europosgrados de Xile

2009-05-08T12:00:00.003-04:00

Los días 12 y 13 de mayo tendrá lugar una nueva edición de la Feria Europosgrados, que pone a disposición de los interesados todo lo que necesitan saber para estudiar un posgrado en Europa. El evento se desarrollorá en Estación Mapocho, y contará con la participación de numerosas universidades europeas, entre las que destacamos las siguientes universidades catalanas y valencias: la Universitat de Lleida, la Univeristat Autònoma de Barcelona, la Universitat Pompeu Fabra, la Universitat Politècnica de Catalunya, la Universitat Jaume I de Castelló, la Universitat Ramon Llull i la Universitat Internacional de Catalunya. Para más infomación, puede visitar la web http://www.europosgrados.cl/.

Aquest mes de maig, el Barça celebra a Santiago

2009-05-08T10:00:00.004-04:00

La Penya Barcelonista espera poder celebrar el triplete (Liga, Copa y Champions) este mes de mayo tras la gran temporada del Barça. Si quieres disfrutar del mejor equipo de futbol del año en su momento más importante junto con sus seguidores más fieles de Santiago, no puedes dejar de venir a ver los partidos del mes de mayo al restaurant De la Ostia y el Centre Català. Para más información, puedes visitar el sitio http://www.penyabarcelonista.cl/.

Nous cursos de català

2009-05-08T09:00:00.002-04:00

Para todas las personas interesadas en aprender catalán, el Centre Català de Santiago de Chile ofrece cursos de distintos niveles y en horarios variados. El periodo de inscripción para este nuevo trimestre es hasta el 29 de mayo.

Básico 1 y 2 / 60 horas
- Lunes, Martes, Miércoles y Jueves de 19.30 a 21.00

Bàsic 2 / 30 hores
- Dilluns i Dimecres de 18.00 a 19.30

- Dimarts i Dijous de 18.00 a 19.30

Preparació proves oficials elemental, intermedi i suficiència / 30 hores
- Dilluns o Dijous de 19.00 a 20.30

Para más información, pueden ponerse en contacto con el Centre Català mediante el correo electrónico info@centrocatalan.cl o llamando al teléfono 232 26 99 (de 15 a 19 horas).

Diploma en Estudios Ibéricos: Inscripción abierta

2009-05-08T08:00:00.000-04:00

Los lectorados del Institut Ramon Llull (Cataluña-Baleares) y del Instituto Camoes (Portugal) en la Universidad de Chile ofrecen un Diploma de extensión en Estudios Ibéricos.

Partiendo de una base histórica y geográfica común, el Diploma abordará la pluralidad cultural de la Península Ibérica, a través de la reflexión crítica sobre el desarrollo de identidad y las características lingüísticas y culturales específicas de cada pueblo. Para ello, se expondrán los elementos principales de las distintas culturas, en especial la portuguesa y la catalana, y se aportarán las miradas de la cultura castellana, vasca, gallega y andaluza.

El Diploma, organizado desde el Departamento de Lingüística de la Facultad de Filosofía y Humanidades, está abierto para todo el público. Cupos limitados.

Para más información, pueden consultar la web de la Universidad de Chile, contactar con el correo eletrónico estudiosibericos@gmail.com, o llamar al teléfono 978 70 72.

Noches jóvenes en el Centre Català

2009-03-29T12:00:00.001-04:00

Podrás disfrutar de un comida, bebida, una actuación de música o teatro, y finalmente, bailoteo con música catalana, todo en el Centre Català.

Te esperamos para la primera Nit Jove el día viernes 3 de abril a partir de las 21 horas, en el que contaremos con la gran actuación del grupo NICO VERA JAZZ TRÍO.

Te esperamos!!!

Joventut Centre Català Santiago de Xile

joventutcentrecatala@gmail.com

http://www.joventutcentrecatala.cl/

Fecha: Viernes 3 de Abril

Hora: Apertura 21:00 hrs.

Inicio Actuación 23:30 horas

Actuación: Nico Vera Jazz Trío (música)

Lugar: Centre Català, Avenida Suecia 414 (Metro Los Leones) - Tf: 02- 2322699

Contacto: joventutcentrecatala@gmail.com // http://www.joventutcentrecatala.cl/

Adhesión: 2.000 (con derecho a comida, bebida, actuación y bailoteo)

Organiza: Joventut Centre Català Santiago de Xile

Antoni Gaudí: una mirada chilena

2009-03-29T11:00:00.001-04:00

La Galería de Arte Enjoy del Mar presenta la exposición fotográfica Antonio Gaudí, una mirada chilena, del fotógrafo Pedro Sáez Ardura. La muestra se exhibirá en la sala ubicada en Av.Perú 100, Plaza Colombia de Viña del Mar hasta el 10 de mayo.

Barbaridades in situ de un chileno en Barcelona

2009-03-29T10:00:00.001-04:00

El chileno Sergio Pinto Briones acaba de publicar un libro de poesía visual en Barcelona titulado "Barbaridades in Situ".

Pinto Briones, actualmente vive en Barcelona. A pesar que nació en Santiago, gran parte de su vida la vivió en La Serena y el Valle de Elqui, la tierra de sus antepasados, una familia tradicional de la zona que brindó personas ilustres a lo largo de los últimos siglos.

El libro está a punto salir a la venta en Barcelona y en Santiago, ya se vende en la librería Metales Pesados (José Miguel de la Barra N° 460), del poeta Sergio Parra.

El libro "Barbaridades in Situ", es un reflejo de la barbaridad actual, un espejo minimalista de la experimentación del lenguaje hasta capacidades irónicas insólitas, un equilibrar y desequilibrar, un silencio fuera de toda pirotecnia y barroquismo visual donde los símbolos, los códigos y las palabras son los únicos protagonistas.

En su búsqueda de ir más allá del lenguaje, el libro además adquiere la metamorfosis de convertirse en un objeto poema a través de la obra Pozo, donde una página del libro se extiende varias veces, asimilando la profundidad de un pozo, la virtud del lenguaje en sí.
"Es un excelente libro Efervescente, inquietante", dice Clemente Padín.

Sergio Pinto Briones Tiene estudios de periodismo, Magíster en Literatura en la Universidad de Chile y Máster en Documental Creativo en la Universidad Autónoma de Barcelona.

Artículo publicado en el Diario el Día.

Cursos de lengua catalana

2009-03-29T09:00:00.001-04:00

Básico 1 / 30 horas

- Lunes y Miércoles de 19.30 a 21.00

- Martes y Jueves de 19.30 a 21.00

Del 30 de marzo al 28 de mayo*

Bàsic 2 / 30 hores

- Dilluns de 19.30 a 21.00

Del 30 de març al 13 d'agost*

Conversa (Elemental i Intermedi) / 45 hores

- Dilluns de 18.00 a 19.30

Del 30 de març al 19 de novembre

Gramàtica (Intermedi i Suficiència) / 45 hores

- Dilluns de 19.30 a 21.00

Del 30 de març al 19 de novembre

Para más información, pueden ponerse en contacto con el Centre Català mediante el correo electrónico info@centrocatalan.cl o llamando al teléfono 232 26 99 (de 15 a 19 horas).

*A partir de junio empezarán nuevos cursos de nivel Básico 2. A mediados de agosto se ofrecerán los cursos de nivel Básico 3. En noviembre tendrán lugar las pruebas oficiales de la Generalitat de Catalunya, a las que podrán inscribirse de manera gratuita aquellas personas que hayan terminado los tres cursos de nivel Básico (1, 2 y 3).

Beques per estudiar català a Catalunya

2009-03-29T08:00:00.001-04:00

Recentment s’ha publicat al DOGC i al BOIB la Resolució de la convocatòria 2009 de concessió de beques a persones de fora de l’àmbit lingüístic català per a assistir a cursos de llengua catalana i temes relacionats. Aquests ajuts van destinats a sufragar les despeses de desplaçament, estada o matrícula en activitats formatives organitzades per diverses institucions, entitats, centres universitaris i no universitaris de caràcter públic dels territoris de parla catalana, tret d’aquells cursos que siguin organitzats pel propi Institut Ramon Llull. Per a més informació, podeu visitar la web de l'Institut Ramon Llull.

MNBA exhibe obras de pintores valencianos

2009-03-29T07:00:00.000-04:00

Hasta el 28 de junio se ha extendido una exposición de pintura europea, compuesta por una selección de alrededor de 60 obras de la colección patrimonial del MNBA, provenientes de España, Francia, Holanda e Italia, que puede visitarse en la Sala Matta del Museo Nacional de Bellas Artes.

Entre los autores, se exhibirán obras de los valencianos Joaquim Sorolla, Joan Reixac y Manuel Benedito i Vives.

Para más información pueden visitar el sitio web del MNBA.

Catalán en la Universidad de Chile y la Universidad Católica

2009-03-01T09:00:00.000-03:00

Un año más, la Universidad de Chile y la Pontificia Universidad Católica ofrecen sendos cursos de lengua y cultura catalana en el marco del lectorado que el Institut Ramon Llull de Catalunña-Baleares tiene en ambas universidades.

Estos cursos están dirigidos principalmente a las respectivas comunidades universitarias. Para más información, pueden visitar los sitios web de las distintas universidades pinchando el link de esta misma entrada. Alternativamente, pueden ponerse en contacto con el lector del Institut Ramon Llull en Chile en el correo eletrónico pduarte@lectorats.net.

Torna la Lliga i el Barça

2009-01-03T11:00:00.000-03:00

Barcelonistes!!!! PROPER PARTIT: BARÇA – MALLORCA (LLIGA), Dissabte 2 de gener a les 16:00 hores* a la Penya Barcelonista de Santiago de Xile. El partit el veurem en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providència). ES PREGA CONFIRMACIÓ A: info@penyabarcelonista.cl i al mòbil: (09) 9825 8300En aquesta ocasió, l'adhesió al partit será gratuïtaFeu córrer aquest missatge entre tots els culés!!! Força Barça! Visca Catalunya!Penya Barcelonista de Santiago de Xile
*En cas que es produeixi algun canvi en aquest horari, us informarem

Barcelonistas!!!! PRÓXIMO PARTIDO: BARÇA – MALLORCA (LIGA), Sábado 2 de Enero a las 16:00 horas* en la Penya Barcelonista de Santiago de Chile. El partido lo veremos en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providencia). SE RUEGA CONFIRMACIÓN A: info@penyabarcelonista.cl y al celular (09) 9825 8300 En esta ocasión, la adhesión al partido será gratuitaHagan correr este mensaje entre todos los culés!!! Força Barça! Visca Catalunya Penya Barcelonista de Santiago de Xile

Nuevo curso de lengua catalana

2009-01-03T10:30:00.000-03:00

Del lunes 5 al jueves 22 de enero de 2009 se impartirá un nuevo curso de catalán de nivel Básico (programa) en el Centre Catalán. El curso tendrá una duración de 30 horas, y se realizará los días lunes, martes, miércoles y jueves, con un carácter intensivo (3 horas al día), de 17.oo a 20.00 horas*.

Más información: Secretaría (info@centrocatalan.cl o teléfono 232 26 99), de lunes a viernes de 15 a 19 horas.

*El horario puede variar según demanda

Taller de clown amb el director català Ciscu Margenat

2009-01-03T10:15:00.000-03:00

El clown no es un personaje teatral. El payaso no puede ir separado de la persona que lo habita. El actor o la actriz no interpretan un personaje establecido. El Payaso es un estado de espíritu, una manera de ver y vivir la vida. Todos tenemos nuestro propio clown, forma parte de nuestra naturaleza intuitiva y espontánea. Meterse dentro de nuestra payasa significa sacar fuera con total libertad nuestros pensamientos y sentimientos más auténticos. El clown es el niño vivido desde nuestro adulto. Detrás de cada payaso hay un ser que quiere expresarse y comunicarse. Encuentra tu propio clown, luego, compártelo con quienes te rodean y su alegría se extenderá y superará todos los límites imaginados.

Ciscu Margenat i Escobairó (Barcelona 1962) es Diplomado por la Escuela Internacional de Teatro Jacques Lecoq (Paris 1983-1985). Ha trabajado como clown, acróbata, músico y actor con diversas compañías de teatro y circo en Europa (1980-2000). Actualmente se dedica a la
docencia e imparte talleres de clown por el mundo (2000-2008).

La Fura, convidat estelar del Santiago a Mil 2009

2009-01-03T10:00:00.002-03:00

La compañía catalana La Fura dels Baus encabezará la lista de invitados internacionales de calle del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil con “Orbis Vitae” (Círculo de la vida), espectáculo de carácter gratuito inspirado en Chile. En él, una mujer de cobre de siete metros aparecerá en escena y caminará entre los espectadores. Este robot dará paso a una gran rueda repleta de acróbatas sostenida por una grúa, donde se proyectarán videos y dos muros humanos compuestos por cuerpos de 60 personas. Será un espectáculo nocturno de carácter familiar y de gran impacto visual, que no dejará a nadie indiferente. Más información.

Fechas: Domingo 18 de Enero: Apoquindo con Enrique Foster, Las Condes, 21:00 hrs. Domingo 25 de Enero: Bandejón Central de la Alameda, frente al Palacio de la Moneda, Santiago Centro, 21:00 hrs. Domingo 1 de Febrero: Ruinas de Huanchaca, Antofagasta, 21:00 hrs. Gratis

Catalán de verano, en la Católica

2008-12-21T13:00:00.000-03:00

La Dirección de Relaciones Académicas Internacionales (DRAI) de la Pontificia Universidad Catlóica de Chile ofrece este verano 2009 un nuevo curso de catalán de nivel Básico 1, para alumnos regulares de pre y postgrado, académico y alumnos UC recién egresados. Este curso cuenta con el reconocimiento del Institut Ramon Llull de Catalunya.

Para obtener mayores informaciones, puedes llamar al 354 2549, visitar la oficina 13, Casa Central o bien, solicitar información a cursosdeidioma@uc.cl.

Parla català, per internet

2008-12-21T10:00:00.000-03:00

Ets aprenent de català? Entra en contacte amb gent de parla catalana per poder aprendre i practicar la llengua. Si ets un nouvingut o vius a l'estranger i no vols perdre els teus coneixements, registra't a Parlacatalà.org i comença a fer amistats! Podràs contactar i parlar en català amb els voluntaris a través d'internet o per telèfon convencional.

I si ets parlant nadiu de català i vols ajudar a aprendre català a les persones que no tenen la possibilitat d'estudiar-lo o parlar-lo per, per exemple, viure a l'estranger, fes una tasca de voluntariat, gratificant i amb total flexibilitat horària i geogràfica.

Més informació a Parlacatalà.org.

El Festival In-Edit convida...

2008-12-18T18:00:00.000-03:00

L'Agenda Xilena de Cultura Catalana, per gentilesa del Festival In-Edit, et regala dues entrades per veure gratis un dels següents dos documentals:

Dissabte 20, a les 19.00 al Centro Arte Alameda

Ada y Kabir (Macarena Ovalle / Espanya / 2008 / 30')

Ada ve de Xile i Kabir de l'Índia, tots es troben a Barcelona i han d'aprendre català. La música els ajuda a integrar-se. Menció d'honor a Fidocs 2008.

Diumenge 21, a les 18.00, a la sala El Biógrafo
Loquillo, leyenda urbana (Carles Prats / Espanya / 2008 /110')
Un retrat eficaç d'un carismàtic personatge barceloní, la trajectòria artística del qual ha estat de gran rellevància en les tres darreres dècades del rock espanyol.

Per aconseguir les entrades, només cal que enviïs un missatge al mail de l'AXCC (catalanenchile@gmail.com), amb el teu nom i cognoms. Promoció vàlida fins esgotar-se les entrades disponibles.

A més, recomanem La funa de Víctor Jara, realitzada per la catalana Nèlida D. Ruiz de los Paños i emesa per Televisió de Catalunya (TV3)

Dijous 18, a les 21.00, al Centro Arte Alameda

La funa de Víctor Jara (Nèlida D. Ruiz - Cristian Villablanca / Espanya-Xile / 2006 / 30’)

A 35 anys de la seva mort, l'assassinat del cantautor Víctor Jara (1932-1973) segueix impune. Aquest documental segueix la funa (o acusació pública) col·lectiva feta per familiars i admiradors del cantautor contra el principal sospitós en el cas.

Vuelve Forasteros (en castellano), de Sergi Belbel

2008-12-18T17:00:00.000-03:00

Noves representacions de la versió castellana de l'obra Forasters, del català Sergi Belbel, com a part del Festival del Campus d'Art de la Universidad Católica de Chile. La obra, que es representada per alumnes de l'Escola de Teatre d'aquesta universitat, es presentarà a la sala 8 de l'Escuela de Teatro (Campus Oriente, Jaime Guzmán Errázuriz 3300), dimecres 17, dijous 18 i divendres 19, a les 18.00 hores, amb un cost de $1.200. Per confirmar la vostra assistència o demanar-me més informació, podeu escriure l'adreça de correu electrònic chagorodriguez@hotmail.com.

____________________________________________________

Nuevas representaciones de la versión castellana de la obra Forasteros, del catalán Sergi Belbel, como parte del Festival del Campus de Artes de la Universidad Católica de Chile. La obra, que es representada por alumnos de l a Escuela de Teatro de esta universidad, se presentará en la sala 8 de la Escuela de Teatro (Campus Oriente, Jaime Guzmán Errázuriz 3300), miércoles 17, jueves 18 y viernes 19, a les 18.00 hores, con un costo de $1.200. Para confirmar su asistencia o pedir más información, pueden escribir a la dirección de correo electrónico chagorodriguez@hotmail.com.

Llega el Reactable, el invento catalán que sedujo a Björk

2008-12-17T19:00:00.000-03:00

Este miércoles 17 de dciiembre se realizará en Chile la primera presentación de la reacTable, el nuevo instrumento musical electrónico, diseñado por un grupo de investigadores de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Carles López, uno de los músicos asociados al proyecto desde sus inicios, realizará un imperdible workshop sobre el uso y los alcances. Más información.

ReacTablePlataforma Vector/AntenaReacTable workshop + Namm (vivo) + Letu (vivo)Miércoles 17 de diciembre / 19:30 hrs.Industria Cultural. Cueto 1470. Santiago Centro$5.000 (Ticketmaster, Disquería Sónar, Hall Central, Sonik)

Música para tus ojos

2008-12-17T09:00:00.000-03:00

IN-EDIT es el único festival chileno especializado en cine y documental musical. Desde su nacimiento, en el año 2004, se ha planteado como un espacio de encuentro para la música y el cine, el sonido y la imagen, tendiendo un puente entre audiencias usualmente disociadas. IN-EDIT Chile entrega, en pantalla grande y con sonido de alta fidelidad, películas y documentales in-editos, estrenados a escala menor o sólo en formato televisión. Cada cinta cuenta con subtítulos en español. IN-EDIT NESCAFÉ es un festival anual que se realiza en fechas sucesivas en Barcelona y Santiago de Chile.

Te invitamos a disfrutar de esta muestra única de sonido e imágenes. IN-EDIT NESCAFÉ: Música para tus ojos. Más información

Teun Van Dijk en la Universidad de Chile

2008-12-15T12:30:00.000-03:00

El Departamento de Lingüística de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile recibirá al destacado analista del discurso Teun van Dijk el próximo martes 16 de diciembre . El profesor van Dijk es académico de la Universitat Pompeu Fabra de Cataluña y también lo fue de la Universidad de Amsterdam. Sus áreas de investigación han sido la gramática del texto, la teoría literaria, la pragmática del discurso, el procesamiento del discurso, el discurso noticioso, el discurso racista y la relación entre ideología, conocimiento y discurso. Es uno de los fundadores del análisis crítico del discurso, área de investigación que ha recibido particular atención en el último tiempo. Asimismo, es autor de una significativa cantidad de artículos y libros en el ámbito de los Estudios del Discurso y ha sido editor o fundador de las revistas Poetics, Text, Discourse & Society y Discourse Studies, entre otras.

Los actos tendrán lugar en la Sala de conferencias del 4º piso de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile (Ignacio Carrera Pinto 1025, Campus Juan Gómez Millas, Ñuñoa).

PROGRAMA
10:00 - 12:00
Conferencia 1: Discurso y conocimiento
15:00 – 17:00
Conferencia 2: Racismo y discurso en América Latina
18:00 – 20:30
Taller: Análisis crítico del discurso

Los Castellers en la Fiesta Ciudadana Chile+Cultura

2008-12-14T12:00:00.001-03:00

Los Castellers de Chile participarán en la clausura de la Fiesta Ciudadana Chile+Cultura que se realizará en el Parque Quinta Normal, este domingo 14 de diciembre a partir de las 12 horas. Se realizarán varios Castells en distintos lugares hasta las 19.00. El acceso a la Fiesta, organizada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, es gratuita y se enmarca en la conmemoración del Bicentenario de la República.

Arriba el Gran Derbi Barça-Madrid a Santiago

2008-12-11T09:30:00.001-03:00

Benvolguts:

Un dels dies més esperats de l'any ha arribat. El dissabte 13 es juga la mare de tots els clàssics i com no podia ser d'altra forma, la Penya s'uneix a aquesta festa convocant als seus socis i simpatitzants a gaudir d'una jornada gastronòmica i futbolera.

PRÒXIM PARTIT:
BARÇA - MADRID (LLIGA), Dissabte 13 de Desembre a les 18:00 hores* en la Penya Barcelonista de Santiago de Xile. El partit el veurem al CENTRE CATALA, Av. Suècia 414, Providència. ES PREGA CONFIRMACIÓ A: info@penyabarcelonista.cl i al cel·lular (09) 9825 8300 (Enric Comellas)

Abans del partit, costellada familiar a les 14.30 hores en el Centre.
Els valors a cancel·lar seran:
Costellada: (14.30 hores)
· Adults: $ 8.000 (inclou entrada al partit)
· Nens: (fins a 12 anys) $ 3.000 (inclou entrada al partit)
Partit: (18.00 hores)
· $ 3.000 (inclou begudes i picoteo)

Feu córrer aquest missatge entre tots els culés!!!
Força Barça! Visca Catalunya
______________________________________________________

Estimados:

Uno de los días más esperados del año ha llegado. El sábado 13 se juega la madre de todos los clásicos y como no podía ser de otra forma, la Penya se une a esta fiesta convocando a sus socios y simpatizantes a disfrutar de una jornada gastronómica y futbolera.

PRÓXIMO PARTIDO:
BARÇA – MADRID (LIGA), Sábado 13 de Diciembre a las 18:00 horas* en la Penya Barcelonista de Santiago de Chile. El partido lo veremos en el CENTRE CATALA, Avda. Suecia 414, Providencia. SE RUEGA CONFIRMACIÓN A: info@penyabarcelonista.cl y al celular (09) 9825 8300 (Enric Comellas)

Antes del partido, costellada familiar a las 14.30 horas en el Centre.
Los valores a cancelar serán:
Costellada: (14.30 horas)
· Adultos: $ 8.000 (incluye entrada al partido)
· Niños: (hasta 12 años) $ 3.000 (incluye entrada al partido)
Partido: (18.00 horas)
· $ 3.000 (incluye bebidas y picoteo)

Haced correr este mensaje entre todos los culés!!! Força Barça! Visca Catalunya

Penya Barcelonista de Santiago de Xile

Belbel a examen

2008-12-06T14:30:00.004-03:00

Alumnes de l'Escola de Teatre de la Universidad Católica de Chile representaran la versió castellana de l'obra Forasters, del català Sergi Belbel, com a part del seu examen final de llicenciatura. Les funcions es realitzaran a la sala 8 de l'Escuela de Teatro de la universitat diumenge 7 i dilluns 8 de desembre a les 10:00 i dimarts 9 a les 17:00. Per confirmar la vostra assistència o demanar-me més informació, podeu escriure l'adreça de correu electrònic chagorodriguez@hotmail.com.

Barcelona Toolbar en Matucana 100

2008-12-05T10:00:00.003-03:00

Barcelona Toolbar es la exposición internacional que exhibie el Centro Cultural Matucana 100 hasta el 7 de diciembre y que reune el trabajo visual de diversos artistas emergentes residentes en Barcelona. Se trata de la primera muestra de un proyecto que surge de la alianza entre Matucana 100 y La Capella, espacio de exposición perteneciente a La Virreina Exposicions de Barcelona, dedicado básicamente a la creación emergente de nuevos valores del arte contemporáneo de dicha ciudad. Más información, en Matucana 100.

El Barça s'enfronta al València

2008-12-05T09:00:00.002-03:00

Barcelonistes!!!! PROPER PARTIT: BARÇA – VALENCIA CF (LLIGA), Dissabte 6 de Dessembre a les 18:00 hores* a la Penya Barcelonista de Santiago de Xile. El partit el veurem al De la Ostia (Orrego Luco 065, Providència). ES PREGA CONFIRMACIÓ A: info@penyabarcelonista.cl i al mòbil: (09) 9825 8300. En aquesta ocasió, l'adhesió al partit serà gratuïta. Feu córrer aquest missatge entre tots els culés!!!

Força Barça! Visca Catalunya!

Penya Barcelonista de Santiago de Xile

*En cas que es produeixi algun canvi en aquest horari, us informarem

____________________________________________________________

Barcelonistas!!!! PRÓXIMO PARTIDO: BARÇA – VALENCIA CF (LIGA), Sábado 6 de Diciembre a las 18:00 horas* en la Penya Barcelonista de Santiago de Chile. El partido lo veremos en el De la Ostia (Orrego Luco 065, Providencia). SE RUEGA CONFIRMACIÓN A: info@penyabarcelonista.cl y al celular (09) 9825 8300. En esta ocasión, la adhesión al partido será gratuita. Hagan correr este mensaje entre todos los culés!!!

Força Barça! Visca Catalunya!

Penya Barcelonista de Santiago de Xile

*En caso de que se produzca algún cambio en el horario, les avisaremos

Preparant el gran derbi Barça-Madrid

2008-12-05T06:15:00.002-03:00

Amics, el dissabte 13 de desembre es juga la mare de tots els clàssics, Barça - Madrid. Com és costum, organitzarem una costellada al Centre Catala i després veurem el partit. Per coordinar bé aquest clàssic es rebran les adhesions dels simpatitzants que vulguin participar-hi fins dimarts 9 a les 18.00. També es pagaran les quotes de la temporada 2008/2009, de les quals solament s’haurà d’abonar la meitat la meitat. Feu córrer aquest mail i organitzem una gran festa per al sabado 13. Us hi esperem!
____________________________________________________________

Amigos, el sábado 13 de dicembre se juega la madre de todos los clásicos, Barça – Madrid. Como es costumbre, vamos a organizar un asado en el Centro Catalán y después veremos el partido. Para coordinar bien este clásico hasta el martes 9 a las 18.00 se recibirán las adhesiones de los simpatizantes que quieran participar. También se cancelarán las cuotas de la temporada 2008/2009, de las cuales solo se cancelará la mitad. Haced correr este mail y organicemos una gran fiesta para el sábado 13. Les esperamos.

Mesa de trabajo con Pedro Soler

2008-12-02T10:00:00.002-03:00

El martes 2 de diciembre de 10:00 a 14.00 horas, Pedro Soler nos hablará sobre su experiencia de gestión y dirección del centro de producción e investigación Hangar, el cual se configura como uno de los espacios más pujantes de la escena española, aportando con novedosas metodologías y programas de investigación, producción y residencia.

Pedro Soler es productor multimedia y promotor cultural, actualmente director de Hangar, Barcelona. Hangar es un centro de producción de artes visuales situado en el Poble Nou, promovido y gestionado por la Asociación de Artistas Visuales de Cataluña y financiado por diversas instituciones públicas, autonómicas y nacionales. En los últimos años Hangar ha destacado por sus experimentaciones digitales y multimedia.Pedro Soler es además director de Sonarama, sección del festival Sónar (Barcelona) centrada en los últimos desarrollos del new media: instalaciones, conciertos audiovisuales, software y medialabs.http://hangar.org/

Para postulación descargar ficha en la página web del CCE http://www.ccespana.cl/. Para mayor información contactar con Natasha Pons artesvisuales@ccespana.cl. Cupos limitados

Ven a ver Salvador, de Manuel Huerga

2008-11-29T10:00:00.000-03:00

La Joventut del Centre Català les invita a ver la película Salvador, de Manuel Huerga, como cierre de su VII Ciclo de Cine Catalán Contemporáneo. La proyección ser realizará el domingo 30 de noviembre en la sede del Centre Català (Suecia 414, Providencia, junto a metro Los Leones).

Domingo 30 de Noviembre, a las 19:00 horas

"SALVADOR"

Director: Manuel Huerga

Género: Drama

Idioma: Catalán, con subtítulos en Castellano
Sinopsis: El 2 de marzo de 1974, el joven militante del Movimiento Ibérico de Liberación, Salvador Puig Antich, se convirtió en el último preso político ejecutado en España mediante "garrote vil". Ésta es su historia y la de los intentos desesperados de su familia, compañeros y abogados por evitar su ejecución

Presentación de Castellers de la Usach

2008-11-27T09:00:00.001-03:00

El jueves, 27 de noviembre de 2008 se realizará la presentación de los Castellers de Chile en la USACH (Frente a Rectoría), con motivo de la convocatoria al plebicito del estatuto orgánico de la Universidad de Santiago de Chile. Están cordialmente invitados. Contacto: 082698898 o casteller.usach@gmail.com.

Gloria Moure y el Espai Poblenou, en el CCE

2008-11-27T08:00:00.000-03:00

Los invitamos a compartir la conferencia de la curadora catalana Gloria Moure La Fundación Espai Poblenou, concepción y dirección de un espacio dedicado a la creación, a realizarse el día viernes 28 de noviembre a las 19:30 horas en el Centro Cultural de España, Avenida Providencia 927 (próximo metro Salvador). Esta conferencia se enmarca dentro del proyecto 9 Curadores discuten su obra que el Centro Cultural ha desarrollado durante el transcurso de este año. Más información.

Última función de No es tan fácil, de Paco Mir

2008-11-27T07:45:00.002-03:00

Para leer la última crítica de esta obra, puede hacer click en la imagen

Este jueves 27 el Teatro San Ginés de Santiago presenta la última función de la obra No es tan fácil, del autor catalán Paco Mir (El Tricicle). La obra está dirigida por el director español Jesús Codina, y es interpretada por Francisca Merino, José Martínez y Ramon Llao.

Sinopsis: Quique, un marido joven con una crisis existencial, decide separarse de su esposa pero no sabe cómo decírselo. Ella es encantadora, pero Quique no sabe por qué quiere dejarla. Desesperado, se va a un bar a tomar un trago y allí conversa con el camarero y le cuenta su problema. Entre ambos proponen diversas posibilidades de cómo abandonar a una mujer.

Más información en el sitio web del Teatro San Ginés (Mallinkrodt 108, Barrio Bellavista, Providencia. Reservas 738 2159).

Nova plataforma virtual per aprendre català

2008-11-27T07:00:00.000-03:00

Si vols aprendre català i no tens temps d'anar a classe, o vols reforçar les classes presencials amb un complement virtual, visita Parla.cat. Parla.cat és un espai virtual d’aprenentatge que posa a l’abast de tothom materials didàctics per aprendre la llengua catalana. El curs es pot fer seguint la modalitat lliure o la modalitat amb tutoria.

A més, aquesta plataforma compta amb un espai d’oci i cultura, La Rambla virtual, dedicat també a la trobada i la interacció entre els membres que formen part de l’entorn virtual. Per a més informació, accediu a la plataforma a través de la web http://www.parla.cat/.
________________________________________________________

Si quieres aprender catalán y no tienes tiempo de ir a clase, o quieres reforzar las clases presenciales con un complemento virtual, visita Parla.cat. Parla.cat es un espacio virtual de aprendizaje que pone al alcance de todo el mundo materiales didácticos para aprender la lengua catalana. El curso se puede seguir mediante la modalidad libre o la modalidad tutorizada.

Esta plataforma cuenta, además, con un espacio de ocio y cultura, La Rambla virtual, dedicado también al encuentro y la interacción entre los miembros que forman parte del entorno virtual, Para más información, accede a la plataforma a través de la web http://www.parla.cat/.

Nou curs de conversa

2008-11-12T15:00:00.000-03:00

Si busques una oportunitat per parlar català, inscriu-te al curs de conversa del Centre Català de Santiago, per parlar pels descosits, fer-la petar, o senzillament xerrar un estona, en definitiva, per parlar en català. Tots els dimecres de novembre, desembre (2008) i gener (2009), de 20.00 a 21.30 hores. Per a més informació, posa't en contacte amb el Centre Català, Suecia 414, Providència / Correo electrònic: info@centrocatalan.cl / Telèfon: 232 26 99 (horari d'atenció de dilluns a divendres de 15 a 19 hores).

Nuevo curso semi-intensivo de catalán

2008-11-12T14:00:00.000-03:00

Del 5 de noviembre al 10 de diciembre se impartirá un nuevo curso de catalán de nivel Básico 1 (programa) en el Centre Catalán. El curso, que comienza esta semana, tendrá una duración de 30 horas, y se realizará los lunes y miércoles, con un carácter semi-intensivo, de 17.oo a 20 horas.

Más información: Secretaría (info@centrocatalan.cl o teléfono 232 26 99), de lunes a viernes de 15 a 19 horas.

Arnau Vilardebò: funcions extraordinàries!

2008-11-12T13:00:00.000-03:00

Después del exitoso VIII Encuentro Iberoamericano de Cuentería presentado en Santiago, Ovalle, Coquimbo, La Serena y Valparaíso (ver noticia anterior), Arnau Vilardebò ofrece 3 funciones extra:

Miércoles 12 noviembre, 21 hrs.
EL MESON NERUDIANO Dominica 35 (Bellavista. Santiago) reservas 7371542 $ 2500 p/p

Jueves 13 noviembre, 22.15 hrs.
EL CACHAFAZ Guardia Vieja 188 (Providencia. Santiago) reservas 2334949 $2500p/p

Viernes 14 noviembre, 21 hrs.
OFF THE RECORD Antonia López de Bello 0155 (Bellavista. Santiago) reservas 8232803 reservas@offtherecord.cl $2500p/p
con la participación de Daniel Hernández

ARNAU VILARDEBÓ (Catalunya) está de gira por Chile presetando NACEN DIOSES (o un 10 a la diosa) de la serie Huevos Cósmicos, un espectáculo con mucho humor sobre la mitología griega. Los nacimientos de Dionisos, Atenea... O tal vez Apolo, Artemisa, Adonis, Orión... Y también el Big Bang. Pura información. Pura mitología divertida y rigurosamente académica... No hemos evolucionado tanto desde aquellos tiempos....

Velázquez a l'obra de Roser Bru

2008-11-12T12:30:00.000-03:00

El MNBA, la Embajada de España y la curadora Claudia Campaña presentan el Retrato de Felipe IV, de Diego de Velázquez, la primera obra traída a Chile desde el Museo del Prado de Madrid, junto a una selección de obras de estudio de los artistas Roser Bru y Gonzalo Cienfuegos. Desde el 2 de octubre al 16 de noviembre, en la Sala Chile.

En la oportunidad se presentará el libro El Arte de la Cita. Velázquez en la Obra de Bru y Cienfuegos por la Dra. Claudia Campaña. Más información.

Marraqueta amb tomàquet!

2008-11-12T11:00:00.000-03:00

Neix un nou bloc a la blogosfera catalana: Marraqueta amb tomàquet! (http://marraquetaambtomaquet.blogspot.com/).

Marraqueta amb tomàquet! és una plataforma virtual que vol servir de punt de trobada dels estudiants xilens (universitaris, estudiants de català, etc.) que viatgen a Barcelona i també dels estudiants catalans que vénen a Xile.

L'objectiu és que al bloc hi pugui participar (constructivament, és clar) tothom que vulgui, i que serveixi per compartir experiències i informacions d'interès i utilitat a ambdues bandes de l'oceà.
Per a qualsevol proposta que tingueu (preguntes, respostes, temes, disseny, vincles, suggerències, comentaris, gadgets, etc.), hi podeu deixar els vostres missatges. O si voleu col·laborar en la seva administració, podeu posar-vos en contacte amb els seus coordinadors al correu catalanenchile@gmail.com.

Marraqueta amb tomàquet! és una idea original dels alumnes de català del Centre Català i del lector de l'Institut Ramon Llull a Xile, i esperem poder gaudir-la entre tots. Bon profit!

Serrat torna a Xile

2008-11-12T10:00:00.000-03:00

Joan Manuel Serrat regresa a Chile los días viernes 14 y sábado 15 de noviembre en el Teatro Caupolicán (San Diego 850) con un espectáculo íntimo en el que presentará los grandes éxitos que han marcado su carrera. Gran interés ha despertado la próxima visita del cantautor catalán Joan Manuel Serrat al país, po rlo que algunas localidades se encuentran agotadas, principalmente las de más alto valor. El artista, que estuvo en Chile el año pasado junto a Joaquín Sabina y la gira titulada Dos Pájaros de un Tiro, regresa en esta oportunidad con el concierto Serrat 100 x 100, espectáculo que presentó con gran éxito en el año 2006, cuando fue visto por más de medio millón de espectadores. Para quienes quieran ver el show del intérprete de Mediterráneo y Penélope, aún hay entradas disponibles a través de Feria Ticket http://www.feriaticket.cl/ Los valores van desde los $ 19.800 a los $96.000. Más información

Arnau Vilardebò actua a Valparaíso, San Felipe i Santiago

2008-11-05T10:00:00.001-03:00

Arnau Vilardebò, cuentero catalán, participará en el VIII Encuentro Iberoamericano de Cuentería, el viernes 6 de noviembre en Valparaíso, el sábado 7 en San Felipe y el domingo 8 en Santiago.

El Encuentro, que tiene como epicentro la ciudad de Ovalle, cuenta con el financiamiento del Fondo Nacional de la Cultura y las Artes "FONDART", y promete dejar tembloso al público, de tanto hacerlo disfrutar y gozar con historias, cuentos, anécdotas y sucedidos...

Para más información, pueden consultar el programa del encuentro.

La família davant l'economia global

2008-11-01T08:30:00.000-03:00

Per a més informació, podeu contactar l'AEAC a l'adreça aeac@entelchile.net.

Seminario de Estudios Catalanes

2008-10-27T06:40:00.000-03:00

El lectorado del Insitut Ramon Llull, el Departamento de Lingüística y la Dirección de Extensión de la Facultad de Filosofía e Historia de la Universidad de Chile organizan el I Seminario de Estudios Catalanes en Chile, con ocasión de la conmemoración del centenario de la escritora catalana Mercè Rodoreda, en el marco del Año Rodoreda.

Se ofrecerá una visión panorámica de la lengua y la cultura catalanas, junto con una aproximación al contexto social, histórico y literario del siglo XX en el que escribió Rodoreda. El evento contará con la participación de los profesores y académicos Haydée Ahumada, Pablo Duarte, Manuel Jofré, Alfredo Matus, Andrés Morales, Carla Peñaloza y Soledad Vargas.

El seminario se realizará el Miércoles 29 de octubre entre las 9 y las 13 horas, en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile (Ignacio Carrera Pinto 1025, Ñuñoa, Campus Gómez Millas). El acto será gratuito y está abierto a todo el público, pero requiere de inscripción previa. Para más información o consultar el programa, pueden visitar la web de la Universidad de Chile, o dirigirse a los correos pduarte@lectorats.net o pabduarte@uchile.cl o llamar a los teléfonos 978 70 27 o 978 70 11.